Дирк ван ден Бом «Die Ankunft»

Незадолго до начала Первой мировой войны небольшой крейсер «Саарбрюккен» отправляется из Вильгельмсхафена, чтобы совершить свой последний большой рейс перед выводом из эксплуатации. Недалеко от Португалии старый корабль сталкивается с загадочным явлением — и крейсер Императорского военного флота неожиданно оказывается в Средиземном море, примерно на 1500 лет в прошлом, в историческое время — 378 год, закат Западной Римской империи, начало переселения народов.

Команда Саарбрюккена решает не опускать руки, а найти для себя значимую задачу в прошлом. Раньше они были воинами Императора, так почему бы им не стать и здесь...