Николас Блейк «В конце главы»
Входит в:
— цикл «Найджел Стрэйнджуэйз»
— журнал «Журналист 1989'05», 1989 г.
— журнал «Журналист 1989'06», 1989 г.
— журнал «Журналист 1989'07», 1989 г.
— журнал «Журналист 1989'08», 1989 г.
- /языки:
- русский (8)
- /тип:
- книги (4), периодика (4)
- /перевод:
- В. Голышев (1), Е. Голышева (6), И. Мансуров (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Etamin, 8 июля 2021 г.
Вот еще один классический английский детектив, вышедший из-под пера Николаса Блейка (в миру Сесила Дэй-Льюиса, поэта-лауреата, отца великого актера). Повествование истинно по-британски неторопливое, обстоятельное и полное любопытных подробностей. Действие происходит в среде издателей и литераторов, то есть там, куда авторы детективов редко заглядывают. Среди персонажей, как и в «Голове путешественника», есть талантливый поэт — может, опять некие реминесценции автора? Убийство — ведь не может же детектив быть без убийства? — происходит только ближе к середине книги, что само по себе необычно, а намеков и ложных (а иногда и не ложных следов) хватило бы и на вдвое более толстый роман. В целом, интереснейшее чтение (только не для любителей потасовок и перестрелок).
А вот мое личное наблюдение — если кто-то где-то об этом уже упоминал, то мне такое на глаза не попадалось. Второй роман Роберта Гэлбрейта (то есть Джоан Роулинг, само собой) о Корморане Страйке — «Шелкопряд» — мне представился, по сути, римейком данной книги. Не впрямую, конечно, но, по сути, о том же, да и основные сюжетные ходы и даже некоторые детали весьма схожи. Конечно, в угоду современным нравам «Шелкопряд» дополнен довольно жуткими и шокирующе-неприятными эпизодами... однако, повторюсь, обе книги, в сущности, о том же, и более ранняя мне даже больше понравилась.