Фрэнсис Брет Гарт «Кто был мой спокойный друг»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кто был мой спокойный друг
Who Was My Quiet Friend?
Другие названия: Who Was My quiet Friend; Кто был мой тихий друг?; Кто он был?
Рассказ, 1877 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Кто онъ былъ?); 1898 г. — 1 изд.
- — А. Мурик (Кто был мой спокойный друг); 1966 г. — 2 изд.
Иной человек производит обманчивое впечатление: он с жаром рассуждает о творчестве Диккенса, рассказывает замечательные истории из собственной жизни, очаровывает юных дам и даже их папашу, а оказывается каким-нибудь картёжником, убившим в пылу ссоры партнёра по игре.
Публикация на языке оригинала: New York Sun, 3 September 1877.
На русском языке: Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1899 год, том 8, стр. 294-302, перевод Е. Г. Бекетовой – «Кто он был?».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Drift from Two Shores», 1878 г.
— сборник «Drift from Two Shores», 1878 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), August 1956, No. 110», 1956 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1956 (Vol. 27, No. 6, Whole No. 151)», 1956 г.
- /период:
- 1870-е (2), 1880-е (1), 1890-е (2), 1910-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (6)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), А. Мурик (2)
1898 г.
1915 г.
1966 г.
1991 г.
Периодика:
1956 г.
1956 г.
Издания на иностранных языках:
1878 г.
1878 г.
1882 г.
1896 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Baskk, 2 апреля 2024 г.
Не знаю причины толкнувшей героя рассказа на убийство, но вслед за рассказчиком и семейством Сильвестра должен признать — мне, он тоже симпатичен.