Вирджиния Вулф «Люби ближнего своего»
Юрист среднего достатка Прикетт Эллис приходит на светский прием к своему старому школьному другу Ричарду Дэллоуэю. В чуждой для него атмосфере роскоши и богатства Эллис чувствует себя уязвимым и начинает испытывать острую враждебность к остальным гостям. Чтобы утешить свое уязвленное эго, он мысленно превозносит собственную «простоту» и «доброту», вспоминая, как помогает бедным слоям населения. Хозяин дома пытается сгладить его неловкость и знакомит его с мисс О’Киф. Однако вместо понимания между ними вспыхивает молчаливый конфликт: разговор двух героев, каждый из которых считает именно себя истинным защитником угнетенных, превращается в столкновение тщеславия, гордыни и взаимного высокомерия.
Входит в:
— цикл «Миссис Дэллоуэй»
— сборник «Дом с привидениями», 1944 г.
— сборник «The Complete Shorter Fiction», 1985 г.
— антологию «Дом англичанина», 1989 г.
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (6), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (6), английский (12)
- /перевод:
- М. Лорие (4)
1986 г.
1989 г.
1989 г.
2004 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1944 г.
1966 г.
1973 г.
1973 г.
1975 г.
1982 г.
1985 г.
1989 г.
2002 г.
2011 г.
2011 г.
2025 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
majj-s, 10 июня 2025 г.
Герой второго эпизода, адвокат, помогающий pro bono бедным клиентам, не чуждый особого рода тщеславия: «да, на мне взятый напрокат костюм, но я делаю важное дело, помогаю людям и они глубоко ценят меня, хотя и не могут платить за нее столько, сколько получаете все вы здесь». Он оказывается случайным спутником женщины, которая переживает утреннюю сценку социального неравенства, когда во время ее прогулки по саду, сквозь решетку ограды пролетел мячик, которым играли дети из явно небогатой семьи в сопровождении матери. И взгляды этих детей на ее персональный кусочек Эдема всколыхнули в ней смутную неудовлетворенность: почему нельзя пустить их сюда, почему дети вынуждены ждать, пока слуга выдаст им мячик? Отголоски этого чувства не дают ей покоя и теперь, но после, наслаждаясь закатом, дама приходит к выводу, что вот есть красота природы и она доступна всем в равной мере — пусть любуются, а случайный спутник, что пытается объяснить ей свою значимость — ах, да просто надоедливый невежа.