fantlab ru

Дж. Уиллоу Уилсон «Алиф-невидимка»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.74
Оценок:
23
Моя оценка:
-

подробнее

Алиф-невидимка

Alif the Unseen

Роман, год

Аннотация:

Хакер Алиф защищает неугодные его правительству сайты в маленькой стране Ближнего Востока.

Ему и так хватает неприятностей, чего стоит хотя бы охотящаяся за ним Рука Господа – глава государственной службы безопасности!

Но однажды Алиф становится обладателем «Тысячи и одного дня» –таинственной старинной рукописи, якобы продиктованной джинном.

Что это – красивая легенда или ключ к программе, способной изменить мир?

Чтобы разгадать эту загадку, Алифу придется вступить в смертельно опасную игру и призвать на помощь силы не только из нашего мира…

Награды и премии:


лауреат
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2013 // Роман

лауреат
Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада / Pacific Northwest Booksellers Association Award, 2013

Номинации на премии:


номинант
Премия Дэшила Хэммета / The Dashiell Hammett Award, 2012

номинант
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2013 // Лучший НФ-роман. 3-е место

номинант
Локус / Locus Award, 2013 // Дебютный роман

номинант
Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2013 // Переводной роман фэнтези (США)

номинант
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2014 // Роман, переведённый на французский

Похожие произведения:

 

 


Алиф-невидимка
2014 г.

Аудиокниги:

Alif the Unseen
2013 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Alif the Unseen
2012 г.
(английский)
Alif the Unseen
2012 г.
(английский)
Alif the Unseen
2012 г.
(английский)
Alif
2013 г.
(датский)
Alif the Unseen
2013 г.
(английский)
Alif the Unseen
2013 г.
(английский)
Alif the Unseen
2013 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  20  ] +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно непонятно, откуда у романа премии. Купился на аннотацию, в которой сказано, что это книга «... которую сравнивают с шедеврами Геймана и Стивенсона.» Действительно, похоже. Сюжет содран у Стивенсона, стилистические приемы — у Геймана, но сама книга от этого лучше не стала. Фэнтези в шкуре исламского киберпанка, от автора, который походу ничего не понимает в It, но смело пишет на данную тематику. Главный герой — жалкий, ревнивый и неуверенный в себе юноша, страдающий от неразделенной любви, к середине становится «избранным» и резко крутеет, без всяких на то предпосылок. Сюжет криво сшит с помощью «deus ex machina», в местах, где автор так и не сумел придумать логических связок. А за это канделябрами бьют нормальные люди. В общем, пожалейте свое время.

Дж. Уиллоу Уилсон — американская писательница, обратившаяся в ислам, в книге есть ее альтер его, в виде новообращенной американки, забеременевшей от джинна. Радость неофита и назойливое восхваление аллаха в тексте вызывают, честно говоря, раздражение.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Банальный сюжет с убогой реализацией. Да еще и со странным переводом, благодаря которому и так «графоманский» текст автора превращается в полную бессмыслицу.

Чтобы не быть голословным, привожу пример: «...Потом он начал напевать рагу в соответствии с временем суток, смешивая мотив с какими-то звериными подвываниями...» Какое рагу, почему «...в соответствии с временем суток» ?.

Осилил первую треть романа, поймал себя на том, что буквально силком продираюсь сквозь текст и бросил. Не знаю, может там какая-нибудь особенная, феерическая концовка, но навряд ли.

На мой взгляд, нечитаемо абсолютно.

Оценка: 1


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх