Тим Каррэн «Улей»

Гибрид «Хребтов безумия» Лавкрафта и «Кто ты?» (ну, или «Ледяного ада») Кэмпбелла.

Антарктида. Трансантарктические горы. Бывшая советская, ныне американская станция «Харьков». Начало XXI века. Научная экспедиция обнаруживает нечто странное...

О сюжете писать не буду — всё стандартно и предсказуемо. Немного об особенностях книги:

- Наверное, главное впечатление — роман сильно затянут. «Воды», как таковой, нет, но столько событий, плюс ещё несколько ретроспектив, что уже устаёшь следить за развитием событий. Сюжетная линия проста и предсказуема, поэтому смело можно было бы и сократить книгу.

- Слабая атмосферность. Вялый саспенс. Нет, в таких шикарных декорациях — коридоры полярной станции, антарктические пустыни и горы, руины древних городов — можно было бы нарисовать такие зрелищные картины! Но нет. Бледно. Как сценарий фильма. Визуализация слабая, звуки и запахи не ощутимы. Трудно взглянуть на всё глазами героев.

- Персонажи. Опять, на мой взгляд, неудача. Все герои на одно лицо. Без прошлого, без воспоминаний, индивидуальных черт и особенностей. Ну, ведь это — не короткая повесть, а большой роман, можно было бы проработать образы героев получше. Получились «картонные» персонажи, поэтому их совсем не жаль. Драматизм стремится к нулю.

- Монстры. Вот тут автор хорош, здесь он в своей стихии. Как мне кажется, Каррэн — один из немногих писателей жанра «хоррор», у которого мастерски получается описывать разных ужасных тварей. Разнообразно, подробно, в деталях. Ярко и крупным планом. Отлично.

- Сцены сражений. Опять, сильная сторона этого писателя. Интересно получилось. Динамично. Красочно.

- Ну, про сюжет я уже говорил — затянуто. Очень много всего Каррэн умудрился запихнуть в один роман: и несколько древних городов, и несколько антарктических станций. Да ещё и разные длинные вставки про разные научные экспедиции 1920-х годов... Опять же, подробные исследования многомиллионной истории существования расы «Древних». И ещё прогнозы на далёкие планы этих созданий, на будущее Земли.

Читается роман трудно. Слишком концентрированная смесь, переизбыток событий.

Но общее впечатление — неплохо.

Перевод А. Грузберга понравился, но и любительский перевод вполне неплох.

Но только главное впечатление после прочтения: «вот, если бы», «ещё бы, автор», «можно было бы»...

«Если бы, да кабы».

Есть у Т. Каррэна сильные стороны, но много и таких вещей, где он, откровенно, слаб. Всё-таки не зря многие читатели называют его «ремесленником», а его книги — одноразовым «чтивом».

Да, «если бы» доработать, «отшлифовать», где-то грамотно сократить, добавить психологизма, получше раскрыть героев... Ну, а для меня, что очень важно — «накрутить» постепенного нагнетания страха. И, конечно, такого рода хоррор без соответствующей мрачной атмосферы — нет нужного эффекта.

Неплохо. Бросить чтение мне не хотелось. Продолжение читать буду.

Но вот даже «Мертвое море» этого писателя, по-моему, на голову выше уровнем.

Если бы не поправка на жанр и заведомую вторичность по отношению к «Хребтам Безумия» небезызвестного Говарда Филлипса, была бы, конечно, «тройка», потому что да, нормально. Но, понимая, что это заведомо беллетристика, да ещё и в сеттинге т.н. «Мифов Ктулху», где достаточно сложно придумать не только новое, но и, в целом, не дичь, то пусть будет четвёрка. У повести гораздо больше с «Нечто» Карпентера и она это не скрывает. Ещё и замешивает (успешно) мотивы «Цвета из иных миров».

Есть так же переведённое на язык любителями продолжение, надо будет ознакомиться, пожалуй.

«Улей» — довольно интересный роман, это почти прямое продолжение истории Г.Ф. Лавкрафта «За Горами Безумия», но происходит все действие спустя более 70 лет все в той же Антарктиде на бывшей советской станции Харьков, переданной после развала Союза американцам. За прошедшее время землетрясения и многие другие природные аномалии хорошо скрыли в снегах город, описанный ГФЛ в своем произведении.

Завязка сюжета романа первоначально идентична Лавкрафту — вновь обнаружены останки Старцев, но здесь выясняется о новых способностях инопланетян — они могут, даже находясь в замороженном состоянии, подчинять умы людей и управлять ими. (Что очень напоминает «Нечто») Но меняет все обнаружение в лишенном света озере подо льдами древнего города, которому много миллионов лет, и осознание того, что он