Уинстон Грум «Гамп и компания»
- Средняя оценка:
- 6.38
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Кондратьев (Гамп и компания); 2004 г. — 2 изд.
- — Е.С. Петрова (Гамп и компания); 2018 г. — 1 изд.
«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к легшему в основу фильма роману Уинстона Грума — и к его продолжению. Итак, после того как креветочная компания Гампа обанкротилась, Форрест застрял в Новом Орлеане, где подметал полы в стрип-клубе. Но одна случайная встреча со старым знакомым повлекла за собой другую — и вот уже Форрест пытается вернуться в большой спорт, сопровождает полковника Оливера Норта в Иран на тайные переговоры с аятоллой Хомейни, а затем, играя в футбол под Берлинской стеной, ненароком меняет курс истории…
Входит в:
— цикл «Форрест Гамп»
- /период:
- 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- М. Кондратьев (2), Е.С. Петрова (1)
2004 г.
2005 г.
2018 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Pitlen, 7 октября 2025 г.
Совершенно не возможно читать, потому что в глаза лезут грамматические ошибки. Намеренно так исказили русский язык? У меня ощущение было, что писал « переводчик — грамотей», но на одном из форумов прочитала, что искажение было сделано специально. Таким переводом испортили книгу. По этой причине не стала покупать.
ужик, 13 ноября 2017 г.
Фильм Роберта Земекиса «Форрест Гамп» (1994 г), экранизация одноименного романа Уинстона Грума, получил 6 Оскаров, включая самые престижные — за лучший фильм и лучшую мужскую роль. Роман-продолжение «Гамп и компания» появился в 1995-м.
Я считаю, такие книги пишутся в 2 случаях — автор хочет срубить кучу бабок на волне успеха или же ему и правда есть что еще добавить о главном герое. К сожалению, «Гамп и компания» ближе к первому варианту.
Грум не предлагает новых идей в романе. События первой книги перетасовываются в новом порядке, персонажи, выжившие в первом томе, спешно подстраиваются под роли персонажей, погибших в 1 томе ( лейтенант Дэн vs Бубба). Читать об одном и том же? Ребята, это уместно в фанфике, где автору не хватает своей фантазии на новый сюжетный ход, вот он и гоняет героя по знакомым ситуациям. Но не уместно в романе профессионального писателя.
Плохо. Откровенно притянутые за уши сюжетные повороты просто бесят.
Единственное достоинство книги — объем. Почла за 3 часа.
nostradamvs, 11 июля 2014 г.
Совершенно искусственная книга, вымученная Грумом на фоне успеха фильма, поставленного по первой книге. Если в первой книге я искренне ржал в нескольких местах, то тут ни разу не улыбнулся. Спасибо, эти шуточки мы уже видели. Спасибо, не вижу смысла читать одно и тоже все эти бесчисленные страницы. Ноль эмоций.