Астрид Линдгрен «Старшая сестра и младший брат»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 28
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — Л. Брауде (Старшая сестра и младший брат); 1994 г. — 10 изд.
- — И. Новицкая (Старшая сестра и младший брат); 1995 г. — 1 изд.
Чтобы занять чем-нибудь братишку, сестрица начинает сочинять ему сказку. Однако в плане фантазии этот негодник даст ей сто очков вперед!
Входит в:
— сборник «Бойкая Кайса», 1950 г.
- /период:
- 1990-е (5), 2000-е (3), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- Л. Брауде (10), И. Новицкая (1)
1991 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2004 г.
2005 г.
2010 г.
2016 г.
2019 г.
2022 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Стругацкая, 3 мая 2018 г.
Прекрасный рассказ, очень смешной; пожалуй, единственный, над которым я в детстве хохотала в голос. У Астрид Линдгрен всегда очень весёлый, шальной и «трикстерный» юмор.
lubar, 17 декабря 2014 г.
Вчера прочитали в семейном кругу с дочкой 6 лет.
Очень приятный рассказ.
Сестрёнка пытается заниматься с братом. Рассказывает ему сказку. Но брат во-первых хочет подвижности. Он не может сидеть на месте и слушать. Но при этом он успевает высмеивать стародавнюю сказку с позиций своих представлениях о мире и возможностей языка, для него шведского, для нас благодаря переводчику, русскому.
Неблагодарное занятие делать , что-то против воли.
Мой младший брат в своё время порвал Робинзона Крузо, которого я пытался ему читать.