Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести»

Это книга о мужчине, который очень устал от предательства, который разочаровывался в людях, который падал и вставал, репутация которого взлетела до небес, а честь разбилась вдребезги. Это книга о женщине, которую предавали, которая упорно шла к своей цели, которая много раз падала и вставала, но осталась необыкновенно человечной и стала необыкновенно мудрой. Это книга о столкновении двух культур и в то же время о близости двух культур.

Эйрел Форкосиган чуть более либерален для Барраяра, чем его современники. Корделия Нейсмит, чуть более жестковата, чем простые бетанцы. Наверное, именно поэтому они и показались друг другу близкими и знакомыми, эти два человека, пережившие множество разочарований и бед, но встретившие друг друга на далёкой планете и полюбившие друг друга. Вдвоём Эйрел и Корделия прошли по чужой опасной планете, подавили мятеж, поучаствовали в межзвёздной войне и политических разборках. Эта любовь сурового военного и капитана Астроэкспедиционного корпуса, людей в возрасте хорошо за сорок и чуть за тридцать может показаться удивительной и странной. Именно такой она показалась психиатрам Беты. Но тем не менее эта любовь помогла создать новый Барраяр и Майлза Форкосигана, пожалуй самого везучего героя Галактики.

Очень нравится весь «Бараярский цикл» и роман «Осколки чести«вчастности.Да этот роман не является космооперой в чистом ее виде,он не тянет на НФ как у Лема или Вернона Винджа,Питера Уотса (если говорить о новой волне НФ),но от этого он не становится хуже.Эта вещь берет другим:хорошо проработанной приключенческой,любовной линией.Отлично раскрытые главные персонажи-Корделия и Эйрел.Эйрел-мистер невозмутимость в котором присутствуют все качества настоящего мужчины и воина и Корделия-умная,отважная и надежная(когда был ранен ее боцман и помощник она не бросила его).В «Осколках чести» автор больше уделяет внимания людям,их взаимоотношениям.А войн и политических интриг нам вдоволь хватет в следующих романах цикла.Уж поверьте,не разочаруетесь.

Научно-фантастическая составляющая удручающе убога. Терминология мелькает, но содержательная наполненность отсутствует. Все эти звездные корабли, нейробластеры и прочие околокосмические атрибуты служат здесь только фоном, а события можно без особого ущерба для сюжета перенести хоть в современную Россию, хоть в древнюю Мексику эпохи Уитцилопочтли. Сюжет предсказуем более чем полностью и через аресты, погони, перестрелки и небольшую галактическую войну движется к неумолимому хэппи энду. Кстати, насчет войны не обольщайтесь: все ее сражения останутся за кадром, вас коротко оповестят о результатах – и только.

Наконец, главная боль – это романтическая линия. Корделия Нейсмит — незамужняя женщина, которой слегка перевалило за тридцать. Внешне у нее все благополучно: любимая работа, карьерный рост, финансовая обеспеченность. Единственное, чего ей недостает – личного счастья с мужчиной своей мечты: положительным, без материальных и жилищных проблем и с серьезными намерениями. А поскольку на родной Бете таких не водится, наш избранник – разумный инопланетянин с феодально-допотопного Барраяра. Историческая встреча происходит уже на пятой странице произведения. Как скоро выясняется, от положительности героя сводит скулы, а серьезность его намерений буквально повергает в шок. Если это не чистейшей воды женский роман, то что тогда – женский роман?

Драма столкновения различных культур, жизненных укладов, мировоззрений подается на примитивном, подростковом уровне.

Неподдельный этнографический интерес вызывает у героев романа только один вопрос: как у них там за границей делают предложение руки и сердца и как там занимаются любовью. На противопоставлении сексуально отсталого Барраяра и продвинутой Беты и строится весь нехитрый юмор произведения.

Закончить историю можно перефразировав известного персонажа русской классики:

- Капитана космического корабля из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в

«Осколки чести» мое первое знакомство с автором и ее «Барраярским циклом» — все когда-то бывает впервые в жизни. Книга понравилась — она легкая, интересная, захватывающая, местами даже поэтичная (не удивительно, ведь автор женщина), события здесь развиваются быстро, дополняя друг друга подробностями и разрешением главных вопросов, герои интересны и симпатичны, а еще эта книга хорошо поднимет настроение.

Автор не делает никаких предисловий и подготовок к событиям, а сразу отправляет нас на место решающих событий, знакомит с главными героями, их противниками, раскрывает их характеры, желания, тайные стороны. Сюжет закручивается мгновенно, события быстро сменяют друг друга, нет пространных технических описаний оружия и космических аппаратов, нет описания масштабных военных действий — мы видим их следствие только в диалогах наших героев. Мы узнаем о политических интригах, в которых хороши любые способы, лишь бы была достигнута цель; об амбициях государственных деятелей, из-за которых возникают разрушительные войны, где гибнут тысячи людей, где искаженная правда разрушает судьбы. Но самое главное автор показала нам человечество, которое рассеялось по безграничному пространству космоса и тем не менее по-прежнему живет в состоянии недоверия друг к другу, в постоянном состоянии захвата и войн.

Сама идея того, что два представителя враждующих сторон встречаются и влюбляются друг в друга всегда интересна и привлекательна. История Корделии и Эйрела не исключение: погони, интриги, сражения, расставания, неожиданные встречи делают их историю очень захватывающей. Они встретились в сложной ситуации, но у них было не много времени, чтобы узнать друг друга с неожиданной стороны, открыть лучшие качества друг друга, найти в каждом частичку себя и понять, что они созданы друг для друга.

Автор любит и лелеет своих героев — всегда кто-то или что-то приходит им на помощь и ситуация неожиданно меняется в лучшую сторону. Читая такую книгу понимаешь: что бы не происходило с героями, какие-бы трудности не возникали на их пути — все закончится хорошо и можно сильно не переживать. И это совсем не плохо! Конечно, в книге есть косяки, наивные моменты, банальные ситуации и необдуманные действия, которые бросаются в глаза и иногда сильно задевают (особенно позабавил момент когда Корделия уговаривает солдата «перейти на их сторону»), но это не умаляет достоинств этой истории. «Осколки чести» — хорошая книга для приятного чтения и положительных эмоций, а так же хороший задел для интереснейшей космической саги.

Извините, наверное не попаду в мэйнстрим фанатов, не ругайте сильно. Но честно говоря не очень понравилось. Аргументрую. Написано все по-женски, т.е. как бы женщина представляла себе интриги, мужество, борьбу и честь в стане мужчин. Это очень чувствуется в романе. Я думаю, что девушкам должно понравиться. Есть любовные отношения, которые развиваются постепенно.

Да есть хитро спланированная Императором интрига, кстати достаточно жестокая с точки зрения людских потерь — единственное, что понтравилось в романе.

Но напрочь отсутствует юмор. Все очень серьезно и подается эпически.

На мой взгляд схожее произведение — Стальная крыса Гаррисона в данном случае выглядит по сравнению с Буджолд достаточно выигрышно.

Корече желания прочитать про самого ГГ Майлза почему-то не возникает. Но это все сугубо ИМХО.

Когда ваш покорный слуга «в свободном падении» упал на Барраяр и понял, что цикл уже начался и его таки следует читать, то сомнения еще оставались. Все-таки циклы – дело хлопотное. Никогда не знаешь, что тебя ждет, и не споткнешься ли по дороге. Но Лоис Макмастер придумала для будущего главного героя цикла уж больно интересных родителей. С сильными характерами и чувствительными душами, оба умеющих «одаривать честью, как источник водой». Естественно, между ними не могла не произойти любовь. А плод обоюдной любви столь достойных людей должен быть выдающимся во всех смыслах, что обязательно подтвердится в дальнейшем. В этой книге достаточно тщательно выписанных персонажей, но следует упомянуть, как минимум, еще одного. Это император Эзар Форбарра. Глядя на этого небезошибочного правителя, иной раз и усомнишься в непреложности утверждения премьера Черчилля о том, что лучше демократии пока ничего не придумано. Возможно, иной раз следует оглянуться вокруг и предпочесть и монархию.

«Честь имею» – два коротких слова – выбросил из лексики мой век». Наверное, это происходит с любым временем и любым местом, если появляются этакие уравновешенные и рациональные, решающие в тиши изолированных от мира кабинетов глобальные вопросы политики, раздавая «смерть оптом, целыми партиями, причем без всякой страсти, или гнева, или вожделения — без какого бы то ни было чувства, способного хоть отчасти искупить их вину… кроме одного — леденящего страха перед неким предполагаемым будущим».

Вот таков этот Мир будущего Буджолд — разделенного и враждующего Человечества, которое за долгие века освоения Космоса так и не научилось жить в мире и отделять правду от лжи. Здесь многое так узнаваемо: война, возникающая из амбиций отдельных людей, пожирающая жизни и калечащая судьбы, политика, искажающая правду в угоду меньшинства, которое ловко манипулирует большинством, даже не желающим знать подоплеки происходящих событий. И в этом плане Барраярская империя ни чем не отличается от «демократической» Беты.

В этом Мире детские мечты мальчишек о подвигах и доблести уничтожаются в бессмысленных сражениях, предательстве, погоне за властью и цинизме. И только некоторые из людей находят в себе силы упорно следовать своим собственным понятиям чести и доблести.

История любви двух представителей враждующих сторон — Барраярского адмирала Эйрела Форкосигана и капитана с колонии Бета Корделии Нейсмит получилась захватывающей: с множеством сражений, погонями, политическими интригами, любовью...

И всё же последует «НО». Согласитесь, «женский» стиль и взгляд на события — в каждой строчке. Хотя бы в том, как автор каждый раз спасает любимых ею героев от неприятностей самым чудесным образом. Помощь поспевает в самую последнюю — не то что минуту — секунду, избавляя героев от самых страшных последствий, а жесткое действие постоянно заменяется рассказами и рассуждениями о жестокости, боли, предательстве.

Интересно, но 20 лет назад мне книга абсолютно не понравилась, поскольку я нашла её слишком жестокой и натуралистической. Сейчас же мнение кардинально изменилось: роман захватил, но и вызвал некоторое разочарование своими сглаженными «углами» и ясным, почти навязчивым, посылом. Но уже за то, что поднята такая тема — что значат честь и совесть для людей в мире, где эти понятия практически стерты, роман заслуживает прочтения и высокой оценки.

Книга совсем не скучная, с хорошим сюжетом и кучей головоломных поворотов. Финал аж вышибает слезу, чувствуется,что автор писала с душой.

Проблема в том, что уж больно очевидно с самого начала было все, что будет с героями. С такой огромной любовью с самого начала выписан Эйрел, с таким огромным почтением с самого начала дана Корделия, что никаких сомнений в итоге не остается.

Не то, чтобы это минус — предсказуемость в книгах скорее плюс. Минус тут — всесокрушающая страсть автора к героям. Ну, она слишком явная. И несмотря на то, что это не помешало ей хорошенько окунуть героев в неприятно пахнущую массу, все равно ни на минуту не прекращал литься с их лиц святой и благородный свет. Аминь.

Ну и сами герои — настолько четко сделаны, настолько хороши, что перестаешь в них верить.

Хоть бы они марки собирали, что ли.

Понравились второстепенные персонажи. Куделка, например, Ботари, Форкосиган старший. Куда живее и бодрее.

Некоторые вещи у меня вызвали вопросы.

Во-первых, как персонажи приходят к своим умозаключениям по-поводу всяческих интриг? От читателя сам анализ скрыт и дан только конечный результат, что мне показалось не удачным решением. Я хотел бы увидеть больше рефлексии.

Во-вторых, бетанцев от лица главной героини показали какими-то недалёкими и ведомыми людьми. Так как агрессорами в конфликте являются барраярцы, такие описания другой стороны вызывают определённый диссонанс. Например, все бетанцы, кроме главной героини, Корделии, верят в пропаганду, которая смешивает Барраяр в общем и любовь Корделии в частности с грязью. Но, так как мы слышали из первых уст, как было всё на самом деле, то проникаемся раздражением к бетанцам. Какой-то дешёвый ход, чтобы вызвать больше сопереживания к Барраяру, которое он не заслуживает, ведь первыми проявили агрессию именно они.

Вообще, сцены с момента отбытия из лагеря военнопленных выглядят очень странными, так как главная героиня перестаёт быть независимой. Она начинает заикаться и истерить. Почему-то ей, внезапно, потребовался защитник, хотя ранее ей никто не был нужен. Бетанцы с лучшими побуждениями пытаются загазлайтить Корделию, а та не может дать отпор. Очередная авторская манипуляция, чтобы читатель пожелал перейти уже к Барраяру? Потому что если бы не это, то очень навряд ли взрослая сильная женщина так легко бы сожгла мосты со своей родиной и семьёй, бросила бы свою карьеру, чтобы улететь к какому-то мужику, с которым та встречалась пару раз.

Первая половина хорошая. Вторая половина притянута за уши. Видимо автор никак не смог иначе обосновать столь поспешный побег Корделии со своей родины. Променять карьеру в войсках на роль жены-домохозяйки мне кажется не завидным бартером.

Интерлюдия очень атмосферная.

Одна из немногих по-настоящему понравившихся рекомендаций Фантлаба!

Книга приятно порадовала! Зацепила с первых же страниц и не отпускала до самого конца. Этакая интерпретация «Ромео и Джульетты» в космическом антураже. Именно история любви главных героев лежит в основе всей книги. Показана она очень красиво, без слащавости, без приторности. И пусть вышло немного наивно, но это совсем не портит книгу, а лишь придает ей особую теплоту.

Я знаю, что Барраярский цикл считается классическим, однако «Осколки чести» оставили меня в недоумении. Самое точное слово, которое я смог подобрать для описания своих впечатлений, — «наивный». Очень наивная книга. Буджолд пишет вроде бы о серьезных вещах, а подается это все как-то, что ли, подростково. Композиционно роман простой, как две копейки, интересных сюжетных ходов я там не нашел, интересных персонажей, в общем, тоже, все чрезвычайно стандартное и довольно скучное.

Возможно, вообще не стоило начинать цикл именно с этой книги. Она показалась мне откровенно слабой. Очень чувствуется, что это роман из разряда «проба пера». Моя оценка – 3, и рекомендовать книгу я, к сожалению, не могу.

Несмотря на все признаки космооперы — планетарные императоры, космические крейсера и линкоры, баталово in dep space — книга космооперой не является. Это роман о человеках — о Мужчине и Женщине. Железнобетоная линейность и отсуствие движения (слегка замаскированная вторжением в Эскобар и бегством Нейсмит a-la Джеймс Бонд) выдают женскую прозу с головой, но это совершенно не портит роман. Его большой плюс — это потрясающе достоверно выписанные персонажи: в первую очередь, конечно, Эйрел и Корделия, но также и второстепенные типа Ботари или Куделки. В них действительно веришь, к ним проникаешься симпатией и сочуствием. Это очень искренний роман. Это очень человечный роман. И последняя глава — «Результаты» не только подтверждает это, но и создает особую ноту, которая еще долго будет звучать после того, как вы закроете книгу.

Очень странное впечатление от романа... :confused:

Когда читала форум по Буджолд, удивило обилие поклонников «Осколков чести». Я книгу читала довольно давно, и ни разу не возникло желание перечитать, в отличие от других романов цикла про форкосиганов. Купила её, когда уже втянулась в цикл, и сильно разочаровалась. На фоне «Барраяра» и приключений Майлза «Осколки» выглядели сырыми и вообще никакими, из всего романа запомнила только сцену, когда Корделия, очнувшись, видит сапоги.

Но когда столько людей считает роман лучшим в цикле... В общем, решила перечитать.

И не пожалела! Прочитала за несколько часов на одном дыхании. Опять моя любимая Буджолд: закрученные интриги, умные, с юмором, диалоги. :pray: Несколько раз во время чтения останавливалась, чтобы с недоверием посмотреть — та ли это книга, которую я читала раньше? Единственное объяснение, которое пришло на ум — «чо-то настроение, видать, тогда было не очень...» Легла спать с приятным ощущением, что нарыла новое сокровище.

А утром опять в памяти дыра на месте сюжета :eek:

И снова все заслоняют сапоги ...

Странно все это. Может, и склероз, но не настолько же? И роман мне нравился, когда читала!

После долгих раздумий пришла к выводу, что, когда писался роман, опыта у ЛМБ было всё же маловато. Замысел хорош, сюжет раскручен, но маловато мяса на костях. Талант Буджолд в том, что она великолепная рассказчица и умеет удержать внимание читателя, даже когда картинка невыпуклая. Любители чтения за ради характеров и идей найдут в романе всё, что им нужно, но не всем этого хватает. Наверное, тем, кто поставил самые высокие оценки, относительно больше нравится Достоевский :biggrin:

Но теперь поставлю-ка я оценку повыше, и буду иногда перечитывать. Даже хорошо, что сюжет не запоминается :lol:

Вполне приличная космоопера о столкновении двух великих цивилизаций — военно-феодальной империи, в которой честь и выправка гораздо важнее прав человека и рафинированной демократии, граждане которой прежде чем выполнять приказы, подолгу торгуются. Несмотря на это, демократы здесь одерживают довольно убедительную победу — неудивительно, ведь книга-то американская.

Но все вышеописанное служит лишь фоном для человеческой драмы отношений между высокопоставленным офицером Барраярской империи и женщины-разведчика из Бетанской колонии. Уже не юнцы, они находят в себе силы преодолеть раздуваемый с обеих сторон шовинизм и понять, что перед лицом неминуемой смерти все мысли и чувства ничтожны — за исключением любви.

Обычно USA-шные произведения о нас, вышедшие в перестройку, отличались какой-то совершенно узколобой фашиствующей воинственностью (произведения Питерса и Клэнси, фильмы Рэмбо 2/3, Красный скорпион, Зверь войны и т. п.), но в этой книге второй половины 80-х, русский герой очень симпатичен и интересен, чувствуется какое-то глубинное, нехарактерное вообще для американцев осознание, что и неприятель может быть благородным, а иногда даже и правым. Так что произведение в каком-то смысле исключительное.

Апрель 2010 года прошел у меня под знаком Форкосиганов — прослушав озвученные на тот момент книги, остальные взахлеб дочитывала уже с телефона. Это была эйфория и настоящая любовь с первого взгляда. И вот мне захотелось вернуться в мир Барраяра, для чего была вновь выбрана аудиокнига в исполнении Радика Мухаметзянова. В первый раз я была в восторге от его чтения, книга захватила с первых строк, а теперь долго пришлось настраиваться и привыкать. С технической точки зрения он читает отлично, но мне ощутимо не хватало каких-то интонаций, личного участия в тексте, а не механического исполнения. Впрочем, вполне может быть, что я просто разбаловалась исполнением Игоря Князева.

В первую очередь я очень рада, что вовремя познакомилась с этой вселенной, когда она смогла меня по настоящему зацепить. Сейчас мне тоже понравилось, но не так сильно, как в прошлый раз. Да, это хорошая книга, однако далеко не гениальная и не лишенная недостатков. Пожалуй, основная черта этого романа — легкость, что является одновременно плюсом и минусом:

+ легкое повествование, не обремененное лишними деталями, события быстро сменяют друг друга, а следование за сюжетом не требует никаких усилий;

+ легкие, несложные персонажи персонажи, обрисованные парой основных черт. Однако это не отрицает того, что многие герои выписаны сочно, со своей маленькой изюминкой;

- однако в тоже время большинство героев являются однозначно положительными или отрицательными;

- легкие решения — не трудно примириться с массовым убийством, если погибают злодеи (рядовые солдаты остаются за скобками и в эпилоге). Немудрено сбежать из дома, когда все ополчились против тебя. Мне не дает покоя вопрос, закончилось ли бы все так, как описано, если бы на родной Бете Корделия попала в силки любви и заботы...

+/- легкий язык — да, за сюжетом просто следовать, но при этом надо не забывать закрывать глаза на перманентную наивность.

Забавно, но в прошлый раз я абсолютно не заметила, насколько же это дамский роман. Возможно потому, что тогда из подобных произведений у меня за плечами была одна только «Джейн Эйр», а теперь ей составляют компанию «Грозовой перевал» и несколько книг Мэри Стюарт :D Вообще перечитать стоило только ради наблюдения за вывертами восприятия, что любопытно само по себе. Ну а кроме того, с этим романом я приятно провела время и опять подпала под очарование любимых героев. Чем не примену насладиться, вернувшись на Барраяр со следующей книгой.