Альфред Ван Вогт «Away and Beyond»

Типичный ранний ван Вогт, еще не заматеревший, но уже с отчетливыми проблесками гениальности.

Сборник довольно неровный, содержит как проходняк типа «Фильмотеки», так и мощные вещи уровня «Жизненной силы».

«Ускользающее чудо» написано в неожиданной для ван Вогта «архивной» манере, просто последовательность отчетов, писем, докладов из довоенной нацистской Германии, которые поначалу вообще непонятно к чему, но по мере чтения складываются в цельную и поразительную картину.

«Усыпальница зверя» — a вот это уже типичный ван Вогт, 70% филип-диковской паранойи на 30% мозголомной математики. Кстати, именно из этого рассказа режиссер Кэмерон 50 лет спустя утащил жидкометаллического Т-1000 со всеми его фирменными фишечками, типа выращивания длинного лезвия из пальца, растекания по полу в целях маскировки, и т.д. В рассказе даже есть сцена, где отвалившийся кусочек ртутной плоти подползает к монстру и «вливается» ему в ступню. Как не стыдно, дедушка Кэмерон, а.

В целом сборник весьма достойно представляет «золотой век» американской НФ сороковых.

8/10.