Джозефина Тэй «Поющие пески»
Инспектор Скотленд-Ярда Алан Грант — знаток литературы и истории — едет ночным поездом в отпуск в Шотландию... Утром, по прибытии на станцию, он случайно обнаруживает в соседнем купе труп молодого француза Чарльза Мартина и машинально подбирает с пола газету, которую молодой человек читал незадолго до смерти.
Полиция не считает нужным расследовать дело, полагая, что смерть пассажира наступила вследствие естественных причин, однако Грант уверен, что полиция ошибается. Ему не дает покоя стихотворение о поющих песках, которое Чарльз Мартин набросал на полях газеты...
Входит в:
— цикл «Алан Грант»
— антологию «Цветы смерти», 1992 г.
— журнал «Смена № 1, 2006», 2006 г.
- /период:
- 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- Е. Бугаева (1), Ж. Грушанская (7), Н. Плиско (2)
1992 г.
1993 г.
1997 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
2006 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Корделия, 25 января 2026 г.
Роман опубликован в серии «Английский детектив: лучшее», но книги Джозефины Тэй (а это уже вторая, которую я прочла) не выглядят детективами в их традиционном понимании.
Например, здесь полицейский инспектор не ведёт расследование преступления, а находится в отпуске. На него производит впечатление несчастный случай, произошедший с попутчиком, и Алан Грант просто для себя хочет выяснить, кем являлся этот неизвестный ему юноша. Любопытство инспектора приводит к раскрытию ужасных подробностей.
В романе затрагивается много интересных тем: особенности поведения человека, страдающего от клаустрофобии; страшные последствия, казалось бы, вполне невинного качества — тщеславия; наблюдение за жизнью и обычаями шотландцев; отличительные качества английской аристократии…
Я с удовольствием прочитала полное юмора описание путешествия на шотландский остров Кладда (так и не удалось отыскать его на карте!).
Своеобразным лейтмотивом всего происходящего звучит в книге ненавязчивое, но эмоциональное повествование о дружбе двух лётчиков.