Вольтер «Начало I песни "Девственницы"»
- Средняя оценка:
- 7.10
- Оценок:
- 29
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Пушкин («Начало 1 песни «Девственницы»; Девственница; Начало 1 песни «Девственницы»; Начало 1 песни «Девственницы» («Я не рождён святыню славословить...»); Начало 1-й песни «Девственницы»; Начало I песни «Девственницы»; Начало I песни «Девственницы» («Я не рожден святыню славословить...»)); 1884 г. — 24 изд.
Примечание:
Перевод Александра Пушкина датируется предположительно 1825 г.
Опубликован В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 37.
Входит в:
— отрывок «Орлеанская девственница. Песнь первая»
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
Издания: ВСЕ (24)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (4), 1950-е (3), 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (24)
- /перевод:
- А. Пушкин (24)
1936 г.
1936 г.
1940 г.
1947 г.
1948 г.
1949 г.
1950 г.
1955 г.
1957 г.
1963 г.
1981 г.
1985 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2004 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2018 г.
2019 г.
2025 г.
страница всех изданий (24 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: