Линда Нагата «Ночная сторона Каллисто»

На спутнике Юпитера под названием Каллисто высаживают техническую партию, которая должна построить завод по добыче льда. Строят завод роботы. Надзирают за ними 4 старушки, которым уже за сотню лет почти каждой. И это не шутка, именно так — старушки обходятся правительству дешевле. Но вот незадача — конкурирующая сторона незаметно перепрограммирует роботов и старушкам предстоит выдержать бой с 10 табуретками, которые очень быстро учатся.

Не получилось. Во-первых, как уже заметил Edward Woeful, списано с рассказа Барра. Во-вторых сражения скучные, запутанные и невнятные. Суть в том, что на робота надо запрыгнуть сверху и выключить кнопкой (потому что за поврежденный робот — это невыполненное задание!), а он в этот момент пытается испортить твою шкуру чем-то вроде алмазного бура. И тут напрашивается вопрос: зачем нужны были старушки? Какую драму они должны были изображать? Или какой цинизм пославшего их правительства показывать? Потому что старушки в скафандрах, усиливающих их действия скачут по Каллисто почище чем Плющенко по льду. Опять суперлюди, которым всё ни по чём!

Конечно же, старушки победили роботов и надежды читателя на интересненькое. Совершенно проходная вещь.

Всё новое — хорошо забытое старое. Вооружившись этой нехитрой мыслью, Линда Нагата решила ещё раз написать рассказ Стивена Барра «Кэллахэн и его черепашки», который уже был написан в 1960-м году. То, что рассказ списан — не вызывает никаких сомнений, сюжетные ходы очень уж явно повторяются для простого совпадения. Кроме того, если оригинальный рассказ для 1960-го года содержал на тот момент новую идею, то сейчас, когда в каждой квартире робот-пылесос, пожалуй, можно было бы добавить чего-нибудь свежего. Но таковым автор нас, к сожалению, не порадовал.