FantLab ru

Белла Ахмадулина «"По улице моей который год..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.94
Голосов:
54
Моя оценка:
-

подробнее

«По улице моей который год...»

Другие названия: По улице моей; Друзей моих прекрасные черты

Стихотворение, (год написания: 1959)

Входит в:

— сборник «Уроки музыки», 1969 г.

— антологию «Друзья мои...», 1989 г.

— антологию «Авторская песня», 2002 г.

— журнал «Свой вариант № 15, 2011», 2011 г.



Уроки музыки
1969 г.
Избранное
1988 г.
Друзья мои...
1989 г.
Ирония судьбы, или С легким паром
1994 г.
Сочинения. Том 1
1997 г.
Авторская песня
2002 г.
Авторская песня
2004 г.
Друзей моих прекрасные черты...
2009 г.
Полное собрание в одном томе
2012 г.
Стихотворения и поэмы. Дневник
2012 г.
Малое собрание сочинений
2014 г.
«По улице моей который год…»
2019 г.

Периодика:

Свой вариант № 15, 2011
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В этом тексте фантастично буквально всё. Ритмика, философия, стилистика. Но... удивительнее всего тот факт, что совершенно необъяснимая магия известной всем песни на основе этого стихо — сопутствует с варварской вивисекцией текстовой основы.

Три строфы из первичного текста в Рязановском фильме отсутствуют. Сегодня уже нереально уверенно утверждать, что вкладывала автор в эти строчки конкретно, тем более, что поэтессе было на тот момент всего 22. И суть не в том, что в столь юном возрасте маловероятно претендовать на лавры Гегеля или Канта. В конце концов поэт — это всего лишь медиум, проводник Мудрости Божией. Нет, речь вовсе об ИНОМ.

В авторском варианте — достаточны иные «оттенки сути». У Рязанова квинтэссенция посыла — легкая грусть, следствие нашей извечной неизбывной беготни. У Ахмадулиной — все много трагичнее:

«... Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх

вас, беззащитных, среди этой ночи.

К предательству таинственная страсть,

друзья мои, туманит ваши очи...».

ФАНТАСТИКА. Три строфы изъяты, а суть остатка — изменилась чуть ли не на противоположную. Куда там магам и космическим Предтечам всяким. Вот где — истинная Фантастика

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх