FantLab ru

Ги де Мопассан «Турецкий дом "Лепесток розы"»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Голосов:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Турецкий дом «Лепесток розы»

À la feuille de rose, maison turque

Другие названия: Лепесток розы. Турецкий дом; Лепесток розы, или Турецкий дом

Пьеса, год


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Н. Попова (1)

Знакомый и незнакомый
1992 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Перед чтением пьесы взглянул на классификатор FantLab'а: Авантюрно-плутовское. Эротическое. --- Сюжетные ходы: Квест. Сверхъестественные способности, супергерои. Становление/взросление героя. Вторжение «Чужих» --- Возраст читателя: Подростковая литература. Для взрослых

При всём том -- Реализм... Впечатляет :-)

В воображении тут же нарисовалась картина вторжения в турецкий гарем (о проникновении европейских трансвеститов не хотелось и думать: банально и пресно). Кругом пальба, визги и крики, лужи крови и кровавые пятна на стенах сераля, ошмётки тел, из ощеренных инопланетных пастей каплет слюна... Противостоит Чужим, конечно же, одалиска Эллен Рипли — сжимая ятаган твёрдой рукой, она крушит алиенов направо и налево, пока не остаётся наедине с главным монстром...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
И что же на самом деле?.. Нежная, как животик девственницы, игривая и легкомысленная комедия, действие которой разворачивается в борделе — фарс, лёгкая шалость с муляжным фаллосом, невинная по нынешним временам. Никакого сравнения с «Зойкиной квартирой». :-)

Пьеса «Лепесток розы, или Турецкий дом» исполнялась на частной вечеринке для друзей автора, в числе которых были Флобер и Тургенев. (русский пер. Н. Поповой — «Ги де Мопассан. Знакомый и незнакомый» — М: Внешсигма, 1992).

О социальных аспектах и истории можете почитать в книге: Л. Адлер «Жизнь публичных домов во времена Золя и Мопассана» (в молодогвардейской серии Повседневная жизнь...).

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх