FantLab ru

Василий Жуковский «Уллин и его дочь»

Рейтинг
Средняя оценка:
3.50
Голосов:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Уллин и его дочь

Стихотворение, (год написания: 1833)

Примечание:

Стихотворение предсталяет собой вольный перевод баллады Томаса Кэмпбелла «Lord Ullin's Daughter». Жуковский сократил оригинальную балладу на 3 строфы, изменил стихотворный размер, наделил именами безымянных героев, поменял местами 12-ю и 13-ю строфы оригинала.



Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
В. Жуковский (2)

Стихотворения. Том I
1939 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том второй
1959 г.
Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 1
1985 г.
Английская поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх