Сакё Комацу «Камагасаки 2013 года»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Антиутопия )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ из жизни японских нищих, которые стали двигателем прогресса, но сами так и остались нищими.
Первая публикация — в журнале «Sedai» (яп. 『世代』), 1963/11. В 1964-м в составе сборника «影が重なる時 / Kage ga kasanaru toki».
Первая публикация на русском: С. Комацу. Камагасаки 2013 года: [Рассказ] / Пер. З. Рахима // Ровесник, 1968, №8 – с.20-21.
Входит в:
— сборник «影が重なる時 / Kage ga kasanaru toki», 1964 г.
— антологию «Продаётся Япония», 1969 г.
— антологию «Порог понимания», 1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
god54, 13 марта 2014 г.
Да, отличный получился рассказ. И идея восхитительная об аппарате, который может заменить нищего, а приложение к ней в виде искусства доставлять удовольствие человеку в момент, когда из него выманивают последние копейки вообще выше похвал. К тому же хороший сюжет в сочетании с мастерским литературным изложением материала. И хотя рассказ идет от первого лица, чтение доставляет удовольствие, словно слышишь голос, который расказывает красивую историю.
amak2508, 22 июля 2021 г.
Даже зная содержание этого рассказа, читать его все равно интересно. Почему? Во-первых, он очень хорошо написан и не менее хорошо переведён (перевод З.Рахим). А во-вторых, читая его, просто любопытно наблюдать за тем, каким представлял себе в 1963 году наше теперешнее настоящее Сакё Комацу. И, конечно же, сравнивать это с тем, что есть на самом деле. Например, валяются ли у нас на помойках исправные цветные телевизоры. Или бродят ли по улицам безработные роботы, которых не хотят принимать даже на металлолом :).
А насчёт вызывающего слезы жалости синтетического голоса — ну очень хотелось бы его послушать. Даже рискуя расстаться с монеткой :).