Гораций Браун Файф «Продешевили»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У каждой расы свои понятия о ценности различных вещей. И поэтому при космической торговле могут произойти довольно забавные события.
Входит в:
— журнал «Astounding Science Fiction, November 1950», 1950 г.
— антологию «Possible Worlds of Science Fiction», 1951 г.
— антологию «Stories for Tomorrow», 1954 г.
— антологию «Stories of Scientific Imagination», 1954 г.
— антологию «Rakietowe szlaki», 1958 г.
— антологию «First Contact», 1971 г.
— антологию «Тайна мистера Визеля», 1990 г.
— антологию «Фата-Моргана 2», 1991 г.
- /языки:
- русский (2), английский (7), польский (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (1)
- /перевод:
- З. Бобырь (1), Е. Гаркави (1), Ю. Ставиньский (1)
1990 г.
1991 г.
Периодика:
1950 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1958 г.
1971 г.
1978 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vfvfhm, 21 июля 2024 г.
В рассказе мне показалось самым интересным умение автора показать разницу в ценностях глазами противоположной стороны. Тонкая работа, через детали и умолчания. Но при этом в голове читателя складывается цельная картина происходящего и весь юмор ситуации.
НУ и не лишним было еще раз напомнить, что есть главная ценность на Земле — это ее уникальная для всей Галактики биосфера. Которую мы должны беречь, приумножая это богатство!
[ 2 ]
Darth_Veter, 2 июля 2023 г.
На отдаленной планете встречаются два корабля, несущих на своем борту представителей разных рас и цивилизаций. Насекомоподобные обитатели Олиттры сели на планету, чтобы разживиться свежими растениями, которые полностью исчезли с лика их планеты. А люди... люди, как и всегда, пытаются продать на халяву свой товар, чтобы за копейки приобрести что-нибудь ценное. Как ни странно, но оба этих стремления будут удовлетворены... Чисто анекдотическая ситуация, которую можно описать одной фразой: никогда не знаешь, что приобретешь, а что — потеряешь. Потому что ценности у разных рас могут быть совершенно противоположные: то, что люди считают «мусором», на другой планете вполне может быть «божьим даром». Подобную тему я уже встречал в произведении одного из авторов, имени которого, к сожалению, уже не помню. В том рассказе прилетевшие «братья по разуму» тоже скупили какие-то растения у первого попавшегося им на глаза землянина, видимо, посчитав его хозяином всей планеты. И расплатились довольно щедро: подарили ему свой звездолет и массу полезных вещей, которые сразу сделали счастливчика самым влиятельным человеком Земли. В этом рассказе всё происходит менее масштабно и более скромно, но каждая из сторон тоже получает то, чего желает больше всего на свете. Мораль: никогда не выбрасывайте из дома всякий хлам — вдруг, на другой планете он стоит целое состояние!
--------------
РЕЗЮМЕ: юмористическая история о забавных превратностях Первого Контакта.
[ 3 ]
god54, 9 сентября 2020 г.
Вполне неплохой юмористический рассказ на тему торговли и торговцах. При этом автор попытался обыграть элемент различной ценности товаров для каждого разумного вида, торгующих цивилизаций. Можно ли обмануть другого торговца, если ты не имеешь представление, какой товар для него ценность, а какой нет?.. Одним словом вполне можно прочитать даже сегодня.
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 12 февраля 2008 г.
Весёлая история о космической торговле в духе рассказов Шекли или Силверберга.Каждая из сторон пытается надуть другую и искренне верит, что это удалось.
[ 3 ]
mastino, 11 февраля 2008 г.
Симпатичный весёлый рассказ. Очень весело было читать, как обе стороны были уверены что обобрали до нитки друг друга, подсунув, казалось бы совершенно дешёвый товар.