◄ антологии ◄ Хорхе Луис Борхес ◄ Адольфо Биой Касарес издания (2)

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Собрание коротких и необычайных историй»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.07
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

подробнее

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес

Собрание коротких и необычайных историй

Cuentos breves y extraordinarios

Антология, 1955 год

Язык написания: испанский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Предуведомление / Nota preliminar (1955) // Авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес	5.00 (2)	-
У Чэнэнь. Притча / La sentencia (1955) // Автор: Хорхе Луис Борхес	6.72 (35)	-
«Индийские древности», I. Неведомый избавитель / El redentor secreto
Лал Бехари Дэй. «Бенгальские народные сказки». Истребление людоедов / La aniquilación de los ogros
«О дивинации». История Цецилии / Historia de Cecilia. Cicerón // Автор: Марк Туллий Цицерон	5.00 (1)	-
Душа, покинушая тело [= Душа, которая рассталась с телом; Встреча (История времён династии Тан); История из времен династии Тан. Встреча] // Автор: Чэнь Сюанью	6.84 (19)	-
Ибн Абд Раббихи. «Китабаль идк аль-фериа». Трудно угодить / Difícil de contentar. Ibn Abd Rabbih
«Записные книжки». Доводы, приведенные Натаниэлем Готорном / Argumentos anotados por Nathaniel Hawthorne // Автор: Натаниэль Готорн	5.00 (1)	-
«Чжуан-цзы». Сон Чжуан-цзы / El sueño de Chuanag Tzu // Автор: Герберт Аллен Джайлс	5.00 (1)	-
Пропавший олень / 鄭人有薪於野者 [= El ciervo escondido] // Автор: Ле Юйкоу	6.90 (20)	-
«Панчатантра». Брахманы и лев / Los brhmanes y el león
«Сенхедрин». Голем / Un golem
«Мистики и маги Тибета». Возвращение учителя / La vuelta del maestro [= Возвращение учителя] (1929) // Автор: Александра Давид-Неэль	8.00 (7)	-
Аль-Кальюби. «Навадир». Боязнь гнева / Temor de la cólera
«Записные книжки». Андромеда / Andrómeda (1912) // Автор: Сэмюэль Батлер	5.00 (1)	-
Сон / The Dream [= Last Story; O. Henry's Last Story] (1910), не окончено // Автор: О. Генри	7.39 (36)	-
«Круг земной». Обещание короля / La promesa del rey
«Книга тысячи и одной ночи». Клятва заточенного / El juramiento del cautivo
Фергюс Николсон. «Антология зеркал». Nosce te ipsum / Nosce te ipsum
«Разграничение». Интуиция / El intuitivo (1944) // Автор: Альфонсо Рейес	5.00 (1)	-
Как я нашел сверхчеловека / How I Found the Superman [= Как я отыскал сверхчеловека] (1908) [ Cómo descubrí al Superhombre] // Автор: Г. К. Честертон	7.43 (14)	-	1 отз.
Пробуждение короля / El despertar del rey [= Пробуждение короля («Разбросанные мысли о мировой истории»); «Попутные мысли о всемирной истории». Король проснулся] (1967) // Автор: Хорхе Луис Борхес	8.27 (11)	-
Леон Ривера. «Заметки брата милосердия». Смерть вождя / Muerte de un jefe
Джордж Д. Браун. «Малоизвестные факты, касающиеся Каледонии». Предупреждение / El aviso
Эдвин Фростер. «Дополнения к истории свободомыслия». Объяснение / La explicación
Адриенн Борденав. «Преобразование прошлого, или Единственная опора традиции». Миф об Александре / Un mito de Alejandro
«Индика». Творение и поэт / The Work and the Poet (1887) [La obra y el poeta] // Автор: Ричард Бёртон	6.00 (1)	-
Драммонд. «Бен Джонсиана». Евгеника / Eugenesia
«Стаканчик для игральных костей». Нищенка из Неаполя / La mendiante de Naples (1917) [La mendiga de Nápoles] // Автор: Макс Жакоб	5.00 (1)	-
«Сравнительные жизнеописания». Бог оставляет Александрию / Un dios abandona a Alejandría // Автор: Плутарх	5.00 (1)	-
«Чжуан-Цзы». Ученица / The Female Disciple (1889) [La discípula] // Автор: Герберт Аллен Джайлс	5.00 (1)	-
«История упадка и разрушения Римской империи». Девятый раб / The Ninth Slave (1788) [El noveno esclavo] // Автор: Эдвард Гиббон	5.00 (1)	-
«Мысли об учтивом и христианнейшем князе». Победитель / Un vencedor // Автор: Сааведра Фахардо		-
М. Р. Вернер. «Брайам Янг». Опасный чудотворец / El peligroso taumaturgo
«Жак-фаталист». Замок / El castillo // Автор: Дени Дидро	5.00 (1)	-
Трактат «Об Исиде и Осирисе». Статуя / La estatua // Автор: Плутарх	5.00 (1)	-
«Тысяча и одна ночь». Предупреждение / The Warning (1885) [La advertencia] // Автор: Ричард Бёртон	5.00 (1)	-
Менендес-и-Пелайо. «Антология кастильских поэтов». Способности Вильены / Las facultades de Villena
«Воскресный путеводитель по Уэльсу и Корнуоллу». Тень шахматных ходов / La sombra de las jugadas // Автор: Эдвин Морган	5.00 (1)	-
«Каботажное плавание вдоль берегов Мозамбика». Тень шахматных ходов / La sombra de las jugadas [= Тень игры] (1955) // Автор: Хорхе Луис Борхес	7.06 (16)	-
Виновные глаза / Los ojos culpables [= «Хадикат аль-Хафран». Преступные глаза] // Автор: Ахмед эш-Шируани	6.54 (13)	-	1 отз.
Ахмед ат-Тартуши. «Сирадж аль-Мулук». Пророк, птица и сеть / El profeta, el pájaro y la red
«Китайские духи и призраки». Небесные олени / The Celestial Stag [= Удивительные олени] (1928) [Los ciervos celestiales] // Автор: Джералд Уиллоби-Мид	4.35 (26)	-
«Стаканчик для игральных костей». Повар / El cocinero // Автор: Макс Жакоб	5.00 (1)	-
Луис Л. Антуньяно. «Пятьдесят лет в Горчсе (полвека в степях провинции Буэнос-Айрес)». Спорщики / Polemistas
Аль-Абишхи. «Мустатреф». Недоумение труса / Perplejidades del cobarde
«Мишна. «Таанит"». Возврат ключей / La restitución de las llaves
«Тускуланские беседы». Искусное погребение / Sepulcros adiestrados // Автор: Марк Туллий Цицерон	5.00 (1)	-
Молчание сирен / Das Schweigen der Sirenen [= Пение сирен] (1917) [El silencio de las sirenas] // Автор: Франц Кафка	7.02 (143)	-

Номинации на премии:

номинант

Мраморный фавн, 2001 // Переводная книга

Издания: ВСЕ (2)

/период:: 2000-е (2)
/языки:: русский (2)

2001 г.

2009 г.

страница всех изданий (2 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

Airwalk, 16 ноября 2025 г.

Кошмар! До чего дошли маркетинговые технологии магического реализма.Теперь одно упоминание Касареса и Борхеса волшебным способом отправляют мои деньги на приобретение книги.К сожалению волшебство здесь заканчивается и наступает суровая реальность — на проверку книга оказывается наспех сваренной антологий к которой Касарес и Борхес имеют лишь опосредованное отношение.Они лишь имена написанные поверх достаточно слабой компиляции, составленной из кусков даоских притч,рассказов О Генри и чего только не попало под руку.Маленькая книга, но большое разочарование.Рассказы действительно короткие,но ничего необычного в них нет,

Оценка: 6

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении