Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»

Понравился мне этот роман с первых страниц, но даже, наверное, с первых слов. Заголовок очень многообещающий и с нотками надежды на будущее, про второй шанс или поворотные события в жизни. Однако это может сделано исключительно для русского читателя, так как оригинал куда более скучный, чем наша версия: название в оригинале «Мужчина по имени Уве» — такое название меня, наверное, не заставило бы взять эту книгу в руки. Спасибо издателем, кто немного поменял и внёс смысл в название.

Сам роман небольшой — легко прочитать за одни дождливый выходные или за неделю по дороге на работу. Читается легко, слог простой и с юмором, книгу можно разобрать на цитаты, но при этом с небольшим троллингом, в ней описаны действительно жизненные ситуации, независимо где живёт человек в Швеции, России или Америке, психология поведения человека останется типичной. В любой стране человек думает о суициде, сдаёт на права, ищет любовь, покупает машины и новые дома. При этом книга современная и миллениалы и моложе поймут её, так как она полностью откликается в нашем сознании со всеми технологиями и как наши родители и дедушки пользуются технологиями. Каждый человек в этой книге найдёт себя, своих близких и родных, коллег по работе.

Книга повествует о пожилом пенсионере, которого отправили на пенсию, да и жену он потерял совсем недавно. Он потерял весь смысл своего существования, Соня дополнила его всеми красками и теперь ее нет, он хочет отправиться в путь к жене. Но его мирную жизнь нарушает молодая семья, которая въезжает в коттеджный посёлок и сносит его почтовый ящик. В этот момент его жизнь переходит в новое русло. Здесь показана важность каждого из нас и влияние нас на жизнь людей. Уве живёт правильно и размерено, без роскоши или в нищете, каждый этап жизни происходит своевременно: учёба, работа, свадьба, семья. Он был сыном своего отца – отец говорил красть нехорошо, значит в семье Уве не воруют. Рано лишившись родителей, он замыкается в себе, он педаент и хочет весь мир систематизировать и построить по правилам, так как в хаосе жизнь — это страдание. Жизнь преподнесла ему не только счастье, но и жёсткие уроки потери ребёнка и инвалидность жены. Не каждому под силу пережить инвалидность родного и смерть ещё народившего ребёнка. Казалось бы, красавица жена, которая делала то что Уве не делает (общение с людьми, выход в город, чтение книг, прогулки и пить кофе в кафе), она сделала его мир ярким и веселым — вместо белого и серого добавила палитру красок. Только его жизнь должна была встать на новые рельса, когда родиться ребенок. Рождение детей людей меняет, ты первое, о чем думаешь это о жизни и безопасности другого человека. Авария всё изменила – детей у Уве нет, так ещё и жена калека – руки можно опустить, но только не Уве. Он идёт дальше и остаётся верным своим принципам. Так и нам надо смотреть на него и в жутких ситуациях не бросаться в пьянство или разбой. Уве показал, как стойко он пережил невзгоды, как он жил этим и перенёс благодаря любви. Любовь к ближнему своему, любовь к себе, любовь блаженная, любовь милосердная, без гордости и зависти. Уве просто делает и помогает людям, и люди в ответ на его доброту отзываются добротой. На первый взгляд всё ворчание Уве выглядит как негативное отрицательное поведение, возникают мысли, что это за душнила на кадре, и только через несколько страниц понимаешь, что это не так, он добр и мягок по природе своей олицетворение положительного героя. При всей своей отдаленности от людей, скованности и интровертности — это человек с большим сердцем и широкой душой. Мне нравиться, что он не даёт советов и не учит уму разуму, да поворчит что-то о месте и руках, но никогда не читает нотации. Он открыт ко всем, и кто не в силах его понять, тот считает его чудаком и врагом всего мира. Однако, что он сделал не так? Ничего, он искренний и добрый, он живой и весёлый, он пример для подражания.

Его образ не был бы цельным без жены Сони и в дальнейшем без кота, эти два героя словно делали его полностью состоявшимся героем. Одно без другого существовать не может, это несколько частей одного целого. Уве отдавал своё сердце каждому кто в нем нуждался и получал взамен либо любовь, либо зависть.

Я думаю важным в жизни главного героя является воспитание. Мать его была глубоко верующей женщиной и Уве впитал в себя основные христианские ценности, хотя сам в церковь не ходил. Вера его осталась до конца, когда он пытается покончить с собой, то Бог вносит в его жизнь отвлекающее событие, как бы говоря: «Ещё не время». Он не красовался ни перед кем-либо и его любили, с ним пришло попрощаться 300 человек! Хотя его любовь нам в романе показали через 10 человек соседей, но это с уверенностью можно экстрополиповать на весь посёлок, на весь его мир, на работу, на учёбу. Он по жизни прошёл верный себе. В романе он действительно занимает центральную роль, всё движется и вращается вокруг него, мы переживаем все события через мировоззрение Уве, а не бросает нас на взгляд Уве, взгляд соседа, взгляд журналиста или белой рубашки — весь роман мы пропускаем через призму главного героя. Роман очень Увецентричен.

Ещё, наверное, хочется рассмотреть кота, который, как и Уве занимает важное место, у него нет имени, но он на обложке книги. Кот внешне дранный, покусанный, кусками шерсть, кусками блохи, но внешность не главное. Мне кажется автор через образ кота хотел показать душу христианского мира, он прототип Уве в мире животных. Не наряд или внешний вид, ни платье или украшение обогащают человека, а душевные качества и отношение к другим.

Хотелось еще прокомментировать попытки суицида главного героя. Изначально на поверхности кажется это старый душнила, который всех изводил решил покончит с собой. Но это не так, если капнуть глубже, что мы увидим — он решил умереть не после смерти жены, а после увольнения. Потеря супруги, его ранила и опечалила, он носил траур, но всё-таки сокращение на работе стало последней каплей. Он отдавал всего себя работе, выполнял её честно и правильно, работал добросовестно и не обманывал работодателя. А заслуга за твой труд – сокращение, словно о тебя вытерли ноги – Уве окончательно разочаровался в обществе, оно наплевало ему в душу. И теперь нет поддержки в лице Сони, работа пропала, соседи ничего толком не умеют, и вся бюрократия всем заправляет. Именно отчаяние от всего с подвигло на столь отчаянный шаг – общество, которое тебя не ценит и не уважает. У него как ему казалось нет ничего, но это не так – у него были то же самое общество рядом с ним – вряд ли к нему начали просто так обращаться за помощью, он всегда всем помогал, просто новые жильцы помогли ему раскрыть глаза на то что он не один – и как мы видим не всем было на него наплевать – Парване знала его и любила, знала его привычки и заметив, что что-то не так как всегда тут же ринулась с заботой (когда заметила, что тропинка нечищеная). Если одно общество тебя не принимает, это еще не значит, что все люди от тебя отвернуться, стоит осмотреться и вдруг поддержка с кем можно поговорить совсем близко…

Парване с мужем образ типичной традиционной семьи, но они другие в отличие от семьи Уве, но это не делает их хуже или лучше. Уве к ним не тянулся они сами влетели к нему в жизнь, и он не оттолкнул их. Парване с мужем интересное сочетание так как они разных национальностей и мировоззрений, но при этом муж и жена и трое детей. Не знаю это намек на мигрантов в Швеции и проблему Востока и Запада, но мысль интересная…

В романе собраны герои разных возрастов от крошки до старика и безусловно возрастные противоречия есть и недопонимания, но обнять человека, сказать добрые слова, поддержать и жить бок об бок можно в любом возрасте.

Конечно стоит отметить, что не обошлось в романе и современности в виде гейской пары и компьютерных гиков, и при всей христинизации романа эта часть мне кажется выбивается из романа. Словно мы все грешные и это грех романа, но верой он будет спасён либо это западный либерализм и толерантность.

Рекомендован к прочтению однозначно, разбор и анализ заставит серое вещество работать. Так что если кто-то ищет что прочитать, то берите «Вторая жизнь Уве».

Концентрация негатива

Если коротко, то старый психопад пытается покончить с собой и каждый раз его отвлекает какой-нибудь придурок (это не обзывательство, а реально все персонажи не имеют связи с реальностью).

Эдакая пародия на последнего Джокера, вроде пытаются выставить всё как комедию, но на деле одна ненависть и негатив.

Повесть абсолютна не русского менталитета и человеку, выросшему в СССР, проводившему каникулы в детских лагерях и считающих людей вокруг по умолчанию «товарищем» — книга будет казаться диким абсурдом.

Главный герой никчемный социофоб, которому единственное где точно место — в психиатрической палате. Он, по сути, не имея на то веские причины — ненавидит всё и вся вокруг и каждого хочет чем-нибудь ударить. Мы живем в мире, в котором нормально терять людей, жизнь слишком коротка и большинство из нас радуются человеческому общению. Оно необходимо нам как ментальная пища. Это нам лишь кажется иногда, что мы можем без общения прожить, не замечая как и дня не было, чтобы мы с кем нибудь не переписывались и не смотрели за обновлениями у наших друзей.

Главный герой же, по имени Уве, имя от которого вас начнет тошнить, так как в каждом предложение повторяется этот дикий клич Уве-Уве-Уве-Уве по несколько раз — абсолютно не подходит под нормы психологического развития. Дело в том, что нельзя просто взять и придумать главного героя, не опираясь на законы психологии человека. Есть хорошие каналы на ютуб, где психологи разбирают психологические портреты разных героев и в хороших книгах психология действующих лиц основана как раз на логичных событиях формирующих развитие личности в ту или иную степень, выражая особенности характера. У Бакмана же персонаж слеплен как комок пластилина из разных цветов — ну нет ощущения что его поведение адекватно и объяснимо, так как на протяжении книги такое разное развитие действий, что портрет не имеет четкого развития.

Есть фильм хороший, Визит 2015 — там как раз один из протагонистов тоже ворчащий пенсионер, кидающий на людей, но там это всё идеально объясняется. Тут же на протяжении всей книги Уве имеет абсолютно ярко выраженное психологическое расстройство, которое на самом деле ничем не объясняется — ну не сходят люди с ума от того, что у них не родился ребенок, жена перестала ходить и умерла от рака. Ну это просто трагедия, которая может сделать человека чуть более замкнутым, но не сделает его антисоциальным параноидальным агрессором.

Это то что касалось личности. Теперь что касается мира книги в целом — это ведь полный кринж. Читаешь и думаешь — вот зачем так жить. Тут нет ни одного нормального персонажа, ни одной нормальной семьи. Какой-то проклятый райончик — никто на самом деле не общается друг с другом и создают лишь видимость. Возможно для Европы это нормально улыбаться в лицо и выражать недовольство за глаза.

Если не брать во внимание сплошные отрицательные эмоции, то в принципе книгу можно один раз прочитать, но тема избитая — ворчливый старикан с деменцией становится любимчиком посторонних людей. Таких книг много и написаны они куда лучше. Моя оценка 3 из 10 — прочитал и не понравилось.

Отзыв на роман Фредрика Бакмана «Вторая жизнь Уве»

Изумительная книга о человеке с большим сердцем! История о судьбе человека с железобетонными жизненными принципами, и взглядами на жизнь!

Это тот человек, который делает дело, а не тратит время на лишние, и не нужные, по его мнению, слова. На первый взгляд Уве- простой, неотёсанный, хамоватый мужик, который готов пить кровь своих соседей за каждую мелочь сделанную «неправильно», по мнению Уве! Будь то установка отопительной системе в посёлке, неправильно припаркованный прицеп, или вырытый посреди двора бассейн.

Книга построена таким образом, что каждая глава представляет собой маленький, индивидуальный рассказ из жизни Уве, постепенно складывающийся в общую целостную картину!

Это роман о человеческих отношениях, о дружбе, взаимопомощи!

И приводит ситуацию с новыми соседями, которые не обратили ни малейшего внимания на недовольное бурчание Уве, и сразу разглядели в нем друга. Принесли курицу с шафраном в знак признательности за помощь в парковке их машины, и многократно ломали суицидальные планы своего соседа.

В романе присутствует много комичных ситуаций, которые замешаны именно на вредности Уве и его отношении к жизни и определенным ситуациям.

Текст очень приятен и легок в чтении, без закавык.

Сюжет произведения идет сразу в нескольких направлениях. Во-первых, это настоящее время, когда Уве, недавно лишившийся супруги, тяжело переживает потерю, он приходит к мысли, что такая жизнь не для него. Во-вторых, это прошлое Уве, которое подается полноценными флешбэками-главами. Молодость главного героя занимает особое место в романе, ему уделяется почти половина страничного времени. Это же, на мой взгляд, помогает обыграть и название книги. Мне видится, что «Вторая жизнь Уве» — это именно жизнь с Соней.

«Странная штука – любовь. Она всегда застает тебя врасплох.»

«Но скорбь – штука опасная, в том смысле, что, если люди не разделяют ее, она сама разделяет людей.»

Но почему же Уве стал таким, какого мы видим его, на протяжении всего романа?

Он рано потерял родителей, и вынужден был, работать наравне со взрослыми, будучи ещё школьником! Сам по себе труд, ни в коей мере не испортил отношения Уве к людям, а вот люди, встречавшиеся ему на пути, очень даже влияли на его характер! Таким отрицательным героем для Уве, стал Том, работавший вместе с отцом Уве на железнодорожных путях, впоследствии поступив с ним мерзко, и отвратительно! Что в итоге, даже директор ж/д-станции, не поверил в виновность Уве, и дав при этом парню, другую работу, выдернув из прежнего коллектива! С каким Удовольствием Уве строил свой дом, как повстречал любовь всей жизни- Соню?! А главным образом, как он справлялся со всем тем грузом проблем, которые ни каждому под силу выдюжить?

Пожалуй, ответив на эти главные вопросы, читатель поймёт, что происходит в душе у главного героя!

Вторая жизнь появляется именно, после ухода жены Уве, который очень остро переносит Уве!

Это и многолетняя вражда с Руне, основанная в основном на разном отношении Уве и Руне к маркам машин! Подумать только, 30 лет не общаться между собой, из-за такого пустяка?!

И то, как впоследствии Уве защищал Руне!

Второстепенных героев несколько – это Парване, её муж Патрик, две дочери. Где-то на периферии мелькают еще персонажи – кошак, Анита с Руне, Йимми — сосед-гик, мальчик-почтальон Адриан и его друг-гей Мирсад. Наконец, еще один важный герой – это Соня. Она – луч света и позитива, поток чувственности и доброты. Она раскрашивает «Вторую жизнь Уве» в яркие цвета, создавая удивительный калейдоскоп с остальными красками.

Роман, при чтении которого то улыбаешься, то грустишь, то вслух рассмеёшься, а через несколько страниц защемит вдруг сердце и запросится предательская скупая мужская слеза в уголок глаза. Вся жизнь одного человека перед глазами читателя. Да даже и не одна.

Сокровенная суть Уве, которого другие добрые люди заново научили не стесняться быть дружелюбным, уметь использовать свое чувство долга не для борьбы с ветряными мельницами, а для помощи ближнему своему, заставляет сожалеть, что старуха с косой не позволила ему еще несколько лет пожить в ореоле добра и света...

Только появление новых соседей тянет за собой такой водопад событий, что Уве просто не дают помереть спокойно.

Просто на каждого Уве надо найти свою Соню, или хотя бы Парване...

Это про НАСТОЯЩУЮ ЕДИНСТВЕННУЮ ЛЮБОВЬ на всю жизнь! «Ушла» твоя половинка — и жить незачем! Но жизнь продолжается ....

Добрые люди бывают разные

Так уж вышло, что один из знакомых имеет много схожих черт характера Уве. Именно его брюзжание, возмущения, поиски обмана во всем и всех вызывали узнавание и тем самым улыбку. И причем знаешь, что человек имеет добрые помыслы и желание помочь, но в живую такие качества человека бывает очень напрягают.

Написано очень живо, обычным человеческим языком, с доброй долей юмора, иногда черного.

Это вторая проба прочтения данной книги. Первый раз я начинала читать книгу, когда Уве с ноги ворвался на российский книжный рынок. Об этой книге говорили на всех каналах буктьюба и каждый писал о ней в соцсетях. Ну и мне надо. Тогда я осилила... мало в общем я осилила. Страниц пятьдесят. С тех пор книга лежала где-то в дальнем углу нижней полки книжного шкафа. Поводом дать шанс книге стала экранизация с Томом Хэнксом. Уж не знаю игра Хэнкса мне так понравилась или просто фильм попал в настроение, но таки фильм мне понравился. И вот Уве снова вылез с нижней полки.

Не скажу, что от книги я вдруг стала в восторге. Ничего подобного. Я все так же считаю, что это слезодавилка, а сам Уве не смог завоевать мое сердце. Вообще, для меня странно читать, что в пятьдесят девять лет люди считают себя и окружающих стариками. Взрослые, ну хотя бы пожилые. А старик… ну, наверное, в данном случае, это не возраст, а состояние души героя. Он итак был нелюдим и сварлив, а после увольнения стал еще хуже. Я не думаю, что герой обрел свой характер только из-за трудностей жизни. Все же у него что-то было в генах. Таким был его отец, а отец для Уве был эталоном мужчины. Множество раз герой спрашивал себя, а как бы поступил отец на моем месте. Его отец тоже был неразговорчивым малым, но начальство и остальные восторгались его трудолюбием. Уве вырос таким же, но тут уже вступают трудности жизни, с которыми сталкивается герой. И в силу своего характера он все больше замыкается в себе и от этого становится более агрессивным к окружающим. Но надо сказать, что и окружающие его люди не вполне себе адекватные. Взять даже их соседей, с которыми они дружили множество лет, а потом возникли разлады и подлянки с обоих сторон. Или же взять дамочку с собачкой в настоящем времени. Это ли адекватность? По-другому с такими людьми, наверное, и нельзя.

Самый большой минус книги для меня как раз в том, что Уве хотел уйти из жизни. Когда это было один раз, второй – ок. Но сколько раз он пытался там, пять? Это перебор на мой взгляд. Но зато в книге есть кот, который если честно, перекрыл весь негатив от Уве. Хотя там тоже было пару сцен в начале, когда автор пытался выдавить из меня слезы. И да-да, у него получилось. Во всем виноват кот, потому что нельзя так поступать с животными.

В общем и целом, книга добрая и местами забавная, есть место и грусти и недоумению, но автора я для себя закрываю. Подозреваю, что все остальные книги написаны в похожем ключе, а мне такой стиль не очень нравится.

Если бы не флэшмоб, вряд ли когда-нибудь прочла бы эту книгу. И не слишком потеряла бы, потому что я, конечно, уважаю умение писателя играть на эмоциях, но тут сыграно было грубовато.

Я видела каждый момент, где меня заставляли чувствовать, как собаку Павлова. Обманывать читателя надо все же тоньше, чище, не обухом по башке.

А еще я не любительница подобного стиля. Если возможно вообще говорить о стиле. И герой казался фальшивым: как может широта души сочетаться с совершенно неуместной скаредностью? Ну и реплики остальных героев, мда.

Зато понравилось общее настроение книги. Она добрая и пропагандирует доброту — даже под давлением.

Уве обычный старик. Он угрюм, сварлив, не очень приятный в общении, постоянно ругает людей нарушающих правила коттеджного поселка, и вечно чем-то недоволен. Уве человек привычек – всю жизнь ездит только на саабах, каждое утро варит две чашки кофе, себе и жене, постоянно проверяет батареи – не подкрутила ли жена температуру. А еще Уве не видит смысла дальше жить – жена умерла, а с работы его уволили. И теперь старик хочет одного — покончить с собой.

Внезапно все меняется, когда в коттедж по соседству въезжает молодая семья. Муж швед, работает в IT-сфере, жена из Ирана, две дочери и скорое рождение сына. Все эти люди, и еще много других – соседи, знакомые, местные журналисты, и даже облезлый кошак, начинают исподволь менять жизнь старика.

Этот небольшой роман успевает показать всю жизнь Уве, объяснить читателю причины угрюмости Уве, продемонстрировать простую мысль: человек не всегда такой, каким кажется на первый взгляд. За фасадом Уве скрывается мужчина, который старался правильно прожить жизнь, но жизнь решала по-другому, и наносила Уве удар за ударом. И каждый раз, когда Уве постигало очередное несчастье, он во всем винил бюрократов и Систему. В пику хаосу Уве максимально возможно систематизировал и упорядочил свою жизнь. Но бороться с бюрократами не перестал.

Как полный антипод Уве выступает Парване, та самая беременная персиянка. Она эмоциональная, импульсивная, легкая на подъем. Отметая все возражения Уве, она заставляет его вести ее и детей в больницу, или вручает старику кошака, несмотря на слабые протесты. Приезд Парване в поселок, незаметно для Уве, запускает его вторую жизнь, жизнь после жизни. Под влиянием соседки Уве начинает понемногу вникать в проблемы своих соседей, и тоже меняет их к лучшему.

«Вторая жизнь Уве», очень внезапно, резонирует для меня с «Остатком дня» Кадзуо Исигуро. Главные герои этих произведений очень похожи – оба не любят случайности, предпочитают строгий распорядок, отдали всю жизнь работе и хорошему ее исполнению. Но есть между ними одно большое отличие – у Уве была жизнь, даже две, а Стивенс, лишь в финале осознает, что толком и не жил.

«Вторая жизнь Уве» очень милое произведение. Здесь нет особых хитросплетений сюжета, сложных интриг или кровавых баталий. Зато есть маленькая жизнь старика и окружающих его людей. И хотя начало романа (не покупка планшета, а попытка суицида) выглядит мрачно, продолжение — словно доза чего-то чистого и светлого. За это можно простить автору даже откровенную манипуляцию чувствами читателя. «Вторая жизнь Уве» похожа на литературный детокс – расслабьтесь и получайте удовольствие.

Живёт на свете старый... (стоп! это твой ровесник, а разве себя ты считаешь старым? разве себя ты называешь стариком?!) — не старый, но, в общем-то, уже довольно пожилой человек. Ворчун и доставала, педант и буквоед, заноза в заднице для всех соседей, гроза котов и кошек (не то что гоняет и преследует этих животин, но просто недолюбливает), при беглой оценке внешним взглядом вполне может сойти за хама. А какая куча всяких жалоб и претензий исходила и исходит из под его пера в адрес всяких чиновничьих структур и служб — его имя даже помнят назубок люди в белых рубашках! В общем, так себе человек, никому не нужный и ни на что не годный, с работы на пенсию отправленный, живущий в одиночестве и в бездетности, небо коптит...

Каким скорым на расправу и каким неверным в своей поверхностности зачастую является наш первый взгляд, первое восприятие и первый скорый суд над таким человеком! И как мало мы на самом деле знаем, что там делается внутри этого старпера, отчего он такой хмурый, неразговорчивый и ворчливый. Какую он прожил жизнь, что там в ней было, какая сумма приобретений и потерь, достижений и разочарований, радостей и обид, гордостей и унижений...

Вот уж где вовсю живёт старая как мир истина — хочешь получать от людей добро — сам всегда и везде излучай это самое добро. Улыбка вызывает улыбку. Свет, отражаясь, освещает всё вокруг. Именно так делают понаехавшая в страну персиянка Парване и её супруг и дети, и именно так делают другие люди, живущие по соседству с Уве и включающие его в свою зону света и добра. А когда счастьем и добром делятся, то оно не уменьшается, но просто растёт, увеличивается, прибавляется...

Понятно, что история отчасти придуманная и специальным образом подогнанная автором под запросы читателей и под ту целезадачу, которую вынашивал Фредрик Бакман, публикуя в своём блоге первые рассказы об Уве. Но ведь и читаем мы не документальную книгу, а именно художественную, где всё неправда и придумка, всё приукрашено и перепридумано...

Или не всё?..

«Уходя, оставить свет — это больше, чем остаться» (А. Тальковский)

Три дня я думала, какую же оценку поставить книге о ворчливом Уве.

Очень смутил поистине несносный характер этого дедугана. Но тут же я говорю себе — на его долю свалилось очень много горя и лишений. От жизни, кроме своей жены Сони, он ничего хорошего не видел. С самого детства судьба била его нещадно — сначала смерть матери. Затем, не успев окончить школу, он теряет отца. И в довершение всего, по вине муниципального чиновника, сгорает дотла его дом. Так что любить жизнь и людей он не может, да и повода нет.

Но автор хочет все таки показать своему читателю, что несмотря на все невзгоды, Уве хороший человек. Сложись его жизнь хоть немного по другому, он бы относился к окружающим с большей приязнью.

И приводит ситуацию с новыми соседями, которые не обратили ни малейшего внимания на недовольное бурчание Уве, и сразу разглядели в нем друга. Принесли курицу с шафраном в знак признательности за помощь в парковке их машины, и многократно ломали суицидальные планы своего соседа.

В романе присутствует много комичных ситуаций, которые замешаны именно на вредности Уве и его отношении к жизни и определенным ситуациям.

Текст очень приятен и легок в чтении, без закавык.

Но что меня смутило, и не дало поставить 5 звезд? Ситуации с работниками магазинов, где Уве ведет себя просто отвратительно. Продавцы не виноваты в ситуациях, которые возникали с ним. И от грубости Уве они просто впадают в ступор, начинают тормозить, и этим еще больше раздражают ворчуна. Дружба с Руне, которую он прекратил только из-за марки новой машины друга, и тем обрек себя на одиночество на 30(!!!) лет.

После прочтения книги, я посмотрела экранизацию романа. И именно фильм не дал мне поставить 3 звезды. Визуализировав самого Уве, его соседей, жену, фильм все таки помог мне проникнуться сюжетом, и отнестись по другому к главному герою. Он предстал таким вот обычным человеком, без глубинной злости, но которому большую часть жизни и радоваться не было чему. Даже всплакнула в финале...

Мой читательский восторг — это ода переводчику Руслану Косынкину. Как когда-то Лилианна Лунгина была полноценным русским соавтором Астрид Линдгрен, так и Косынкин, очевидно, вдохнул особую искорку в перевод шведского текста Бакмана. Что ж, почти 20 лет работы переводчиком в культурном отделе шведского посольства в Москве наверняка сказали свое слово.

Я долго размышлял, как описать свои впечатления от произведения об Уве — человеке с большим сердцем, но и здесь Косынкин уже все сказал раньше:

«излюбленный прием Фредрика – «эмоциональные качели». Переход от смеха к слезам и наоборот происходит мгновенно, чуть не через абзац. У читателя, доведенного такими перепадами до нужной душевной кондиции, происходит сильнейший, а у кого и множественный, литературный оргазм, называйте его хоть экстазом, хоть катарсисом....

Бакман (над чем мало кто задумывается) работает с нашим любимым жанром – бытовой сказкой. И первые романы, и хоккейная трилогия, и «Тревожные люди» – все они относятся к этому жанру, о чем, собственно, говорил и сам Бакман. Да, он пишет сказку на современный лад и современным языком, но сказка остается сказкой: в ней есть доброта. И еще та детская трогательность, которую большинство людей во всем мире готовы принять безусловно, с открытым сердцем.» (из интервью газете «Ведомости», 02.06.2022).

Точнее и не скажешь.

Если при чтении этой книги после каждой главы вы испытывали порыв пойти и обнять близкого человека — значит, автор не зря старался, и мир хотя бы на мгновение становился добрее.

Отличная книга для чтения в плохую погоду. В ней много боли, но при этом она очень светлая и добрая. Прямо как и ее главный герой. Уве — не просто старый пенсионер-ворчун, это осколок той эпохи, когда умение работать руками ценилось больше умения работать языком. Чем-то он напомнил мне моего дедушку, который просто приходил в ярость, если видел праздно шагающего человека. Его руки всегда что-то мастерили, вертели....

У Уве было очень очень тяжёлое и одинокое детство, его отец сам был довольно замкнутым человеком. Поэтому совершенно неудивительно, что сын пошел по его стопам. При всей его замкнутости и «злобности», Уве всегда готов прийти на помощь ближнему (даже если будет говорить, что поступает из практических соображений).

И хотя книга заканчивается на печальной ноте, эта печаль очень светлая и даже чуточку радостная. Уве ушел из жизни счастливым, он обрёл семью и близких друзей, успел побыть любимым дедушкой ...

(https://www.livelib.ru/review/1016509-vtoraya-zhizn-uve-fredrik-bakman)

Трагикомедия высшего порядка

***

«Вторая жизнь Уве» — поразительное произведение. Невзрачная обложка, не самая интересная аннотация, зато есть экранизация и восторженные отзывы. Причем восторженные отзывы как на фильм, так и на книгу. Второй роман Бакмана в РФ «Бабушка велелела кланяться и просила прощения» тоже вызвал к себе волну интереса. Поэтому я не смог пройти мимо «Второй жизни Уве». И знакомство началось с фильма, который очень и очень понравился. В таких случаях я обычно после фильма предпочитаю прочитать книгу. И в этот раз я не ошибся.

Роман Бакмана в буквальном слове ошеломляет. Он построен довольно фигурно – много глав, каждая из которых является по своей сути небольшой историей о жизни Уве – пенсионера-вдовца, живущего в небольшом поселке. Интересно, что главы имеют названия, кратко передающие суть предстоящих событий. Обычно в книгах главы называются как угодно, лишь бы было запутано. Бакман выделяется. Сразу же скажу о переводе. Он прекрасен! Текст легкий, приятный с точки зрения восприятия. А какие словесные обороты! «Трехлетнее стихийное лингвистическое бедствие» — вот мысли Уве по поводу новой соседки. Красиво и ёмко.

Сюжет произведения идет сразу в нескольких направлениях. Во-первых, это настоящее время, когда Уве, недавно лишившийся супруги, тяжело переживает потерю, он приходит к мысли, что такая жизнь не для него. Во-вторых, это прошлое Уве, которое подается полноценными флешбеками-главами. Молодость главного героя занимает особое место в романе, ему уделяется почти половина страничного времени. Это же, на мой взгляд, помогает обыграть и название книги. Мне видится, что «Вторая жизнь Уве» — это именно жизнь с Соней. Всё-таки до неё\после неё Уве – это совершенно другой человек. При этом произведение нельзя назвать «любовным романом», хотя любовь здесь является пусковым механизмом многих явлений. Второй же вариант того, как обыгрывается название – это жизнь, которая началась у Уве после потери Сони. И я всё-таки слоняюсь больше к этому варианту, нежели к первому.

Про героев романа можно говорить очень много. Лично я до сих пор удивляюсь, что при таком малом объёме такое большое количество главных\второстепенных персонажей выглядят так выпукло и живо. Протагонист тут один – это сам Уве. Он действительно интересен – вроде бы ворчун, вроде бы чисто нордический характер с присущей ей ортодоксальной педантичностью. Но Соня меняла Уве, делала его мягче и добрее, пусть и понемногу. Уве достаточно прост, но его чувство долга и справедливости, его внутренняя сила и принципиальность – всё это делает героя очень приятным, хоть и колючим. А итоговое впечатление – Уве – Большой Человек. Именно с большой буквы. Второстепенных героев несколько – это Парване, её муж Патрик, две дочери. Где-то на периферии мелькают еще персонажи – кошак, Анита с Руне, Йимми — сосед-гик, мальчик-почтальон Адриан и его друг-гей Мирсад. Наконец, еще один важный герой – это Соня. Она – луч свет и позитива, поток чувственности и доброты. Она раскрашивает «Вторую жизнь Уве» в яркие цвета, создавая удивительный калейдоскоп с остальными красками.

Почему трагикомедия? Признаюсь честно – не раз и не два происходящие в романе события вызывали у меня улыбку и громкий смех. При всей трагичности сюжета (всё-таки Уве

Заключение: «Вторая жизнь Уве» — знаковое произведение. Оно очень светлое и доброе. Читается легко, слог автора и работа переводчика – выше всяких похвал. Смысловой нагрузки вполне хватает, но при желании её можно не замечать, читая книга чисто как развлекательную (повторюсь – при желании). Однозначно рекомендую всем, кто хочет увидеть что-то позитивное. Обязательно ознакомлюсь со следующим произведением Бакмана – с «Бабушкой».

QA passed, или Закрыть гештальт

Потрясающая книга! И очень эмоциональная. Правда, сперва я никак не мог вчитаться — точнее, вслушаться. Первое впечатление — чушь какая-то про старика-зануду, по совместительству хама, невежду и скрягу. Потом какие-то недомолвки про супругу, но через две или три главы стало понятно по контексту. А после уже оторваться не мог — с интересом следил за каждым действием и переживал вместе с героями, практически через себя пропускал. Фредрик Бакман удивительно ловко используя практически один и тот же прием — эдакий «хитрый» флэшбек — раскрыл всю жизнь Уве, жизнь в целом немудрёную, но интересную и необычную. И ты каждый раз попадаешься на удочку автора: сперва недоумеваешь, пытаясь понять реакцию Уве на те или иные безобидные для тебя события, а после автор легко и совершенно естественно подталкивает тебя к осознанию причин. На протяжении всего романа непростой характер Уве раскрывается подобно превращающемуся в статуэтку куску дерева в руках умелого резчика. Каждое движение — это отдельная глава, взвешенная и цельная. Вообще, примечательно, что все главы сравнительно короткие и представляют собой практически завершенные отдельные истории. Соединив воедино, получаем очень цельную книгу о дружбе, любви, ответственности, правильных поступках, справедливости и куче других чувств и понятий. И еще о том, что людям нужно больше доверять, быть более открытыми, решать проблемы сообща, а не только в одиночку. И еще о том, что люди, по большому счету, хорошие, особенно если узнать их ближе. Разумеется, встречаются и не особо хорошие, например, некоторые социалисты, чиновники, врачи и даже соседи, но одних можно исправить, а других — примерно наказать.

Сломался я на двадцать седьмой главе — просто устал от этого романа. Мне надоели выверенные эмоциональные подъемы и провалы, толерантность, высокоточные штампы и приёмы-штанцформы, наполняющие буквально каждую главу. Да, сделано мастерски, спору нет. Но слишком правильно, слишком идеально, слишком напоказ. Напоминает видео инструкцию к набору «Сделай сам», когда у инструктора всё получается идеально гладко, однако в реальности набор изготовлен в Китае, и многие детали друг с другом не состыковать даже с применением грубой силы.

Вывод: очень неплохая книга о дружбе, любви, ответственности, правильных поступках, справедливости и куче других чувств и понятий. Рекомендую прочитать или прослушать в отличной озвучке Алексея Багдасарова. Но помните, что здесь читатель – марионетка «в ловких и натруженных руках» Фредрика Бакмана.

В сущности, о сюжете в аннотации книги уже всё сказано. Но важнее не столько что написано, сколько — как написано. А написано просто здОрово. Все в книге — живые. Их даже персонажами-то называть не хочется. Это люди, попавшие на страницы романа. И всё что с ними происходит — это реальная жизнь, в которой драма чередуется комедией, а от неизбежных трагедий никуда не спрятаться.

Роман, при чтении которого то улыбаешься, то грустишь, то вслух рассмеёшься, а через несколько страниц защемит вдруг сердце и запросится предательская скупая мужская слеза в уголок глаза. Вся жизнь одного человека перед глазами читателя. Да даже и не одна.

При том, всё это — весьма простым языком и небольшим объёмом. И при всём трагизме — бесконечно позитивная история. Просто удивительно, какие бывают писательские Таланты.

Какие-то неоднозначные впечатления оставила после себя книга. Начинала читать ее не менее 5 раз и откладывала. Если бы не совет во флэшмобе и не аудиоверсия — так бы и висела она в списке «на будущее». Нужно отметить чтение Алексея Багдасарова. Оно на высоте. Он сыграл голосом каждого персонажа. Уве у него живой, настоящий. С криками, срывами, возмущениями. Да и остальные персонажи тоже очень яркие, узнаваемые. И это похоже единственное, что понравилось. Потому что книга полна моментов, которые мне в жизни не нравятся. И эти моменты полностью перекрыли то хорошее, что в книге было. Я категорически не согласна с тем, что Уве добрый. Нет в нем этого качества. Он правильный. Он делает то, что считает правильным, и то, что правильным считала его жена. На мнение остальных ему всё равно. И просто повезло, что «правильным» Уве считает нормальные вещи. Читать про таких людей интересно, не спорю. Они могут вызывать даже симпатию, но если столкнуться с ними в жизни, если пожить с ними бок о бок — налёт романтизма с образа старого ворчуна слетает моментально.

А ещё конец. Весь такой положительный. Вот только вопрос к читавшим — Уве таки осуществил задуманное или это произошло естественным образом?