Пьер Жиффар «Ледяная могила»
Герой фантастическо приключенческого романа французского журналиста и писателя Пьера Жиффара (1853-1922), гениальный ученый Макдуф, отправляется в Антарктику на поиски своего про-павшего сына, возглавлявшего амбициозную полярную экспедицию. Задача новой экспедиции — найти тела погибших и привезти их на родину. Но профессор Макдуф лелеет иные планы…
Роман Ледяная могила (Le Tombeau de glace) вышел первым книжным изданием в Париже в 1909 г. Потребовавший существенной редактуры русский перевод был впервые опубликован в кн. 4-6 журнала Мир приключений за 1910 г.
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`4», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`5», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`6», 1910 г.
2021 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
Электронные издания:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Konbook, 23 октября 2024 г.
В мае 1905 года мальчишки-газетчики, шныряя по главным улицам Филадельфии, выкрикивали: «Вечерние газеты!.. Последние телеграммы!.. Гибель «Проктора»!
Уже давно ходили слухи о предполагаемой гибели экспедиции Джорджа Макдуффа, но теперь, они к сожалению, подтвердились. Тюленеловы, которые сообщили о трагедии, обнаружили обломки «Проктора» на 65 градусе южной широты.
Молодая вдова Эмма Макдуфф была в отчаянии, а её отец-миллионер Пауэлл тот, на чьи деньги и была организована экспедиция, обвинял себя в том, что произошло с его зятем.
Теперь нужно было отыскать трупы и вернуть на родную землю, чтобы достойно похоронить. Так считал старый Макдуфф, отец Джорджа. Старик о чём-то сосредоточенно думал, его будто преследовала какая-то идея, которую он хотел во что бы то ни стало реализовать. Он был даже рад, узнав, что тело его сына в целости и сохранности, и находятся в настоящей ледяной могиле…
Давно наслышан о Жиффаре и давно приглядывался к его романам. Знакомство с творчеством писателя было начато с «Ледяной могилы».
К данному произведению я приступил с особым энтузиазмом. Романы, повествующие о приключениях в царстве льдов, снегов и холода, всегда вызывают неподдельный интерес. Другое дело, что не все такие книги одинаково хорошо написаны. Например, в случае с романом Жюля Гро «Вулкан во льдах» я получил совсем не то, что хотел. С «Могилой» дела обстояли иначе. Я знал, что меня ждет.
В целом, книга понравилась. Отличный сюжет, но то, как его раскручивал автор… Коротко говоря, можно было лучше и более детально (особенно в эпизодах с поисками тел). В увеличенном в полтора-два раза объёме произведение смотрелось бы выигрышнее. А то получилось так: только всё началось и вот уже финал, не самый плохой, кстати, но к которому мы чрезвычайно быстро подошли! Еще роману не повезло с переводом: местами он ну очень корявый, и со слабой редактурой.
Невзирая на вышеозначенные минусы, поставлю «Могиле» девять баллов, хотя приключений в ней меньше, чем в «Вулкане во льдах», произведении на ту же «холодную тематику», но история Жиффара легла мне на сердце больше, чем история Ж. Гро.
Итог: 9 из 10.