Галина Юзефович «Донна Тартт. Щегол»

Автор явно страдает словоблудием. Вроде бы и сюжет есть, и герои прописаны выпукло, и словом автор владеет. Но из-за бесконечного мусоленья по десять раз второ и третьестепенных деталей по тексту прихрдится буквально продиратся. Возмите , например, сцену с терактом в музее. 50 раз что у главного героя гудит голова после взрыва, 100 раз про пыль и гарь в воздухе, 150 — про штукатурку и т.д. в итоге, ловишь себя на мысли, что хочется схватить этот фолиант и стучать им автора по голове, в надежде выбить из нее эту дурь.