Эдвард Ли «Готика белого отребья»
Лантвилль. Вот где всё началось и всё закончится.
Писатель по имени **** отправляется в путь, чтобы найти самого себя. Его память играет с ним шутки, избирательно предоставляя лишь те воспоминания, которые должны привести в Нужное Место. Туда, где когда-то он написал на старой печатной машинке только одну страницу будущего романа. В старый добрый Лантвилль, ждущий своего Героя с распростёртыми объятиями.
Лантвилль. Здесь мир предстанет перед Писателем во всей непристойной красе, и несколько проведённых дней дадут больше почвы для дальнейшего творчества, чем вся предыдущая жизнь. Здесь каждый шаг мог бы стать последним, если бы это не была очередная глава к новому ключу, открывающему дверь к... следующей двери.
Лантвилль звал, и Писатель пришел. Правда, возможно, что зов был от одного конкретного человека. От того, кого **** не видел уже двадцать лет. Клона? Доппельгангера? Или себя самого, с помощью магии, познанной еще Лавкрафтом, путешествующего во времени и пространстве?
Сетевой перевод «Готика Белого Отребья»
Перевод: Олег Казакевич
Источник: http://extremereading.ru/load/ehdvard_li/gotika_belogo_otrebja_ehdvard_li/2-1-0-108
Входит в:
— цикл «Головач»
Награды и премии:
|
лауреат |
Награды сплаттерпанк / SplatterPunk Awards, 2017 // Лучший роман |
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 24 апреля 2026 г.
Роман, объединяющй и во многом подытоживающий (и снова открывающий) ветви циклов о Доме и Свиньях, Минтовре, Толстолобе, техническом «Головаче». Это некая квинтэссенция творчества (кое-где даже сознательно повторяющая прошлые вехи и самоцитирующая), где главным персонажем является сам автор, многозначительно выписывающий себя под безликим Писатель — под именем *****, — забывший самые важные части собственной жизни и пытающийся восстановить ее по кусочкам (при этом — как назло! — у товарища идейтическая память, что делает ситуацию еще более нелепой). Этими кусочками и будут его основные герои, нанизанные на образы глубинки реднеков, представляющие из себя кровосмешение и насильственное сношение с невинными, почти детскими, взглядами на жизнь давно выросших людей. Но выросших в определенных условиях, где удар ногой по влагалищу или мочеиспускание в анус после старой доброй содомии — это виды спорта.
В «Готике...» Ли не будет жалеть ни чужих, ни своих, рассказывая про ужасы, которые творил ИГИЛ (запрещенная на территории России экстримисткая организация), но при этом то, что выделывают на страницах сами американцы, если и отличается в чем-то мимолетном, то только в худшую сторону. Вот тут и подумаешь. Конечно, речь пойдет о столкновении «цивилизационной» прослойки Америки с неотесанными деревинщинами, однако и тут показано, как легко подобные Писатели-либералы втягиваются в «сладкий» кошмар консерваторов, выпуская на свет божий всех своих тайных тараканов, потому что здесь это в норме вещей и никто не сделает а-та-та (привет острову В.). Будет много эстетства в виде массы упоминаний различных знаменитых людей времени, повлиявших на становление страны и окрепшие под их воздействием умы — писатлей, поэтов, музыкантов, политических деятелей: Ли сделает все, чтобы его мясное фрик-шоу было бы максимально красиво подано в обертке больших социальных подтекстов.
Перед нами откровенный стеб и сатира. Но сатира в стиле Эдварда Ли, поэтому слабонервных просим отойти от голубых экранов. Не будет места никаким ограничениям, будут самые жестокие убийства, изнасилования, пытки, извращения всех мастей и смакование деталей. Только заколенные в боях сплаттерпанка смогут осилить путь и дойти до финала, который... на самом деле, просто обрывается на полуслове, не закрывая ни одной линии, и цинично светит файером «Продолжение следует». По сути, это просто первая часть (не первый роман, а именно часть) большой трилогии, являющейся единым целым. Стоит ли ее читать в отрыве от цикла? Только если вас начнет тошнить, и дальнейшее чтение покажется бессмысленным. Если же весь этот цирк неуклонно затянет и возбудит все ваши злые подкорочки («мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус!»), стоит иметь ввиду, что только наличие всех трех томов «Отребья» обеспечит вам историю целиком.
Итог: вырвиглазно, смешно, жутко и очень-очень извращенно и кроваво. То, что доктор не прописывал, но сам втихаря почитывал у себя в ординаторской.