FantLab ru

Альфред Бестер «Вы подождете?»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.18
Голосов:
316
Моя оценка:
-

подробнее

Вы подождете?

Will You Wait?

Другие названия: Подождите, пожалуйста; Пожалуйста, ждите; Не соблаговолите ли подождать?!

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 66
Аннотация:

Оказывается, продать душу Дьяволу в современном мире очень тяжело.

Примечание:

Первые публикации на русском языке — 1974 год; в журнале «Наука и религия» (№ 4, с. 72-75, в сокр. виде под заглавием «Вы подождете?») и ежедневник «Неделя» (10 ноября, № 45, с. 22-23, под заглавием «Подождите, пожалуйста»). Следующая публикация в журнале «Крокодил» (1981, № 18, с. 15, «Пожалуйста, ждите»).


Входит в:

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Other Anthologies  >  антологию «The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1985 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies  >  антологию «A Decade of Fantasy and Science Fiction», 1960 г.

— антологию «Другое небо», 1990 г.

— антологию «Садок для рептилий. Часть II», 1991 г.

— сборник «The Dark Side of the Earth», 1964 г.

— сборник «Virtual Unrealities: The Short Fiction of Alfred Bester», 1997 г.

— журнал «Энергия 1987'10», 1987 г.

— журнал «Неделя» № 45 1974», 1974 г.

— антологию «The Future in Question», 1980 г.


Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1987 // Переводное произведение (рассказ)


Другое небо
1990 г.
Садок для рептилий. Часть II
1991 г.
Миры Альфреда Бестера. Том 4
1995 г.
Тигр! Тигр!
2009 г.

Периодика:

«Неделя» № 45 1974
1974 г.
Энергия 1987 № 10
1987 г.

Издания на иностранных языках:

A Decade of Fantasy and Science Fiction
1960 г.
(английский)
A Decade of Fantasy and Science Fiction
1962 г.
(английский)
The Dark Side of the Earth
1964 г.
(английский)
A Decade of Fantasy and Science Fiction
1964 г.
(английский)
The Dark Side of the Earth
1970 г.
(английский)
The Dark Side of the Earth
1977 г.
(английский)
The Future in Question
1980 г.
(английский)
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury
1981 г.
(английский)
The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction
1985 г.
(английский)
Great Tales of Fantasy and Science Fiction
1991 г.
(английский)
Virtual Unrealities: The Short Fiction of Alfred Bester
1997 г.
(английский)
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury
2006 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Крючкотворами оказываются не только сторонники дьявола — чего от них вполне можно ожидать — но и всякие «Серафимы и Херувимы». В связи с чем вспоминается Высоцкий: «Разницы нет никакой между правдой и ложью — Если, конечно, и ту и другую раздеть». А мораль рассказа — не пытайтесь продать душу для получения каких-либо благ, добивайтесь всего честным трудом. Ну и обходите за версту юристов, чтобы не лишиться всего, что этим трудом заработано.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Видно сильно достали автора эти проклятые бюрократы. Прошло уже почти 50 лет после написания рассказа, а бюрократы совсем не изменились: все то же подождите, зайдите на следующей неделе, отпуск и т.д.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совсем, видимо, достали автора отлупы по телефону и волокита судебно-юридическая. Чтобы такой рассказ написать, надо очень расстроиться. :)

А ведь мог пойти магическим путём. Пожадничал.

В общем, законопослушному американцу от больших корпораций ничего не добиться. Особенно в Нью-Йорке. :)

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Считаю Бестера мастером короткого рассказа.

1. Всегда выбрана неожиданная и во многом неформальная тема произведения

2. Соблюден темп рассказа — читать всегда захватывающе.

3. За внешне простым и непритязательным смыслом скрывается кое что поглубже

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Этот рассказ еще одно и очень убедительное доказательство, что настоящие бюрократы бессмертны и без нормального делопроизводства не может работать ни одна мало-мальски уважающая себя компания. Ведь если бы всё было просто, все давно уже бы продали свою душу дьяволу. Все... Поэтому бюрократы это благо для любого общества. Они нас хранят от поспешных и необдуманных шагов... Главное поспешных...

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Бррр.. Бюрократы! Даже продать душу нельзя «по-человечески«! :abuse::abuse:

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сатира на бюрократию. Хочешь завалить дело -возьми на работу пару секретарш. И герою рассказа никто не помог — ни Сатана, ни Ангел.Неужели нет способов преодолеть силу бюрократии? До сих пор!

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

По-моему, средне. Понимаю, 59-й год, возможно, тогда это было в новинку: сделка с дьяволом по законам бизнеса, юридические проволочки, агенты которые приносят больший вред, чем дьявол, и снова проволочки, бумажная волокита и неразбериха… Да, но сейчас эта идея выглядит, скажем так, не совсем новой. Ужасно давит ощущение, что где-то такое уже было. И это ощущения сильнее, что автор рассказа Альфред Бестер, а уж он-то умеет сделать что-то новенькое, и это «новенькое» от него уже ждёшь. Плюс мешает восприятию и то, что рассказ написан в реалиях западного мира (а как иначе?) и например это постоянное ожидания у телефона (!) и агенты которые сами собирают все бумаги (пусть и так долго) кажутся даже благом с реалиями российскими, где ждать приходится не у телефона, а в очереди, и самому бегать по кабинетам за всеми бумажками, давать взятки за то, что делается бесплатно, и глотать лошадиные дозы лекарств от головной боли. Вот и кажется вся история нереальной, и не из-за сделки с дьяволом, а из-за бытовой, скажем так, составляющей.

Да, и здесь дьявол обманывает человека – как всегда…

Оценка: 5
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

На самом деле, считаю этот рассказ самым слабым в творчестве Мастера. Не понравилось всё, от заигрываний с высшими силами, до преподнесения идеи, что бюрократия и крючкотворство есть всегда, везде и у всех. Ну зачем?

Оценка: 1
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Бюрократия! М... ! Бумажки бумажки, бумажки, морока и тягомотина.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Герой данного рассказ просто лошарик какой-то (при этом вспоминается «Наша Раша»: ну ты лошара!), захотел быстрого богатства и счастья, решил значит продать душу. И поделом ему, что так вот все получилось...

Оценка: 6
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Удивляет упорство, с которым человек добивается заключения контракта...

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх