Переводчик — В. Гаков

Работы переводчика В. Гакова

---

Переводы В. Гакова

---

1973

• Брайан Олдисс «У истоков будущего» / «Introduction» (1973, статья)
  
  1973 г.

1974

• Кристофер Энвил «Изобретение против тенденции» / «Gadget Vs. Trend» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Фредерик Пол «В поисках возможного завтра» / «On Inventing Futures» (1974, статья)
  
  1974 г.

1977

• Рэй Брэдбери «Изгои» / «The Exiles» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  2025 г.

1981

• Вл. Гаков «Arcady and Boris Strugatsky» / «Arkady and Boris Strugatsky» (1981)
  
  1981 г.

1989

• Сэм Мартинес «Ради всего святого…» / «For Heaven's Sake» [= Ради всего святого] (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1992 г.
• Айзек Азимов «В начале» / «In the Beginning» (1989, научно-популярная книга) // совместный перевод: Виталий Бабенко
  
  1989 г.

1990

• Альфред Бестер «Вы подождете?» / «Will You Wait?» (1990, рассказ) // совместный перевод: Владимир Гопман
  
  1990 г.

  
  1995 г.

  
  2009 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

1991

• Джордж Г. Смит «Королевы и ведьмы Лохлэнна» / «Witch Queen of Lochlann» (1991, роман)
  
  1991 г.