fantlab ru

Кнуд Ромер «Ничего, кроме страха»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Ничего, кроме страха

Den som blinker er bange for døden

Роман, год

Аннотация:

Что значит Быть немцем в небольшом датском городке, через Несколько лет после окончания Второй Мировой войны Что ты чувствуешь , когда на каждой перемене тебя называют «Немецкой свиньей»? Когда постоянно насмехаются над твоей матерью? Кнуд Ромер это знает. Он родился в 1960 г. в Норвегии, в городе Нюкопинге. Его мать была немкой, отец — норвежцем. Это душераздирающий рассказ о детстве. На примере своей семьи, автор создает галерею патетических портретов и заставляет нас вернуться назад во Времени: автобиографический роман превращается в исторический эпос Дании и Германии ХХ века.

Издания: ВСЕ (1)
/период:
2010-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
Е. Краснова (1)

Ничего, кроме страха
2017 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Синопсис:

Автобиографический роман, в котором рассказчик вырастает в маленьком датском городке в 1960-х годах. Кнуд является сыном датчанина и немки, из-за чего он с ранних лет сталкивается с жестоким буллингом в школе, а его семья становится мишенью для презрения, травли и открытой ненависти со стороны соседей из-за немецкого происхождения матери. Автор без прикрас описывает, как герои переживают страшные потрясения, получают неизлечимые психологические травмы и как даже в самых тёплых моментах детства героя присутствуют «шероховатости». Книга, помимо прошлого главного героя и его родителей, часто рассказывает о других его родственниках, на чью долю выпало не меньше испытаний.

Основная часть:

Просто шедевр. Особой ценности этой книге придаёт то, что она основана на реальных событиях. Соответственно её главная тема, а именно человеческое горе и точка, раскрывается особенно щепетильно. Автор без прикрас рассказывает о собственной жизни, и жизни своих предков. Все персонажи книги переживают страшные потрясения, получают неизлечимые травмы, и под конец не остаётся просто ничего, кроме желания уничтожить весь окружающий героев мир. Это книга о несправедливости, о неравенстве, расизме, буллинге. Семья главного героя сталкивается с подобными ужасами, и даже оставаясь сильными при таких обстоятельствах, они всё равно не получают прощения.

Внешний мир для Кнуда — сплошная зона опасности. Каждый поход в магазин, каждый школьный день превращается в унижение. Очень показательна сцена, когда соседские дети приходят на день рождения к герою. Они с удовольствием принимают угощение, которое мама Кнуда готовит с такой любовью, а на деле же они просто смеются над их семьёй весь вечер, обзывая тех, кто их добродушно принял и накормил. Герой несколько лет не мог сказать маме, что эти дети ненавидят их, но не мог из-за того, что очень боялся снова расстроить маму, которая и так была убита горем и очень часто проводила вечера с бутылкой вина в обнимку. В остальное же время Кнуд был всегда в одиночестве. Находил отдушину в литературе, радио, коллекционировании всяких старых вещей. Именно эта часть его жизни подана в начале произведения. Под конец же мы видим более неприятную картину...

Последние главы книги посвящены исключительно Кнуду, его последним годам в Нюкёпинге. Мы узнаём, что все это время герой был влюблен в девушку, с которой просто не мог встречаться, ибо был слишком зашуганным и не принятым обществом. И когда в 15 лет, на школьном балу, он решил собраться с силами и пригласить её на танец, он увидел её сидящей рядом с другим парнем с рукой в его штанах. Через несколько дней, когда парень напал со своей компанией на Кнуда, тот впервые за много лет смог дать ему отпор. Сама сцена сюрреалистична, не говорит до конца, что произошло, да это и не важно, ведь данный момент символизирует окончательное освобождение героя от его детских страхов.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Отъезд героя не длится долго. Когда ему уже исполнилось под двадцать, его мать сильно заболевает. Он приходит домой и видит, как его отец впал в полное отчаяние. И скоро он узнает почему. Его мать нуждается в постоянном уходе, её не только физическое, но и душевное состояние катастрофическое. Вся её жизнь с момента смерти прошлого супруга пошла ко дну, и за все пройденные ею испытания она получает мучительную смерть. Герой осознает это, понимает, что вся их семья не заслуживала такого исхода. В конечном итоге мать умирает, и герой, пытаясь устроить похороны, всё равно сталкивается с множеством проблем и несправедливостей (фамилию матери пишут неправильно в некрологе), что окончательно выводит его из себя. После последнего диалога с отцом герой понимает, что больше никогда не вернётся в Нюкёпинг. Его род был проклят этим местом, вся его семья не получила счастливого конца, но он сам хочет что-то изменить.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Финальная сцена очень символична. На протяжении всей книги дядя героя дарил ему каждый день рождения осколки гранаты, которая однажды чуть не убила дядю. И в один день рождения героя все осколки были отданы. Это был последний день, когда герой видел своего дядю.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Тот отдал герою всё своё прошлое, доверил именно ему хранение этой истории. И Кнуд в конце, уходя из Нюкёпинга, собирает эти осколки воедино и подрывает гранатой мост, ведущий из города. Это символ того, что он, своим же знанием о прошлом собственной семьи, обрубает связь со своей родиной. Он понял, что и его в этом городе ничего не ждёт. Ничего, кроме страха никогда не преследовала его в нём. И он наконец решил уйти из этого места, оставив после себя лишь сгоревшие мосты.

В этой книге никто не получил хэппи-энд. Как и в ранее прочитанном мною «Улье»Камило Хосе Селы, эта книга хороша своей реалистичностью. В ней каждый главный герой просто живёт. Кто-то всю жизнь пытается осуществить свои мечты и никогда не получает шанса добиться настоящего успеха. Кто-то прошёл через самый настоящий ад, но всё равно остаётся никем не утешённый и не признанный. Кто-то всю жизнь лишь жил воспоминаниями и только и ждал слушателя, которому сможет передать свою историю. Ну а кто-то может и получил шанс на более лучшую жизнь. На ту, которую он сам выбрал, а не которую выбрали за него.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мы не знаем, чем закончилась история Кнуда. Знаем лишь, что он написал эту книгу в 2008 году, снялся в фильме Ларса фон Триера и наконец выбрался из Нюкёпинга навсегда. Герой уже не повторил судьбу своего деда, который каждый раз пытался что-то начать, но не завершал до конца. Может, это и означает, что он правильно дал себе роль быть хранителем этих историй. Стать тем, кто сможет разорвать вечный цикл страха.

Это очень честная и грустная книга. Ощущения того, что всё снова станет хорошо, она не даёт. Она любит описывать тёплые моменты, но даже в них показывает те плохие моменты, что многие люди бы просто забыли, но не рассказчик. Он отметит любую шероховатость момента, даже если этот момент для него самого один из самых важных в жизни. Впервые вижу книгу, способную показать реальную жизнь без прикрас, без упущения тех фактов, отсутствие которых могло бы сделать момент лучше в глазах хотя бы читателя. Именно такой, я считаю, должна быть психологическая проза. Не прячущая реальный мир за ширмой, а смотрящая на него широко открытыми глазами.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх