Переводчик — Елена Краснова

Работы переводчика Елена Красновой

---

Переводы Елена Красновой

---

1998

• Питер Хёг «Смилла и ее чувство снега» / «Frk. Smillas fornemmelse for sne» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.

2003

• Питер Хёг «Женщина и обезьяна» / «Kvinden og aben» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Условно пригодные» / «De måske egnede» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2009 г.

2005

• Питер Хёг «Hommage a Bournonville» / «Hommage a Bournonville» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Закон сохранения любви» / «Forsøg med kærlighedens varighed» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «История одного брака» / «Fortælling om et ægteskab» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Меры предосторожности против старости» / «Forholdsregler mod alderdommen» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Отражение молодого человека в состоянии равновесия» / «Spejlbillede af en ung mand i balance» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Портрет авангардиста» / «Portræt af avantgarden» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Путешествие в сердце тьмы» / «Rejse ind i et mørkt hjerte» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Сострадание к детям в городе Вадене» / «Medlidenhed med børnene i Vaden By» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Питер Хёг «Суд над председателем Верховного суда Игнатио Ланстадом Раскером» / «Dom over højeteretspræsident Ignatio Landstad Rasker» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.

2009

• Питер Хёг «Тишина» / «Den stille pige» (2009, роман)
  
  2009 г.

2012

• Питер Хёг «Дети смотрителей слонов» / «Elefantpassernes børn» (2012, роман)
  
  2012 г.

2017

• Лине Кобербёль «Взгляд ворона» / «Genkommeren» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Лине Кобербёль «Послание сокола» / «Viridians blod» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Кнуд Ромер «Ничего, кроме страха» / «Den som blinker er bange for døden» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Питер Хёг «Представление о двадцатом веке» / «Forestilling om det Tyvende århundrede» (2017, роман)
  
  2020 г.

2021

• Питер Хёг «Твоими глазами» / «Gennem dine øjne» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Ф. К. Каст, Кристин Каст «Магия беды» / «Spells Trouble» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Мадс Питер Нордбо, Сара Блэдэль «Растворенные» / «Opløst» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Питер Хёг «Эффект Сюзан» / «Effekten af Susan» (2023, роман)
  
  2023 г.

2025

• Ганс Христиан Андерсен «Девочка, которая наступила на хлеб» / «Pigen, som traadte paa Brødet» (2025, сказка)
  
  2025 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Ледяная дева» / «Iisjomfruen» (2025, сказка)
  
  2025 г.