Шеннон Макгвайр «C кладбищенскими травами и семенами борца высокого»
- Средняя оценка:
- 6.22
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
C кладбищенскими травами и семенами борца высокого
With Graveyard Weeds and Wolfsbane Seeds
Рассказ, 2017 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Авербух (C кладбищенскими травами и семенами борца высокого); 2020 г. — 1 изд.
Дом Холстона — достопримечательность городка. Построенный несколько веков назад, он не стареет. Никто не может его купить. Никто не может его продать. Никто не может снести. А еще в нем обитает призрак. На Хэллоуин дом решила посетить группа подростков...
Входит в:
— антологию «Ночные видения», 2017 г.
- /период:
- 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- А. Авербух (1)
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2017 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Vinny Ni, 25 июля 2021 г.
Очень, очень красиво написанный текст. Думаю, на языке оригинала читается как поэзия в прозе. При этом история больше похожа на карандашный набросок в блокноте. Мимолётность, которую хотелось бы превратить в причудливую многостраничную повесть. Это главный недостаток. Слишком конкретно для сновидческой миниатюры, пригрезившейся в ночь на Хэллоуин. Слишком кратко для настоящего рассказа.
Раскрывать сюжет не буду. Здесь важна интрига.
P.S. Существенный минус — редактура и корректура. Бросились в глаза и ошибки, и огрехи согласования.