Карел Яромир Эрбен «Divé ženy»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Divé ženy
Другие названия: "Диви жены в старые времена ездили ночью по лесам на охоту..."
Сказка, 1939 год
Язык написания: чешский
Легенды о «дивьих женщинах», мифических существах, обитающих в лесах Чехии.
Существует сетевой перевод
Издания на иностранных языках:
1955 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Вертер де Гёте, 12 февраля 2018 г.
Собственно, это не сказка, а четыре совсем коротких — в несколько предложений — чешских «бывальщин» о «дивьих женщинах», разновидности славянской нечисти, известной в основном у западных славян. Судя по записям Эрбена, если вести себя с ними по-человечески, не хвататься сразу за осиновый кол и святую воду, то «дивьи женщины» могут помочь и одарить. Как и многие другие существа из низшей мифологии.
При желании в сети можно отыскать русский перевод. «На бумаге» в русском переводе сказка не публиковалась.