В преддверии выхода полной версии романа С. Кинга "Противостояние" (The Stand) на русском языке, хочу напомнить, что на сайте facebook.com с начала года функционирует моя страница посвященная этому культовому произведению.
Все желающие пользователи данной социальной сети могут присоединиться к нам!
В сети появился официальный постер мьюзикла Стивена Кинга, Джона Мелленкэмпа (John Mellencamp) и Ти Боун Бёрнэта (T-Bone Burnett) "The Ghost Brothers of Darkland County", который будет идти в театре "The Alliance Theater" в городе Атланта с 4-го апреля по 13-е мая 2012-го года.
Напомню, что 25-го мая этого года Кинг в интервью журналистам рассказал об истории, которая легла в основу сюжета мьюзикла:
"Эта история, произошедшая в 1950-х годах в штате Индиана, о двух братьях 16-ти и 18-ти лет, которые были оба влюблены в одну 17-тилетнюю девушку. Однажды после танцев, все трое отправились в местную хижину, где выпили. Старший брат вшутку поместил яблоко себе на голову и велел младшему выстрелом сбить его оттуда. Но, так как, младший брат был изрядно пьян, то промахнулся и застрелил старшего. После чего он и девушка в приступе паники, решив сбежать с места трагедии, садятся в машину, а затем на высокой скорости, потеряв управление, разбиваются насмерть.
Некоторое время спустя, появилась легенда, что призраки сей троицы до сих пор обитают в той хижине..."
В съемочной группе теле-экранизации романа Стивена Кинга "Мешок с костями" новые пополнения в лице актеров Аннабет Гиш (сериал "Вспомни, что будет" (2009-2010)), Джейсона Пристли (сериал "Беверли-Хиллз 90210" (1990-2000)) и Кэйтлин Кармайкл (сериалы "Правосудие Декстера" (сериал 2006–), "Настоящая кровь" (сериал 2008–)).
Гиш сыграет Джо Нунэн (Johanna Noonan), жену главного героя, а Пристли — его литературного агента — Джона Сторроу (John Storrow).
Как-то раз в порыве отчаяния по-поводу затягивания выхода новых книг С. Кинга на русском языке, я приобрел сборник его повестей "Full Dark, No Stars".
Желание прочитать что-нибудь свежее из творчества Короля сподвигло меня заняться переводом первой по счету повести "1922". Но как это часто бывает множество других неотложных дел помешали мне осуществить задуманное.
Тем не менее я успел перевести первые несколько страниц, которые вполне могут дать вам представление о сюжете повести (прочесть их можно во вложенном файле).
И если вам будет нетрудно, оставьте свое мнение о прочитанном (оригинал можно посмотреть здесь).
На сайте stephenking.com был проведен опрос "Худший роман С. Кинга для начала знакомства с его творчеством".
Победителем в столь негативной номинации был признан роман "Игра Джералда" (Gerald's Game, 1992), имеющий на данный момент рейтинг на fantlab.ru 7.40 и занимающий 8-е место в рейтинге "Худшее произведение Стивена Кинга крупной и средней формы" по версии сайта stephenking.ru.
Лично меня победа этой книги ничуть не удивила. Удивило другое: как в такой обидный список попали "Томминокеры" (The Tommyknockers, 1987) — абсолютно классическое произведение Стивена Кинга?...
Вообщем, сколько людей — столько мнений. Поэтому хочу поинтересоваться у вас: с какого произведения лучше не начинать читать Короля Ужасов? (если есть желание, можно назвать несколько вариантов).
Мой список таков (на основе прочитанного, естественно): "Мобильник", "Регуляторы" (хотя роман мне понравился), "Игра Джералда", "Глаза дракона", "Долгая прогулка" (роман написан отлично, но скорее для фанатов, чем для новичков).