Джонатан Гиббс, литературный обозреватель «The independent» составил список детективных романов, позволяющих совершить кругосветное путешествие при помощи 80 книжек данного жанра.
Путешествие начинается с Гренландии и завершается на Южном Полюсе. Кое-что из этого списка читал на русском, но большинство — увы, нет. Остается надеятся, что хотя бы что-то из этого списка переведут и издадут. Например, очень хотелось бы прочесть англичанина Дэвида Писа, автора «Йоркширского квартета» (2 книги из него несколько лет назад были изданы в России). Покончив с «Йоркширским квратетом» Пис принялся за «Токийскую трилогию». Первая часть рассказывает о Японии сразу же после окончания 2-й мировой войны.
Интересно было бы прочесть и роман Майкла Уолтерса «Крадущийся в тени» : британский геолог пропадает в Улан-Баторе. Его разыскивают и родные спецслужбы, и монгольская полиция...Или роман чеха Павла Когоута «Убийца вдов». Оккупированная Прага...Местный сыщик, чтобы поймать серийного убийцу, вынужден сотрудничать с гестапо...
Или еще — Колин Котерилл, «Завтрак коронера»... Действие происходит в Лаосе, в начале 1970-х гг....
Вообщем, смотрите сами. Текст, разумеется, на английском...
Crime fiction: Around the world in 80 sleuths
цитировать