Обзор DVD. Бойцовский клуб / Fight Club (2ХDVD9, R7, Позитив-мультимедиа)

Меню: Анимировано и озвучено (русское)

Субтитры: Русские / Английские / Испанские

Особенность Дополнений: Переведены только субтитрами

Ошибки: Не были найдены

«Эдвард Нортон: В принципе многие кто видели фильм, купили DVD и решил посмотреть вновь. Возможно являются даже поклонниками фильма

Брэд Питт: Или ищут патроны, чтобы поубивать всех нас

за кадром: Питт, Нортон и Финчер смеются :о)

Эдвард Нортон: Нет. Я буду смотреть позитивно и считать, что наш фильм смотрят друзья» из комментариев к фильму

«Дэвид Финчер: В одной из сцен Брэд и Эдвард разбивали машины. Эд обязательно хотел разбить «жук» Volkswagen, потому что он был в ярости от того, что эти машины повторно используют символы своей истории. Он сказал: «Я должен разбить эту машину». На самом деле мы взяли машины на прокат, а потом вернули их полностью разбитыми» из комментариев к фильму

Обзор ВТОРОГО ДИСКА:

«Эдвард Нортон: В сцене избиения себя, я действительно сам бился о столы и полки

Брэд Питт: В этой сцене ты еще хорошо харкнул кровью мой друг» из комментариев к фильму

ПРОИЗВОДСТВО: (возможность просмотра с разных углов и несколькими аудиодорожками):

— Альтернативные вступления (1 мин 35 сек)

— Аэропорт (2 мин 10 сек)

— Квартира Джека (2 мин 50 сек)

— Дом на Пейпер-Стрит (2 мин 20 сек)

— Будка киномеханика (1 мин 50 сек)

— Шар (2 мин 35 сек)

«Брэд Питт: Думаю, названием «Бойцовский клуб» нам не особо помогло

Дэвид Финчер: Ты был прав, надо было назвать фильм по другом» из комментариев к фильму

СПЕЦЭФФЕКТЫ:

— Вступительные титры

— Каталог furny

— Ледяная пещера

— Фотограмметрия

— Столкновение в воздухе

— Постельная сцена

— Автокатастрофа

— Выстрел

— Обрушение небоскребов

«Чак Паланик: Дэвид Финчер рассказ один забавный случай. Он был так взволнован книгой, что поехал в Нью-Йорк, чтобы предложить роль Бреду. Дэвид подошел к его дому, где-то на Ист-Вилладж и прождал его у двери около 5 часов до часу ночи, пока тот не пришел наконец. Дэвид сказал: «Мы должны снять этот фильм». Но Брэд сразу сказал, что не хочет ничего слышать или читать. Тогда Дэвид сказал: «Пойдем просто попьем пивка». Они пошли и выпили пива, и Дэвид стал излагать ему свои идеи как сумасшедший. Только лишь после этого Брэд согласился взглянуть на книгу « из комментариев к фильму

НА ПЛОЩАДКЕ (ФИЛЬМ О ФИЛЬМ)

— Хлоя и руперт

— Секс-лексикон Марлы

— Тайлер бросает курить / Джек бросает работу

— Нештатное использование копира

— Уолтер

— Избиение красавчика

— Прощание Тайлера

«Эдвард Нортон: Ни в книге, ни в фильме вы не узнаете точного имени рассказчика — он все время называет себя, то Рупертом, то Корнелиусом. Но для сценария мы должны были дать ему имя, поэтому назвали его Джеком. Он читает журнальную статью об органах под названием «Я толстая кишка Джека», поэтому он и получил имя Джек» из комментариев к фильму

— Трейлеры (2 шт)

— Телереклама (17 шт)

— Предупреждения (2 шт)

— Музыкальный клип (1 шт)

— Интернет-реклама (5 шт)

— Рекламные галереи (3 фотогалереи)

— Интервью с Эдвардом Нортоном в текстовом варианте (русский текст)

«Дэвид Финчер: Майкл Каплан, создававший костюмы, принес мне фотографии Брэда в красной кожаной куртке, которую купил в магазине сэконд-хенд. Глядя на нее я подумал: «Красная. Слишком вульгарно». Он ответил: «Нет-нет. Это в самый раз одежда Тайлера. Он должен быть парнем, который не понимает насколько вульгарна его одежда». И Брэд тоже так считал — Тайлеру просто было наплевать в принципе. Ему бы и в голову не пришло, что полиэстровые брюки цвета ржавчины и желто-коричневые мокасины Гуччи и ярко-красная кожанная куртка, все это — дурной вкус. Поэтому я согласился с этой идеей,подумав, что все нормально. Я помню, как увидел фотографию на Хеллоуин. На бульваре Санта-Моники и Бойз-Тауне, там были где-то 25 парней в красных кожанных куртках, похожих на Тайлера Дердена и принимавших участие в параде. Было очень смешно, очень смешно :о) И тогда я подумал: «Вот оно, наше движение» из комментариев к фильму

— Раскадровки (268 файлов)

— Визуальные эффекты (17 файлов)

— Дом на Пейпер-Стрит (46 файлов)

— Костюмы и грим (22 файла)

— Карта мозга (34 файла)

— Рабочие наброски (49 файлов)

«Дэвид Финчер: Питеру Якэнжело, сыгравшему Лу, пришлось лежать на полу 5 или 6 часов, пока Брэд блевал на него фальшивой кровью. Он плевал и все выходило у него ноздрей и обливало этого парня. Капало ему в рот и глаза и это было просто ужасно. После 5 часов в буквальном смысле, он был сыт по горло. Он больше не хотел сниматься ни в одном дубле. Вы можете видеть только кусочек из фильма где происходит это действие, но это снималось много часов, с бутафорской кровью капающей из ноздрей Брэда. Кровь шла из его ушей, носа и рта. Перед каждым дублем надо было вытирать Якэнжело, давать ему новую рубашку и делать прическу. Это был просто грандиозный повторяющийся кошмар :о)» из комментариев к фильму

(!) Рома [от лица (специально для блога Fearless): Далеко не каждый фильм заслуживает проработанного двухдискового издания. БК — несомненно из их числа. Наш релиз, пожалуй, примечателен тем, что мы сделали вступительные титры на русском языке (без преувеличения — уникальный опыт R7-изданий), а также разбивкой самого фильма на два диска. Это произошло в первую очередь потому, что мы добавили на R1 издание русскую дубляжную дорогу в DTS и наш закадровый перевод в AC3 5.1, и с учётом этих добавок, фильм уже просто не умещался на одном диске. Должен сказать, что тот факт, что зрителю приходится отрывать зад от дивана для смены диска в приводе во время просмотра, с лихвой компенсируется тем, где именно мы разрезали фильм. В БК есть эпизод, который, можно сказать, специально создан для этого.

На нашем издании так же комментарии создателей переведены на русский язык. На втором диске — множество допов, рассказывающих о процессе создания и авторах фильма, видеоклипы и удаленные сцены — всё переведено. Отдельного внимания, как мне кажется, заслуживает каталог товаров БК — бодрый и циничный, как и сам фильм.

Издание доступно в двух типах упаковки — двухдисковый прозрачный 7мм слим-амарей и диджипак — завернутый в грубую упаковочную бумагу и перетянутый суровой веревкой. Идею подобного оформления подсказал американский пак БК (который, впрочем, на мой взгляд, оформлен гораздо беднее нашего). Наше паковое издание также комплектуется визиткой Тайлера (точная копия из фильма) и «правильной» листовкой на случай авиакатастоф (также фигурирует в БК). И еще — не спешите проматывать предупреждение в начале диска — кому-то оно наверняка покажется интересным...

Желаем всем приятного просмотра!

Fearless: Отличная подборка дополнительных материалов. Подобный релиз дает возможность взглянуть на фильм со стороны создателей. В разделе «Команда» биографии всех кто принимал участие в создании картины, но большая часть материала уже утратила актуальность из-за малой информативности и скорее пригодиться, чтобы взглянуть лишь вскользь. Раздел «За сценой» поделен на три подраздела. В первом — «Производство», интересная подборка видеоматериала, который можно смотреть под разными углами и с выбором аудиокомментариев. Во втором — «Спецэффекты», можно посмотреть на создание визуального ряда, которым занималась известная студия Buf. Подобный видеоматериал достаточно интересен и рассказан на понятном для зрителя языке, т.е. с отсутствием множества технических терминов. В оба подраздела добавлены раскадровки и можно посмотреть как идеи переносились с бумаги на экран. Последний подраздел «На площадке» представляет собой «фильм о фильме», минус которого лишь в том, что он сравнительно короткий по времени. В разделе «Утраченное» можно взглянуть на урезанные и удаленные сцены из фильма, которых на самом деле не так много, а некоторые даже попали в саму картину, поэтому часть просто продублирована. Раздел «Трейлеры» достаточно богат видеороликами, и пожалуй исчерпывает вопрос о том как фильм продвигали в массы. Не к каждому изданию фильма сделан такой исчерпываюший рекламный видеообзор, который в первую очередь расчитан на поклонников фильма. Последний раздел «Галерея» радует большим наличием графических изображений. В «Раскадровках» собраны почти все имеющиеся режиссерские раскадровки на основе которых Финчер снимал фильм. В «Карте мозга» можно увидеть, как создавались начальные титры фильма. В «Рабочих набросках» несколько симпатичных цветных изображений, своеобразные зарисовки, которые были сделаны судя по всему из раскадровок. Среди дополнений присутствует «Осенний каталог», в нем забавные описания одежды бойцовского клуба в стиле Тайлера. По словам Эдварда Нортона он сохранил его в печатном виде и иногда посматривает на досуге. Но самый большой бонус издания — наличие 4 аудиокомментариев, т.е. можно пересмотреть фильм несколько раз с закадровыми комментариями создателей картины. Комментарии переведены на русский только субтитрами, но это даже плюс.

Оценка изданию: 9,5 из 10