Читаю роман Йена Макдональда «King of Morning, Queen of Day» (на русский не переводился, в оригинале уже двадцать лет не переиздавался). Дочитаю — напишу подробнее, а пока что — цитата. Одна из глав стилизована под Джойса, а конкретно — под «Цирцею»: сон / поток сознания героини, который вдруг прерывается абзацем:
«Песочный человек: Простите, что вмешиваюсь, но я просто хотел бы сообщить, что к этому сновидению не имею никакого отношения. Благодарю за внимание».
А вообще — роман про фотографирование фейри, звездолет с Альтаира, странствия Владимира и Эстрагона до того, как они стали ждать Годо; и еще много о чем.
цитировать
свернуть ветку
