Начну с традиционного :) На этой неделе на форуме издательства MAG (а это, например, книги Бачигалупи и Иэна Макдональда, о которых мне приходилось упоминать в своей колонке) редакторы тамошних фантастических серий (а их, как понимаю, две – одна заточенная под НФ и всякоразное «странное», вторая – фэнтези; обе – под переводную фантастику) рассказывали о планах на 2012. Планы — пока что на два первых квартала (первый квартал – помесячно, второй – пока что в формате «во втором квартале вообще»). Но это даже не преамбула, это так... вступление.
Преамбула же (чтобы подразнить уважаемых фантлабовцев) – вот вам список того, что намереваются издавать в MAG. Он вот-с каков (без подразделения на серии — но там, уже по списку, все понятно):
ЯНВАРЬ
Л. Шепард «Сказание о драконе Гриауле» (http://www.fantlab.ru/work32246 ) — все пять произведений цикла.
Джо Аберкромби «Best Served Cold» (как «Zemsta najlepiej smakuje na zimno»)
Б. Сандерсон «The Alloy of Law» (как «Stop prawa») – продолжение трилогии «Рожденный туманом» — плюс сто лет после окончания первой трилогии, мир переживает промышленный переворот, но Враг-Не-Дремлет...
К. Паолини «Inheritance» («Наследство», вторая часть романа) – продолжение того самого подросткового сериала «прадраконов»; пятый, кажется, том.
Ш. Харрис «Мертвые и забытые» (девятый том цикла).
ФЕВРАЛЬ
Ст. Эриксон «The Crippled God» — первый полутом десятой книги цикла (заметим, что предварительно – когда он еще не вышел на английском, по предварительным планам – том стоял в ноябрьских планах текущего года). Заметим здесь же, что издательство готовит переиздание всего ( 
) цикла в улучшенном оформлении, отчего читатели на форуме постанывают – но в формате «когда же? о, когда же?»
Дж. Батчер «Fool Moon / Луна светит безумцам» (третий том «Файлов Дрездена»; насколько понимаю – первоиздание, не повторное)
Д. Фрост «На краю могилы / At Grave's End» (третий том цикла)
Кассандра Клэр «Clockwork Prince» — вторая часть «The Infernal Devices Trilogy» (первая выходила в 2010, в год выхода книги на Западе; немного паропанка, немного магии, викторианская эпоха – при этом вроде б то, что именуется «young adult»; у нас выходил ее «Город костей», к которому эта трилогия – формальный пролог).
МАРТ
С. Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (переиздание «в одном томе в твердой обложке»)
Ст. Эриксон «The Crippled God» — второй полутом.
Б. Уикс Переиздание всей известной у нас «воровской» трилогии (в формате «в одном томе в твердой обложке») и издание пролога «Perfect Shadow», вышедшего на Западе в этом году.
К.М. Монинг «Faefever», третья книга «Хроник Маккайлы Лейн» (формат «вампирбургера с эльфами»)
Джон Р. Фултц «Seven Princes» (первая книга цикла «Books of the Shaper»: Эра Героев, короли, интриги, эпик не без претензий).
ВТОРОЙ КВАРТАЛ
Д. Симмонс «Друд» (предварительно обещавшийся на ноябрь же, но оттягивающийся теперь ажно на второй квартал»)
Н. Стивенсон «Reamde» (ага, тот самый)
П.Гамильтон «The Temporal Void» (второй том «The Void Trilogy»)
Ст. Дональдсон, второй том известно нам «The Gap».
Ну и – издательство сообщает, что переиздание («в одном томе в твердой обложке») «Барочной трилогии» Стивенсона отложено на второй квартал 2012, отчего читатели ворчат — но не слишком-то при этом громко.
Ну, а теперь – собственно, амбула. Польское книгоиздательство переживает (несмотря на наши завистливые взгляды в ту сторону) все те же кризисные процессы, что книгоиздательство во всем мире. MAG – не исключение: там всерьез поговаривают о закрытии одной из двух серий. И тут, собственно, интересен формат, в котором об этом сообщают: один из редакторов (!) на форуме издательства (!) за полгода (!) как о вероятном, но не обязательном (!) исходе дела. При этом, под угрозой закрытия – не серия «НФ-и-Странное», а как раз «в-меру-понтовое-фэнтези-и-правампиров». На стоны читателей (мол, как же ж так, да как же им теперь жить) – редактор отвечает следующим образом: «Rezygnacja z «Paranormali» nie nastąpi od razu. Mamy kupionych 7 tytułów i je wydamy» (сиречь: «Отказ от «Paranormali» случится не сразу. У нас семь купленных наименований – и мы их издадим»).
Довольно непривычная постановка вопроса, верно?
цитировать
свернуть ветку
) польский фант-книгорынок видится, как успешная попытка адаптировать западные модели в относительно слабой экономике. Наши же всё больше какие-то чисто внешние вещи прут.
