Duane Swierczynski
Писать про вторую часть трилогии о Чарли Харди «Hell & Gone» довольно тяжело. Те, кто читал первую часть, «Fun & Games» (а что, есть такие, кто не читал? Тогда вам должно быть стыдно: это один из лучших романов, изданных в прошлом году. Ошибки нужно исправлять: срочно покупайте эту книга Дуэйна Сверзински!), получили тонну удовольствия и им не нужны никакие рекомендации, они и так купят «Hell & Gone». Потому что прочитав первую книгу, нельзя не прочитать вторую. Кто же по доброй воле откажет себе в продолжении немыслимого удовольствия?
Если все-таки допустить, что те, кто не читал первую часть, все-таки существуют в природе, то им тоже вряд ли нужна рецензия на вторую часть: страх спойлеров не позволяет им читать даже рецензии на первую часть. Соответственно, остаются те, кто уже прочитал эту книгу. Для них, пожалуй, и написано все нижеследующее.
Чарли Харди, главный герой трилогии, «had been nearly drowned, shot in his left arm, shot in the side of his head, and almost shot in the face at point-blank range», но все же остался жив. Теперь он попадает в руки Людей катастроф – тех мерзавцев, которые безуспешно пытались его убить всю предыдущую книгу. Люди катастроф, секретная организация с необъятными возможностями, решают сохранить Чарли жизнь. Современная медицина способна на все (особенно в руках подонков), и вот уже Чарли заштопан, зашит и приведен в сознание. Наш герой уже ожидает жестокой над ним расправы, но Люди катастроф его удивляют. Чарли оставляют в живых, помещая его в секретную подземную тюрьму. Более того – Чарли делают начальником этой тюрьмы, где помимо него содержат еще несколько опасных преступников. Выбраться из тюрьмы невозможно: если кто-то один попытается сбежать, умрут все. Тем временем Дик Кларк, агент ФБР и единственный человек, которому Харди доверяет, в конце первой книги получивший от Харди сообщение о помощи, пытается разобраться, куда пропал его друг и кто стоит за его похищением.
С грустью приходится признать, но эта книга совсем не так хороша, как первая часть. После первой книги, которая была одним сплошным экшеном, совсем не ожидаешь, что действие резко прекратится, а наоборот – превратится в анти-действие, ведь что такое тюрьма как не ограничение передвижения? Я был бы обеими руками за, окажись «Hell & Gone» тюремным романом. Но «Hell & Gone» с тюремным романом объединяет только то, что здесь тоже есть тюрьма. Почему опаснейшие преступники мира (карикатурные на самом деле персонажи) не были сразу убиты, а заключены в эту тюрьму, из которой все равно нет выхода? Мотивировки, приведенные автором, я нахожу не убедительными. Если бы Люди катастроф хотели использовать этих людей, они бы их использовали, а не держали несколько лет за решеткой. К тому же персонажи в секретной тюрьме собрались придурковатые. От таких пользы все равно не будет.
Сверзински чересчур переборщил в книге с совпадениями и мелодраматизмом. А ведь первая книга оттого и была такой сильной: сюжет был такой, что о совпадениях не было и речи, а мелодраматикой и не пахло.
Написана книга в той же стилистике, что и «Fun & Games». Вот только в первой части стиль сочетался с сюжетом: рубленые фразы и безостановочное действие, — а во второй тюремная замкнутость и темнота требовали длинной фразы, замедления языка, но Сверзински оставил скороговорку первой части, нарушив соответствие стиля и сюжета.
Несмотря на все недостатки, в книге определенно есть чем насладиться. В романе отличное начало и неожиданная концовка. Мы больше узнаем о прежней жизни Чарли. Фрагменты книги о взаимоотношениях Харди и его покойного напарника – одни из самых пронзительных здесь. Да и сюжетная линия с Диком Кларком, что называется, доставляет.
«Hell & Gone», если рассматривать его как мостик к третьей части, получился неплохим, но если рассматривать роман как самостоятельное произведение – это близко к провалу.
Как бы то ни было, с нетерпением ждем третью часть.
цитировать
свернуть ветку