Пока свежо в памяти и бессонница мучит, зафиксирую некоторые личные впечатления об участниках первого новомалеевского семинара. Кому надо -- тот разберет.
— Мастера Святослав Логинов, Алан Кубатиев и Андрей Лазарчук -- вне конкуренции. История про маленького рыжего негра, эпизод с исполнением «Пока святые маршируют...» и драматичная сага о моисеевом скитании по московскому аэропорту, думаю, всплывут еще не в одном романе: семинаристы -- люди сметливые, все берут на карандаш.
— Нина Цюрупа и Антон Фарб -- неформальные лидеры семинара.
— Ника Батхен -- главная фотокамера семинара.
— Александр Петров и Наталья Витько -- трудоголики семинара. Впервые видел, чтобы два человека в переполненном подгулявшим народом номере сидели каждый за своим ноутбуком и редактировали каждый свой текст. Впечатлён.
— Наталья Деева -- сильная женщина, не каждый мужык на ногах устоит. Ну и просто красивая девушка с любопытным мировоззрением. Побеседовали мало, но очень занимательно. Много думал.
— Евгений Константинов -- самый фактурный.
— Наталья Якушина -- самая загадочная.
— Юля Зонис и примкнувший к ней Василий Владимирский -- тихие тролли. Много курят.
— Волобуев -- вот ваш текст!
Где-то так. Чуть-чуть не хватало для полной гармонии.
цитировать
Так переводчицкий же.
