Тед Чан, Жизненный цикл объектов программного обеспечения (2011)
В некотором роде — мрачный взгляд с другой стороны на известный силлогизм о любви и козлах.
1. Любовь зла — полюбишь и козла.
2. За козла ответишь.
3. Следовательно, мы в ответе за тех. кого приручили.
Исследуется главным образом проблема переносимости эволюционных алгоритмов реального мира на разработку сильного искусственного интеллекта. Выгодное отличие от большинства прежних походов в этом направлении — интеллект не ульевой (а это более сложный случай, как можно судить хотя бы по безусловному количественному превосходству алгоритмов коллективной оптимизации).
Воспитание ИИ — это вам не стартап, которых прогорает девять из десяти: «один попугай сдох — другого купим».
Перед ознакомлением с повестью полезно перелистать Диаспору и Похищение Игана, где «объектно-ориентированный» подход киберпанка к человеческим отношениям впервые обрел по-настоящему хлесткое и умное литературное воплощение.
Бумажная версия содержит превосходные рисунки Кристиана Пирса и карты Джейка Макмюррея.
Самая крупная работа Чана за всю его писательскую карьеру и, пожалуй, roadmap для всех последующих фантазий на тему неспешно пробуждающейся Сингулярности.
Текст находится в свободном доступе, что как бы намекает. Могу перевести под настроение.
Кстати, Кшиштоф, я вижу, у вас издание с автографом. А можно поинтересоваться, где вы встретили Чана? Насколько я знаю, он в целом затворник.
цитировать
свернуть ветку
