Новинки за рубежом


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Новинки за рубежом


Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.

Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.

Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, Ny

Авторы рубрики: Aleks_MacLeod, Croaker, Kiplas, suhan_ilich, Verveine, WiNchiK, zarya, angels_chinese, geralt9999, Kalkin, iRbos, Petro Gulak, ergostasio, febeerovez, FixedGrin, Сноу, GrandDuchess, NataBold, sham, volga, Ghost of smile, DeMorte, Алексей121



Статья написана 28 августа 17:39

1. Лимбо

Когда я покупал свежий роман Ребекки Куанг «Katabasis», то практически не сомневался, что он будет номинирован на премию Хьюго. История о паре аспирантов Кембриджа, которые отправляются в ад, чтобы спасти душу своего учителя, написана по лекалам самого успешного фантастического романа писательницы, «Вавилона»: снова перед нами сатира на академическое сообщество, необычная магическая система и смесь из нескольких популярных жанров, включая трендовую «тёмную академию». В каком-то смысле «Katabasis» можно даже рассматривать как работу над ошибками: в нем куда больше доверия к читателю (хотя Ребекке в этом отношении еще есть к чему стремиться) и полностью отсутствуют боевые сноски, разъясняющие для самых непонятливых, что такое хорошо. Более того, я до сих пор считаю, что первая треть романа превосходно написана. Отлично выдержан темп: без долгих прелюдий, вместе с Алисой Лоу, главной героиней романа и ее другом, Питером Мэрдоком, уже в конце первой главы мы отправляемся в путешествие по загробному миру. Действие легко переключается между настоящим и прошлым, давая весь необходимый контекст и при этом сохраняя пространство для интриги — истинную мотивацию героев мы узнаем далеко не сразу. Приключения приправлены отличным юмором, разбавляющим серьезный тон повествования, не превращая его в комедию или пародию, в лучших традициях Праттчета и Ффорде («В Европе увлекались тем, что называлось постмодернистской и постструктуралистской магией, которая включала в себя множество заклинаний, делающих прямо противоположное тому, чего хотели их изобретатели, и заклинаний, которые вообще ничего не делали, но все утверждали, что в этом есть глубокий смысл» или «Она ожидала душераздирающих криков, серы и жженой смолы, но оказалось, что, возможно, американские теологи преувеличивали. С метеорологической точки зрения Ад казался не намного хуже английской весны» или «Она взяла с собой томик Пруста, на случай, если ночью ей станет скучно. До сих пор Алисе так и не довелось почитать Пруста, но Кембридж сделал из нее человека, который хочет его прочесть, и она решила, что Ад — самое подходящее место, чтобы начать» — продолжать можно бесконечно). По предварительным итогам мне казалось, что роман заслуживает места в шорт-листе Хьюго больше, чем добрая половина номинантов.

Но и это еще не все. Мы живем в эпоху, когда внелитературные факторы для номинирования книги куда важнее, чем художественные достоинства. И с этой точки зрения роман Куанг имел неоспоримые преимущества. Её «Вавилон» был исключён из шорт-листа Хьюго в 2023 году по политическим мотивам: премию впервые в истории вручали в Китае, а роман Куанг затрагивал опиумные войны — очень чувствительную для китайцев тему. Вот организаторы и решили перебдеть и просто убрали его из списков куда подальше, указав, что он не соответствует требованиям, при том, что в предварительном голосовании он получил третье место и уже был удостоен премии Небьюла. Когда подтасовка вскрылась, скандал был грандиозный: отставки и извинения членов руководства, многочисленные демарши фэнов и авторов (Адриан Чайковски вовсе отказался от премии за лучший цикл), а вишенкой на торте стало то, что китайцы с невозмутимым видом открестились от происходящего и будто бы в насмешку в следующем году сами наградили «Вавилон» премией Синъюнь (главной премией китайской фантастики) за лучший переводной роман. Иронично, что вручение награды происходило в том же самом зале, где годом ранее вручалось Хьюго — премия, которую, как считают многие, у Куанг украли.

Неудивительно, что перспектива награждения нового фантастического романа Куанг премией Хьюго, воспринималась как исправление несправедливости, тем более он вполне укладывался в премиальные стандарты, стал хитом среди читателей (уже почти 200 000 оценок на Goodreads — как минимум в два раза больше, чем у любого другого номинанта). И каково же было мое удивление, когда после объявления шорт-листа я обнаружил, что «Katabasis» там не оказалось! Я даже, грешным делом, подумал, что книжку опять вычеркнули волевым решением и Куанг сама отказалась от номинации. Но после прочтения, я прихожу к выводу, что причина может быть вполне литературная. Чтение романа подобно собственному спуску в глубины загробного мира: чем дальше продвигаешься, тем заметнее, как текст начинает проседать под тяжестью собственных грехов, по иронии судьбы соответствующих тем кругам ада, по которым странствуют герои романа. Ад у Куанг по структуре напоминает мильтоновский, но с нюансами: после лимбо все те же восемь кругов, но в ином порядке и с вариациями в названиях. Пойдем по порядку.


читать целиком


Статья написана 22 августа 15:42

После марафона чтения шорт-листа Хьюго-2026 хочется немного отдохнуть и почитать что-нибудь легкое. Например, одного из главных претендентов на Хьюго следующего года. Наоми Критцер, давняя любимица фандома, в последние годы пишет редко, но метко. В 2023 году она опубликовала всего два рассказа: «Год без солнечного света» и «К лучшей жизни с алгоритмами!» — и оба получили Хьюго — случай в истории фантастики уникальный! В 2024 году вышел всего один рассказ — «Четыре сестры, что смотрят на море» — и также получил свою статуэтку, а отсутствие Критцер в шорт-листе текущего сезона объясняется только тем, что в 2025 году она ничего не публиковала, сосредоточившись на своей новой работе, крупной повести «Obstetrix» — истории акушерки, похищенной сектой нео-амишей.


читать целиком


Статья написана 14 августа 15:09
Хьюговые чтения — 2026 подошли к концу. Шесть романов, шесть повестей, двенадцать рассказов, тринадцать развёрнутых обзоров — путь был долгий. Читать весь шорт-лист главной фантастической премии — далеко не всегда удовольствие, приходилось разбирать и те книги, которые сам я бы никогда не выбрал. Часто интерес был не столько в самой книге, сколько в том, что номинирование данного автора и данного жанра говорит о состоянии дел в современном американском фандоме. Я тут далек от апокалиптических настроений — есть и полная фигня (с моей субъективной и, несомненно, предвзятой точки зрения) а есть и отличные романы, которые я могу советовать кому угодно. В номинационном списке Хьюго всегда были слабые позиции. У каждого времени свои кризисы, нынешний, пожалуй, я бы охарактеризовал как тотальное недоверие читателю. Перебор с дидактикой, засилье безопасного фэнтези, ретеллингов, "уютной" литературы, списки триггеров, чтоб читатель, болезный, не дай бог не ущемился — это выхолащивает жанр, весьма и весьма. Рынок диктует законы жанра, вот и имеем что имеем. Поэтому всегда ценны произведения, которые не боятся идти против мейнстрима, либо же используют его формулы так, чтобы создавать что-то действительно годное и запоминающееся — в нынешних списках подобные книги тоже есть.
Ниже я расположу произведения каждой категории по своему личному рейтингу, от лучшего к худшему, чтобы в финале дать прогноз, что вероятнее всего победит. Также, для сравнения, приведены рейтинги Goodreds (по состоянию на 14.08.2026), которые дают хоть и косвенное, но понимание о популярности и приёме номинированных произведений в англоязычных кругах. Подробные разборы всех произведений можно найти по ссылкам:


Романы:
Роберт Джексон Беннетт «A Drop of Corruption»обзор
Ннеди Окорафор «Death of the Author»обзор
Эмили Теш «The Incandescent»обзор
Адриан Чайковски «Shroud»обзор
Аликс Э. Харроу «The Everlasting»обзор
Антония Ходжсон «The Raven Scholar»обзор
Повести:
Т. Кингфишер «What Stalks the Deep»обзор
Фрейя Марск «Cinder House»обзор
Амаль Эль-Мохтар «The River Has Roots»обзор
Наоми Новик «The Summer War»обзор
Аннали Ньюиц «Automatic Noodle»обзор
Оливия Уэйт «Murder by Memory»обзор
Все рассказы, номинированные на Хьюго в этом году — обзор

читать целиком


Статья написана 12 августа 15:48

Постепенно подходит к концу разбор романов и повестей, номинированных на премию Хьюго в этом году. Предыдущие обзоры можно найти по ссылкам:

-3. Аннали Ньюиц «Automatic Noodle»обзор

-2. Роберт Джексон Беннетт «A Drop of Corruption»обзор

-1. Амаль Эль-Мохтар «The River Has Roots»обзор

0. Все рассказы, номинированные на Хьюго в этом году — обзор

1. Ннеди Окорафор «Death of the Author»обзор

2. Наоми Новик «The Summer War»обзор

3. Антония Ходжсон «The Raven Scholar»обзор

4. Оливия Уэйт «Murder by Memory»обзор

5. Аликс Э. Харроу «The Everlasting»обзор

6. Фрейя Марск «Cinder House»обзор

7. Эмили Теш «The Incandescent»обзор

8. Т. Кингфишер «What Stalks the Deep»обзор

9. Адриан Чайковски «Shroud»


В текущем сезоне прискорбно мало НФ — шортлист главной фантастической премии чуть менее чем полностью состоит из фэнтези и ретеллингов. Из шести романов к фантастике по формальным признакам можно отнести только два. Но «Death of the Author» Ннеди Окорафор, стремясь выйти на поле мейнстрима, подходит к фантастическому элементу весьма утилитарно, используя его как вложенный в реалистичную историю сюжет. Остается только «Shroud» Адриана Чайковски, единственный полноценный научно-фантастический роман, номинированный на Хьюго в этом году.

Тут, конечно, сразу же возникает вопрос дефиниций — а что в принципе можно считать научной фантастикой. Заклепочники, наверняка, найдут немало мелких ошибок и натяжек — всегда находят. И, следом, выписать роман из НФ — жанр-то в кризисе. Вот то ли дело раньше... ну да, раньше, когда в НФ вполне нормально было писать, например, про вертолеты на Луне. В клубе мы уже договорились до того, что НФ не существовало никогда — это недостижимый идеал, существующий только в воображении критиков, к которому ни один обитатель тварного мира еще не приблизился (да, Игана с Уоттсом тоже низложили — ни формулы прям в тексте, ни сотни ссылок на источники не спасли).

В подобном заклепочничестве, отчасти, есть элементы Специальной Олимпиады, и, если подумать, это во многом может объяснить то, почему НФ так мало пишут. Неблагодарное занятие, сочинять фэнтези куда профитнее. Если раньше жанр доминировал, то теперь мы черпаем остатки из пересыхающих озер древнего океана: в плошке чаще оказывается тина и песок, чем чистая вода.

Станет ли «Shroud» исключением из правила? Для протокола отметим средний балл на Goodreads — 4,15 при более чем 15000 оценок (достойный результат) и перейдем к обзору.


читать целиком


Статья написана 9 августа 14:58

Приветствую всех в очередном обзоре планов и новостей англоязычных фантастов!

В этом выпуске нас ждут долгожданные продолжения любимых циклов и яркие новинки: Аластер Рейнольдс возвращается к космическому страннику Мерлину и его разумному кораблю, Дэниел Абрахам завершает трилогию о Китамаре, Кен Лю продолжает историю Джулии Зет, а Джон Гвинн открывает новую сагу о волках и кланах. Кристофер Руоккио собирает под одной обложкой лучшие рассказы из вселенной «Пожирателя Солнца», Челси Абдулла завершает цикл «Песчаное море», а Шеннон Макгвайр выпускает уже двенадцатую повесть о трудных детях. Не обошлось и без возвращений легенд: Элизабет Мун снова посещает мир «Хроник Паксенаррион», Чак Паланик совершает полноценный заход в научную фантастику, Гильермо дель Торо и Чак Хоган отправляют читателя в мрачную экспедицию, Р. А. Сальваторе ставит точку в «Войне Демона», А Джонатан Фрэнч представляет свежий роман о Конане.

А завершим мы обзор тем, что посмотрим на несколько коллекционных изданий с многочисленными иллюстрациями.

Приятного чтения!


читать целиком





  Подписка

Количество подписчиков: 718

⇑ Наверх