Новинки за рубежом


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Новинки за рубежом


Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.

Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.

Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, Ny

Авторы рубрики: Aleks_MacLeod, Croaker, Kiplas, suhan_ilich, Verveine, WiNchiK, zarya, angels_chinese, geralt9999, Kalkin, iRbos, Petro Gulak, ergostasio, febeerovez, FixedGrin, Сноу, GrandDuchess, NataBold, sham, volga, Ghost of smile, DeMorte, Алексей121



Статья написана вчера в 16:37

Продолжим разбор романов и повестей, номинированных на премию Хьюго в этом году. Предыдущие обзоры можно найти по ссылкам:

-3. Аннали Ньюиц «Automatic Noodle»обзор

-2. Роберт Джексон Беннетт «A Drop of Corruption»обзор

-1. Амаль Эль-Мохтар «The River Has Roots»обзор

0. Все рассказы, номинированные на Хьюго в этом году — обзор

1. Ннеди Окорафор «Death of the Author»обзор

2. Наоми Новик «The Summer War»обзор

3. Антония Ходжсон «The Raven Scholar»обзор

4. Оливия Уэйт «Murder by Memory»обзор

5. Аликс Э. Харроу «The Everlasting»

6. Фрейя Марск «Cinder House»

7. Эмили Теш «The Incandescent»

8. Т. Кингфишер «What Stalks the Deep»

9. Адриан Чайковски «Shroud»


Роман Аликс Э. Харроу «The Everlasting», о котором сегодня пойдет речь, с отрывом самая популярная книга из представленной подборки. Уже без малого 70 000 оценок на Goodreads, а буквально пару недель назад Netflix запустил производство экранизации.

Каждый роман американской писательницы Аликс Э. Харроу моментально становится хитом, но вот с премиями ей долгое время не везло. Если не считать Хьюго за ранний рассказ «Ведьмовское пособие по перемещению между мирами», ее произведения с удивительной ловкостью уворачиваются от престижных наград, хотя постоянно на них номинируются. Вот, например, ее дебютный роман «Десять тысяч дверей» — полтора десятка номинаций и всего одна израильская фантастическая премия. Явно не то, на что рассчитывала писательница. «The Everlasting» ломает традицию. Мало того, что роман уже получил Локус за лучшее фэнтези, так и шансы отхватить Хьюго, учитывая сложившийся ажиотаж, весьма высоки. Но одной шумихи мало: формат романа и правда скроен по премиальным лекалам — эксперименты со стилем, актуальная тематика, прицел на самую читающую аудиторию. Впрочем, становится ли он от этого хорошей книгой — вопрос совсем другого порядка.


читать целиком


Статья написана 7 июля 13:10
Приветствую в очередном обзоре новинок англоязычных фантастов. В этот раз за июнь. Я не могу сказать, что месяц получился каким-то выдающимся, но он очень крепкий. Интересных и перспективных новинок в очередной раз больше, чем времени на их прочтение. Так как выпуск все-равно запоздал, я решил потратить чуть больше времени на оформление и сделать его более визуальным: добавить альтернативные обложки, первые тома на русском языке, а кое-где уже и обложки анонсированных продолжений. Посмотрите, как вам эксперимент: стоит ли оформлять в таком же духе, или этот визуальный шум только затрудняет чтение обзора?
  1. Фантастика
  2. Фэнтези
  3. Хоррор и смежные жанры
  4. Подростковая литература и янг-эдалт


читать целиком


Статья написана 5 июля 13:06

Продолжим разбор романов и повестей, номинированных на премию Хьюго в этом году. Предыдущие обзоры можно найти по ссылкам:

-3. Аннали Ньюиц «Automatic Noodle»обзор

-2. Роберт Джексон Беннетт «A Drop of Corruption»обзор

-1. Амаль Эль-Мохтар «The River Has Roots»обзор

0. Все рассказы, номинированные на Хьюго в этом году — обзор

1. Ннеди Окорафор «Death of the Author»обзор

2. Наоми Новик «The Summer War»обзор

3. Антония Ходжсон «The Raven Scholar»обзор

4. Оливия Уэйт «Murder by Memory»

5. Аликс Э. Харроу «The Everlasting»

6. Фрейя Марск «Cinder House»

7. Эмили Теш «The Incandescent»

8. Т. Кингфишер «What Stalks the Deep»

9. Адриан Чайковски «Shroud»


Продолжим Хьюговые чтения. Сегодня у нас по плану очередная повесть: «Murder by Memory» Оливии Уэйт — уютный космический детектив в декорациях корабля поколений. Так как русскоязычному читателю она практически не знакома, стоит остановиться на ней поподробнее.

Оливия Уэйт — американская писательница, известная в первую очередь своими романтическими работами (чаще всего сапфической направленности, но про накачанных опасных мужиков тоже есть). Наиболее популярен ее фем-исторический роман «The Lady’s Guide to Celestial Mechanics» (2019) — про астрономию и любовь. Также Оливия Уэйт известна как колумнистка в «The New York Times Book Review», где она активно развивает тему разнообразия в любовном историческом романе. «Murder by Memory» — ее первый заход на поле научной фантастики.

Простите, коллеги, других номинантов на Хьюгу у меня для вас сегодня нет. Если подходить к ней совершенно непредвзято, то история получилась миленькая, необязательная, но с неудобными вопросами к мироустройству, вызванными, скорее всего, тем, что сама писательница над оным совершенно не запаривалась. Квиров в повести очень много (среди главных героев натуралов вовсе нет), но романтика ограничивается охами-вздохами и томными взглядами. Книга весьма популярная — без малого 14 000 оценок на Goodreads — но вот средний балл хромает, всего 3,57, что для легкой развлекательной истории маловато. Тем не менее, номинацию она, к вящему удивлению многих, выцепила. Поэтому давайте изучим повесть поближе.


читать целиком


Статья написана 4 июля 12:26

Следующей рецензией в колонке должна была стать очередная часть Хьюговых чтений. Но на этой неделе я наткнулся на одну из лучших вещей года, повесть, которую невозможно игнорировать и решил изменить график, чтобы рассказать про нее в обзоре. Это повесть восходящей звезды фантастики, американского писателя корейского происхождения Томас Ха «Scion», самое крупное произведение, написанное им на данный момент. И, честно говоря, я не знаю, почему он не опубликовал ее отдельно (с руками бы оторвали), вместо этого по привычке выбрав «Clarkesworld», чем практически лишил себя шансов на премии (журнальные публикации повестей традиционно проигрывают отдельно опубликованным). А наградной потенциал у повести, пожалуй, даже больший, чем прошлогоднего рассказа «В моей стране», который уже взял Локус и имеет все шансы на Хьюго.

Дебютировал Томас Ха относительно недавно — в 2020 году, и с первых же рассказов получил несколько номинаций на премии. Поскольку он пишет преимущественно короткую форму, русскоязычному читателю его творчество практически не известно. Существует лишь несколько любительских переводов. Кроме уже отмеченного рассказа, можно выделить рассказ 2020 года «Куда уходят старые соседи» (один из первых в творчестве автора!) и «Братство "Видео на Монтагю-стрит"» 2024 года — весьма известный рассказ, номинированный на Хьюго и Небьюлу. Мне он, в прочем, не нравится: слишком уж прямолинейно и без стыда эксплуатирует заезженную тему «смерти бумажной книги». Впрочем, как мне кажется, до 2025 года шел процесс становления Томаса Ха как автора, и только сейчас он вышел на пик своей формы, выдавая один рассказ лучше другого.

А теперь вернемся к обсуждаемой повести, которая была опубликована в журнале «Clarkesworld» за март этого года.


читать целиком


Статья написана 28 июня 16:36

Продолжим разбор романов и повестей, номинированных на премию Хьюго в этом году. Предыдущие обзоры можно найти по ссылкам:

-3. Аннали Ньюиц «Automatic Noodle»обзор

-2. Роберт Джексон Беннетт «A Drop of Corruption»обзор

-1. Амаль Эль-Мохтар «The River Has Roots»обзор

0. Все рассказы, номинированные на Хьюго в этом году — обзор

1. Ннеди Окорафор «Death of the Author»обзор

2. Наоми Новик «The Summer War»обзор

3. Антония Ходжсон «The Raven Scholar»

4. Оливия Уэйт «Murder by Memory»

5. Аликс Э. Харроу «The Everlasting»

6. Фрейя Марск «Cinder House»

7. Эмили Теш «The Incandescent»

8. Т. Кингфишер «What Stalks the Deep»

9. Адриан Чайковски «Shroud»


Сегодня поговорим о темной лошадке этого года и, по моему предварительному мнению, наиболее вероятному лауреату премии Хьюго, — о романе Антонии Ходжсон «The Raven Scholar». Раскрою карты сразу — обзор будет крайне комплиментарный, а сама книга обязательно войдет в список лучшего, прочитанного за год. С годами я становлюсь все более привередливым, в этом году таких романов всего два. Первый — «Лёд» Яцека Дукая, обзор на который был в колонке ранее. Роман Ходжсон — второй. И двух менее похожих книг не найти.

«Лёд» — это классический пример премиальной фантастики старой школы. Огромный, философский, стилистически сложный, требующий недюжих читательских усилий роман. Дукай воссоздает альтернативную историю XX века с изменённой физикой и логикой, рассуждая о природе реальности, истории и политике. «The Raven Scholar» — пример развлекательной, коммерческой фантастики высокого уровня. Использованы все популярные тренды: темная академия, королевская битва, становление аутсайдера. Хотя книга длинная, но читается на одном дыхании, чему служит динамичный сюжет, юмор, драма, постоянные сюжетные твисты и растущие ставки.

Оба подхода имеют право на жизнь. Очевидно, что книги, авторы которых пошли вторым путем, всегда будут популярнее. «The Raven Scholar» так и вовсе одно из самых популярных фэнтези прошлого года. К настоящему моменту более 57 000 оценок на Goodreds (для сравнения, у суперхита Аберкромби «The Devils» сейчас 74 000 оценок, впрочем, обе книги далеко отстали от Айлингтона, чья «The Strength of the Few» имеет более 110 000 оценок — да, Айлингтон ныне популярнее Аберкромби, — живите теперь с этим). Но практически на протяжении всей истории существования премий, номинировать и награждать все же старались авторов, идущих первым путем, заставляющих думать, вместо того, чтобы просто развлекать. Что же случилось в последнее время с премией, что чисто развлекательные книги все чаще не только номинируются, но и побеждают? И как вписывается бестселлер Ходжсон в общий тренд? Давайте разбираться.


читать целиком





  Подписка

Количество подписчиков: 710

⇑ Наверх