Был на днях в театре — народный вампир России Валерий Золотухин привез к нам свою версию булгаковского «Собачьего сердца», в котором сам же и сыграл роль профессора Преображенского.
По совокупности спектакль мне не очень понравился. Преображенский в исполнении Золотухина оказался нервным, склочным стариком, склонным к странным экспансивным жестам и вызывал дикую ностальгию по персонажу, гениально сыгранному Евстигнеевым.Обещанное «современное видение» обернулось крайне минималистским подходом к реквизиту и декорациям — никакого антуража, один стол на колесиках, в зависимости от момента то операционный, то обеденный, несколько стульев, и два столика — на одном телефон, на втором — профессорская шапочка Преображенского, — двумя танцующими тетками (в белом и черном), цитатой из Нострадамуса, которой открывался каждый акт и карикатурно гиперболизированными «красными», от которых так и веяло дешевой агитбригадой.
Ахда, была еще глубокомысленная шутка:
Преображенский: Как будет «кот» по-укрАински?
Шариков (!!!!! полиглот, хуле): Кіт.
Преображенский: Ммм... А кит?
Шариков: Кыыыыыыт.
Преображенский: Ну делаааа...
Немая сцена, вопрос «Что это было Ватсон?» и иррациональное ощущение того, как Михаил Афанасьевич переворачивается в гробу, а у Владимира Бортко начинают гореть уши.
Халтура в общем.
цитировать
свернуть ветку
