Рукопись неизвестного романа


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Другая литература» > Рукопись неизвестного романа Чингиза Айтматова
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Рукопись неизвестного романа Чингиза Айтматова

Статья написана 25 сентября 2012 г. 15:05
Размещена:
Чингиз Айтматов

Найдена рукопись неизданного романа классика советской литературы, народного писателя Киргизии Чингиза Айтматова, сообщают местные СМИ со ссылкой на дочь прозаика, депутата парламента Ширин Айтматову.

Айтматова рассказала, что нашла рукопись в кабинете отца. Роман называется «Земля и флейта» и рассказывает о человеке, который в1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии – строительстве Большого Чуйского канала – и нашел большую статую Чуйского Будды.

Про словам дочери писателя, роман «очень эмоциональный, там описаны чувства и переживания героя». Айтматова предположила, что ее отец не решался опубликовать его после его написания, так как «это была слишком раскрепощенная проза для своего времени».

Айтматова добавила, что рукопись «перепечатали и перевели в электронный вид и планируют издать на русском языке в течение года, а затем перевести на английский язык».



Источник





199
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 15:12
Интересно будет прочесть. Надеюсь, что его не будут редактировать и дописывать.


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 17:40
возможно, это уже сделано благодарными потомками-правообладателями
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 21:06
Если кабинет большой, то сколько нам открытий чудных...
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 21:11
Надеюсь не такой большой, как у Дж.Р.Р. Толкина?;-)
Хотя новую книгу Айтматова я бы почитал... когда закончу читать старые.
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 21:14
Профессор в одном доме жил, а Айтматов как посол наверняка еще где-то резиденции имел. Кабинетов может быть много.
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 21:19
В том брюссельском кабинете давно другой человек сидит. :-)
А если серьёзно — главное, чтобы никто не взялся дописывать.
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2012 г. 21:25
Издадут набор карточек с пометками, как «Лауру» Набокова?
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2012 г. 09:52
Так у него еще в Переделкино дача была. Из которой, кстати, недавно собирались выселить его наследников.
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2012 г. 12:28
Вот как. Там же вроде очччень элитные дачи были в 1930е, не знаю как сейчас.
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2012 г. 12:31
Ну сейчас так тем более. Это же Подмосковье, тем более такой исторический район...
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2012 г. 12:38
Не Рублевка, аднако... :-)))


Ссылка на сообщение27 сентября 2012 г. 11:51
Судя по контексту, роман был написан на русском. Переводить его на английский собирается сама дочка Айтматова. Все это вкупе с тем фактом, что киргизского она не знает, чувствую, вызовет дополнительное раздражение у моих соотечественников, переживающих за судьбу литературного киргизского языка.


⇑ Наверх