Новая серия Новинки


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новая серия «Новинки зарубежной мистики» от издательства «Эксмо»

Статья написана 5 марта 2014 г. 11:14

Уважаемые дамы и господа, я рада представить вашему вниманию главную интригу весеннего сезона! ;-)

В рамках серии «Новинки зарубежной мистики» с марта этого года будут выходить самые актуальные переводные романы жанра мистика/ужасы. Поддерживают атмосферу таинственности отличные переводы, стильное черно-белое оформление, белая бумага, увеличенный формат 60х90/16.

Локомотивом серии выступит прославленный мастер хоррора Джо Хилл со своей последней на данный момент книгой «Страна Рождества» (известной на Западе как «NOS4A2»).


Аннотация:

С детства Виктория МакКуинн обладала необычным даром — находить потерянные вещи, где бы они ни находились, пусть даже на другом конце страны. Она просто садилась на велосипед и по воображаемому, но от того не менее реальному мосту отправлялась за пропажей.

В 13 лет Вик ссорится с матерью и убегает из дома, прихватив свой «волшебный» велосипед. Ведь он всегда доставлял Вик туда, куда она хотела. А сейчас она хотела попасть в неприятности, чтобы позлить мать. Так Вик и познакомилась с Чарльзом Мэнксом – психопатом, который увозит реальных детей на «роллс-ройсе» из реального мира в свое воображение – Страну Рождества, где они превращаются в нечто...

От мистера Хилла примет эстафету именитый Питер Страуб и его роман «Темная материя» («A Dark Matter»), получивший премию Брэма Стокера в 2010 году.

Аннотация:

16 октября 1966 г. в университетском кампусе на Среднем Западе странствующий «гуру», якобы побывавший на Тибете и набравшийся там древней мудрости, Спенсер Мэллон и его молодые последователи совершили запретный ритуал. То, что там произошло на самом деле, навсегда осталось загадкой. Итог – растерзанное тело на местном лугу и надломленные души участников и свидетелей.

Сорок лет спустя популярный писатель Ли Гарвелл решил обыграть в новом романе случай, который произошел в действительности. Он стремится узнать правду о событиях той ужасающей ночи. Для этого Гарвеллу придется заставить участников зловещего ритуала восстановить во всех подробностях те отвратительные события, память о которых преследует их до сих пор.

«Темная материя» — энергичный, леденящий кровь роман с непредсказуемым сюжетом, лишний раз доказывающий, что Питер Страуб — мастер современного ужаса.

Кроме того, в ближайших планах серии:

    — таинственная Мелисса Марр с романом о призраках «Вновь прибывшие» («The Arrivals»),

    — загадочная Энн Райс с дилогией «Волчий дар» («The Wolves of Midwinter»),

    — и другие мастера мистического тумана.

     Приятного чтения! :beer:





513
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 11:27
круто! спасибо! больше новых имен :) хочется видеть!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 11:42
Опять нам серию разбавят книгами, которые имееют малое отношение к жанру что фэнтези, что ужасов — мастерицу любовных сюжетов Мелиссу Марр. Своей книгой она напугает до содрогания самой души самого просвещенного любителя «ужасов». Ее проза настолько пугающа, что куда уж там даже мастерам мрачных фантазий, как например Эдмунд Купер.

Очень показателен рейтинг Райс на Амазоне
#43 in Kindle eBooks > Literature & Fiction > Horror
#62 in Books > Science Fiction & Fantasy > Fantasy
#94 in Books > Literature & Fiction > Erotica

Там от хоррора... только сам текст.

А вот Хилл и Страуб вполне к месту.

И я не призываю вообще не печатать упомянтутые книги, я только хочу сказать, что им не место в этой серии.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 15:03
если честно, кроме Хилла и Страуба не заметил никого... 8-]
про Марр и Райс — понятно :) спасибо
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 23:12
Отлично, согласен с shamом, что круто, и хочется еще новых имен (Марр и Райс мне не интересны). А вот первые две анонсированные книги куплю.


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 11:58
Хилл — это хорошо, да и Страуб — крайне не плохо...
А вот остальное —
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:08
В этой серии очень хорошо бы смотрелись последние книги Адама Нэвилла («House of Small Shadows» и «Last Days»)... Или например произведения Лэрда Баррона... А у книжек Марр и Райс уже вроде есть отдельные, специализированные серии в «Эксмо», непонятно зачем добавлять их и сюда.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:26
Sandman ,

боюсь что Нэвилла на-русском не видать еще долго. «Номер»-то провалился в продаже %-\
Так что али пиратствующие сетевики али на оригинальном
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:28
Обложка Джо Хилла кошмарна.
Напомнила обложки Кинга «АСТ» с корявыми буквами.
Может, те же люди делали.

А начинание хорошее.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:31
Александр Кенсин ,

на счет штифта — полностью и абсолютно согласен...
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:52

цитата Proud_wolf

Sandman ,

боюсь что Нэвилла на-русском не видать еще долго. «Номер»-то провалился в продаже


Это понятно, просто после стареньких серий «Мастера остросюжетной мистики» и «Пропасть страха», все дальнейшие серии такого рода издавали какой-то странный винегрет, где было мало ужасов, да много любовной мистики и городского фэнтези... Ведь на Западе полно авторов мрачной мистики и хоррора, не нравится Нэвилл пусть издадут Литтла, Мастертона, Пинброу, Уильямса, Ланган, да много их еще... Сделайте наконец уже ОТДЕЛЬНУЮ серию, ТОЛЬКО для любителей ужасов и мистических триллеров...
 


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 08:12

цитата Proud_wolf

Хилл — это хорошо, да и Страуб — крайне не плохо...

Пожалуй. Но

цитата

Локомотивом серии выступит прославленный мастер хоррора Джо Хилл
.
Как будто написано про его папу. Анонс, конечно, должен завлекать, но всё-таки и пределы соблюдать стоит...


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:31
Хоть мистика мне и чужда, не могу не признать — обложка Хилла шикарная по концепции своей!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:58
Фотошопный набор: ангелочки, деревья, рука, машина, луна и т.п.
Всё это разместили на листе.
Окончательно сводят всё это на нет корявые буквы внизу и неподходящий шрифт букв наверху.
Что тут может быть шикарного... :-(
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 13:35
Обложка, в целом: привлекает внимание, выделяется на общем фоне, заинтересовывает и визуально хороша.


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:31

цитата

отличные переводы, стильное черно-белое оформление, белая бумага, увеличенный формат
— это очень хорошо.
«Страна Рождества» и «Темная материя» — это очень очень хорошо.

цитата

таинственная Мелисса Марр
и

цитата

загадочная Энн Райс
— это очень очень очень плохо, просто убиваете ещё нерождённую серию. Одумайтесь люди!


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:44
Согласен с предыдущими ораторами — Энн Райс в топку!!!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 13:36
Поддерживаю! Туда её, туда:-)
А вот Хилл порадовал. Ура! Только про переводы (переводчиков)хотелось бы чуть конкретней 8:-0


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:46
Друзья, ну что вы так все накинулись на бедняжек Марр и Райс? Во-первых, эти тексты у них весьма интересны и перспективны, а во-вторых, девушки тоже любят мистику, не можем же мы ограничиваться сугубо мужскими предпочтениями.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:51
Для девушек и так уж серий наклепано немерено а ля «Сумерки» и прочее гуано...
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 13:49
Как-то ставить их в один ряд не стоит — это тоже самое, что издавать серию детективной прозы и печатать Агату Кристи и Нэйо Марш рядом с Норой Робертс и Сандрой Браун, разбавив серию немного Джекки Коллинз. А потом сказать, что это лучшие детективы мира.

Просто есть mystery/suspense и romantic suspense.
Есть urban fantasy и paranormal romance.
Есть horror и тот же paranormal romance.

И дело совсем не в том, кто это читает: парень или девушка. А дело в том, что читатель хочет читать: urban fantasy или paranormal romance или все же horror.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 14:38
В целом поддерживаю, но.
Интерфейс Фантлаба позволяет оценить распределение пользовательских оценок по гендерному признаку. Результаты довольно наглядные.
Джо Хилл «Коробка в форме сердца»
Джо Хилл «Рога»
Питер Страуб «История с привидением»
Питер Страуб «Пропавший мальчик, пропавшая девочка»
Энн Райс «Мэйфейрские ведьмы»
Энн Райс «Вампирские хроники» (цикл)
И в целом у Райс во всех циклах и отдельных романах женская аудитория преобладает с большим перевесом.
То есть вот это

цитата JuicyJ

И дело совсем не в том, кто это читает: парень или девушка. А дело в том, что читатель хочет читать: urban fantasy или paranormal romance или все же horror.
в принципе верно, но кое-какие закономерности в читательских предпочтениях очевидно прослеживаются. «Мистика» — очень обманчивый термин, если он заменяет сразу и urban fantasy, и horror fiction, и paranormal romance, и weird fiction.
А за Хилла и Страуба спасибо, конечно!
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 15:02
Pickman
Питер Страуб
«История с привидениями»

Под Райс — отдельную серию и всё будет хорошо. :-)
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 15:10

цитата Александр Кенсин

Pickman
Питер Страуб «История с привидениями»
Переводили и так тоже, но Страуба — нет, ваша правда.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 15:02
А как насчет Призрака, который FM? Вдруг заинтересует издательство в рамках серии?
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 15:10
Поглядим.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 16:08
Оххх, так-то оно так. Но почему не сделать 3 серии? И все бы читали то, что хотелось.

Вызывает у меня большое сомнение успешность серии, которая обещает одно, а каждый будет видеть свое. А книги из разных совершенно жанров, пусть иногда и пересекающихся. Ведь уже не раз были такие серии солянки, и постоянно были одни и те же вопросы. И все опять повторяется.

Зачем вообще на книге Райс печать какой-либо серии. Ее книги и так хорошо продовались. (по сравнению с другими.)
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 17:31
Непонятно — зачем было делать увеличенный формат. :-[
Это же сыграет на цене.
«Золотая» серия фантастики в увеличенном формате в магазинах не очень расходится:
http://fantlab.ru/edit...
http://fantlab.ru/edit...
Неужели снова на те же грабли наступят...
И текст тоже будет увеличенного размера... :-(
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 18:29

цитата Александр Кенсин

«Золотая» серия фантастики в увеличенном формате в магазинах не очень расходится

У вас есть данные о продажах, или просто поворчать? )))
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 18:45
На фантлабе посмотрите ))
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:13
То есть пальцем тычем в небо, не обращая внимания, что ни на ОЗОНе, ни в Лабиринте книг нет.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:17
Обсуждалось подробно.
Ищущий да обрящет. ;-)

Не пользуюсь лабиринтами и всякими там озонами, последний вообще отвратительный по обслуживанию, а просто вижу наличие в обычных магазинах, где они лежат, пылятся...
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:19

цитата Александр Кенсин

лежат, пылятся...

и дырки суперов рвутся:-)
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:20
cot
Нет, дырки отменили, просто рвутся.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:21
такая тонкая бумага суперов? я в руках не держал...
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:42

И сколько десятков магазинов по сколько экземпляров вы видели? Десяток в сумме наберётся? А сотня?
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:42
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:04
Уважаемый Dark Andrew , Вы тоже не совсем правы, фантлаб не всегда показывает реальное положение дел в ОЗОНЕ и Лабиринте, — желательно все таки иногда проходить по ссылкам: нет Шекли, а всё остальное лежит( Академию в ОЗОН видно ещё не завезли).
Ну а по теме — у Хилла какое-то не серийное оформление; непонятно, зачем было переводить название, и тут же лепить оригинал, на номере автомобиля? Либо это «жыырный» спойлер, либо отсылка к Кингу с его «Страной радости». Но больше похоже на прокатное название фильма «ЖАЖДА СКОРОСТИ».
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:34
В том-то и дело: будто одни и те же люди делали, что и в «АСТ«е.
Хотя теперь «ЭКСМО» и «АСТ» > два сапога — пара.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 22:07
«Лепить оригинал» — это не баг, а фича, посмотрите оригинальную обложку http://www.amazon.com/...
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 22:28
Т.е. попытались объять необъятное, — смешали все в одну кучу: «свое» придуманное название, родную обложку с родным названием, добавили «типа мистической» атрибутики, и на выходе получили коллаж.
 


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 11:11
Нормальная облока. Очень даже в духе жанра и серии. Не понимаю чего все так прицепились.
Aglaya Dore Спасибо за анонс. Я с этим автором не знаком, но благодаря этой статье, заинтересовался
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 23:22

цитата tippellhoff

зачем было переводить название, и тут же лепить оригинал, на номере автомобиля?

Потому что это и есть номер автомобиля, на котором ездит ключевой персонаж.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:48
Этих книг уже нет у Эксмо (они отсутствуют у них в прайсе),
из этой серии у Эксмо есть только «История рыжего демона», но она вышла в январе этого года
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:52
Что вполне логично.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:52
Конечно, нет. Издания-то себя не оправдали, о чем и речь.
А в магазинах есть.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 20:58
Господи, какую ерунду вы пишете. Книг нет в прайсе = книги проданы издательством. Возвраты возможны, но их сейчас не настолько много и они крайне редки.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:04
Вот и правильно что нет.
Востребованная серия всегда допечатывается, убыточная и с браком верстки — сбыли и хорошо, обычная издательская политика в России.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:08

сообщение модератора

Как модератор данной рубрики, я ввожу то же правило, что действует по отношению к вам на форуме. Хватит откровенной лжи и подтасовок. Если вы можете подтвердить свои слова — отлично. Если нет — значит вы выдумываете и/или осознанно лжёте.

Предыдущий ваш ответ был последним к которому данный принцип не был применён. В следующий раз после любого подобного заявления вам придётся предоставить доказательства своих слов, либо получить официальное предупреждение за ложь.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:10
Обсуждалось на форуме: косяк с Шекли — от повести остался один абзац.
И это не ложь, а факты.
Не надо обелять издательство, которое так выпустило книгу.
И не одну.
Тоже было и с томом Хайнлайна — «потеряли» концовку у романа «Пасынки вселенной».
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:16
Совершенно верно. Это — факты.
А про продажи — ложь.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:19
И почему же нет допечаток?
Расскажите.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:40
Касаемо продаж — если тираж распродан менее чем за год — это однозначно успех.
В тоже время, это не означает, что выпустив еще пару тысяч экземпляров они смогут их так же быстро продать. Эксмо обычно переиздает почти сразу, если тираж разобрали в считанные недели, или ждет годик-полтора, если разобрали с меньшей скоростью.
Но факт в том, что с такими продажами, как сейчас, точно появятся новые книги в этой серии, а возможно они и переиздадут изданные.

добавлено — кстати посмотрел, на март у Эксмо назначен доп тираж Академии, Азимова, т.е. Азимова очень быстро расхватали
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:45
radag, а Шекли?
Будут ли они допечатывать его?
Будут ли исправлять косяк?

Дадут ли читателям бесплатно заменить на хорошие экземпляры брак?
И почему брак до сих пор лежит в магазинах?

Хорошо, что хоть с «Академией» порядок. :-)

P.S. Том Шекли был выпущен «ЭКСМО» в апреле прошлого года.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:59

цитата Александр Кенсин

а Шекли?
Будут ли они допечатывать его?
Будут ли исправлять косяк?

Александр, если бы вы перестали заниматься страданиями, а чуть-чуть подумали, то получили бы следующие ответы:
— нет
— нет

А также ответы на вот эти вопросы:

цитата Александр Кенсин

Дадут ли читателям бесплатно заменить на хорошие экземпляры брак?
И почему брак до сих пор лежит в магазинах?

Нет.
Потому что не все магазины успели продать книгу.

А если бы вы не подумали, а сделали анализ, то ещё бы получили сами ответ ПОЧЕМУ они этот том не будут переиздавать. Ответ лежит на поверхности, исходя из данных последнего времени.
 


Ссылка на сообщение6 марта 2014 г. 00:29
Так всё им так понятно: «утекло» в «Азбуку».
 


Ссылка на сообщение6 марта 2014 г. 00:32
А если понятно, то зачем задавать бессмысленные риторические вопросы по этому поводу?
 


Ссылка на сообщение6 марта 2014 г. 00:33
А это не освобождает издателя от ответственности: выпустил брак — замени.
Иначе грош цена издателю.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 22:12
Если бы всегда все было так просто, как Вы утверждаете :-D
На допечатки влияют не только продажи основного тиража, там много других закавык, но говорить об этом здесь — не время и не место.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 17:49
Видно, я слишком туманно выразился. Я тоже считаю, что на серию это не очень похоже.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 18:14
Pickman
Непохоже, да.
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 18:49
планируется ли в серии мясной и конкретный horror?
Планируется ли в серии Темная сторона Саймона Грина?
 


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 19:35
Хилл и Страуб — это хорошо. А вот Марр и Райс даже непонятно зачем в данной серии.


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 12:55
Пока ничего из этого не нужно, но ждём и других анонсов!


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 21:44
Жаль, но боюсь что серию постигнет та же участь, что и роман-мистика и темный мир.
Хотя вот такое безобразие, как вставка в серию мистики романов, очень отдаленно к серии меющих отношение, но привлекающие женскую аудиторию, может сыграть и на руку издателям.
Хилла и Страуба возьму 100%. Голдена бы (его роман «вот мы и встретились» вообще стал для меня большим открытием, с хорошей точки зрения). Грина бы с его темной стороной, Клегга (не знаю, почему его книги рус читателям не нравятся, хорошие среднячки такие).
А вообще хотелось бы побольше хоррора-мистики (настоящей, бех соплей), не только современной, но и уже вышедшей 10/20/3 лет назад. Я бы все купил (ну если конечно уже нет такой книги))


Ссылка на сообщение5 марта 2014 г. 23:28
Здоровски :cool!: С нетерпением жду выхода книг)
Спасибо за анонс!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 марта 2014 г. 21:47
Очень бы хотелось увидеть изданными книги   Кристофера Голдена из цикла « Завеса»


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 15:05

цитата

Поддерживают атмосферу таинственности отличные переводы


Качество перевода уже по аннотации видно: «Находить потерянные вещи, где бы они ни находились». Выше стропила, труженики пера!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 17:25
Как правило, аннотацию пишет не переводчик, а совсем другой человек. 8-)
 


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 20:24
В данном случае — это в минус сыграло.
 


Ссылка на сообщение7 марта 2014 г. 22:10
Не всегда. Знаю я одно издательство из трех букв, которое эту миссию перекладывает на переводчика 8:-0
 


Ссылка на сообщение20 апреля 2014 г. 21:44
ЭКСМО:

цитата

Поддерживают атмосферу таинственности отличные переводы, стильное черно-белое оформление, белая бумага, увеличенный формат 60х90/16.

Локомотивом серии выступит прославленный мастер хоррора Джо Хилл со своей последней на данный момент книгой «Страна Рождества» (известной на Западе как «NOS4A2»).



Факты:
http://fantlab.ru/foru...
http://fantlab.ru/foru...

Gorekulikoff писал:
отзыв видел, в ВК:

цитата

Я где-то треть прочла. И молчать уже просто не могу,крик души — почему нельзя было, блин, нормально отредактировать книгу?!?!?!!! Черт дери это ЭКСМО, одни раздолбаи!!! Ну вот просто бесит, когда встречаешь какие-то тупые ошибки,типа «она сделал» и т.п. Сначала я подумала, ну ладно, бывает, встречаются опечатки, не страшно. Но когда подобные ошибки раз в несколько страниц это уже, извините, издевательство. Один простой редактор, один ответственный, и НИ ОДИН не проверил по-нормальному! А так, книжка очень красиво оформлена, мне особенно нравится, что и номера страниц, и рамка индвидуальные, так сказать, в тему книжки)) Ну и содержание, конечно, захватывает)))


Андрэ писал:

цитата

чего тут удивляться? Переводчик Яропольский. Про косяки с его переводами и редактурой говорено здесь уже много. «Город и город» Мьевиля вон один чего стоит...:-( Но брать нужно, так как другого варианта можем и не дождаться. Я заказал на Озоне. Мне за 1 руб. достанется (как пятая книга в заказе):-)


sham писал:

цитата

думаю, издательство в курсе... это уже становится старой доброй традицией Эксмо издавать как попало...


И это первая книга серии, флагман, «локомотив». :-(:-(:-(


⇑ Наверх