Из эссе Майкла Муркока (перевод Вашего Непокорного):
цитата
Среди английского фэнтези, один его вид пленил меня, как никакой другой. Думаю, можно разрешить себе вольность и обозвать его «фэнтези зачарованных лесов». Зачарованный лес – место, в котором древняя Англия сталкивается с проявлениями современного мира; место, в котором до сих пор живут доисторические духи – иногда они стремятся вернуть былую власть, а случается, что им достаточно покоя, чтобы их не трогали новые, человеческие существа, чьи реалии и религии затмили мощь былин. В зачарованных лесах до сих пор курится очаг магии. Порой это всего лишь призрачная аура, лишь намек на то, что было раньше. Порой она сконцентрирована и всего лишь ждет нужного толчка – чего-то, что освободило бы ее. И тогда она обрушит возмездие на врагов, заточивших ее, или тех, кто заставил ее таиться и выжидать.Очень разные писатели создавали образцы такого вида сказаний. Первые, кто приходят в голову – это Мейчен, Блеквуд и Бакхен , а следом за ними Э. Ф. Бенсон, М. Р. Джеймс и другие выдающиеся английские писатели ужасов. К примеру, в «Дорогом Бруте» Барри присутствует атмосфера, которую я описал.
Правда, за последние годы только у Роберта Холдстока получилось воссоздать столь особое для меня ощущение – им пропитано его замечательное фэнтези «Лес Мифаго».
Я сделал для книги 8 черно-белых иллюстраций. Вот два примера:
 |
 |
Работать над «Лесом мифаго» было очень интересно, ставлю роман в один ряд с «Мокрухой» Джона Ширли и циклом «Зотик» К. Э. Смита.
Выход запланирован на конец марта \ начало апреля. Остальные детали здесь.