Интерпресскон — не повод пропускать очередной показ изданий. И потому с нами сразу два издания. С одним-то все ясно, а вот с другим... Продавец считал его пиратским изданием, хотя оно _ничем_ (за исключением обложки и одного момент в конце, о котором мы поговорим особо) не отличается от первого варианта, «оригинала». Ну, _точно_ о нем можно сказать одно: его прислали мне из Австралии. А что еще о нем можно сказать — мы скоро узнаем.
Да, в тех случаях, когда показываются «парные» картинки, первой идет картинка издания в твердом переплете, если другое не оговорено особо.
Итак...
Это — суперобложка первого издания. Которое в твердом переплете и в суперобложке.
Это — переплет первого издания.
А это — обложка загадочного издания. Как видим, оно в мягкой обложке, и если последняя страница обложки очень похожа — за исключением цены и отсутствующего рисунка в левом верхнем углу — на часть суперобложки, то первая представляет собой контаминацию титульного листа и одного из рисунков в книге, не имея ничего общего ни с суперобложкой, ни с переплетом первого издания.
Авантитулы. Как видим, идентичны.
Контртитулы.
Титульные листы
Обороты титульных листов.
Страница 13 (со служебными пометками). Иногда они помогают различить два издания, но, увы, не в тот раз. Поверьте мне на слово: на остальных страницах служебные пометки тоже идентичны.
Посмотрим теперь иллюстрации.
Страница 21.
Страница 37.
Страница 55.
Страница 73.
Страницы 88-89.
Страница 105.
Страница 123.
Страница 141.
Страница 159.
Страница 177. Узнаете мягкую обложку?..
Страница 195. Финальная иллюстрация перекликается с той, что на титульном листе...
Страница 199, первая страница предисловия.
Страницы 210-211, последние страницы послесловия.
А вот теперь — внимание. Начинается то самое расхождение, о котором я говорила в начале поста.
В «твердопереплетном» варианте за послесловием идет список литературы, а в «мягкообложечном» — оглавление. Это, значит, страница 212.
На стр. 213 в «твердопереплетном» варианте приходится оглавление, а в «мягкообложечном» — выходные данные. Впрочем, идентичные «твердопереплетным».
На стр. 214 в «твердопереплетном» варианте приходятся выходные данные, а в «мягкообложечном» — тот самый потерянный список литературы.
И, наконец, на стр. 215 макеты вновь сходятся — и демонстрируют нам вторую порцию выходных данных.
Итак, что же это с нами?..
С «твердообложечным» вариантом понятно все:
Стругацкий А. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Роман / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Послесл. «Скованные одной цепью» С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина. — М.: Прометей, 1989. — 216 с.: ил. — 35000 экз. — (Новая фантастика). — Подп. в печ. 14.03.89. — Заказ 200129.
«Мягкообложечный», судя по его выходным данным, представляет собой ровно то же, но как-то мне сомнительно... Хотя страниц в нем действительно 216. И авторы текста и послесловия, да и художник, те же.
цитировать
свернуть ветку
