Howie Carr
Бостонская гангстерская сцена была по-своему уникальна. Присутствии мафии в Бостоне тем не менее позволяло существовать отельным независимым группировкам. А чтобы избежать постоянных кровавых разборок, мафия а начале 70-х заключила союз с новой бандой Уинтер Хилл. Эта банда и основные ее участники и стали основными действующими лицами «Hitman».
Наемный убийца из названия – Джонни Марторано, участник Уинтер Хилл, на чьем счету более 20 убийств. Но «Hitman» — это не биография Джонни, для этого у автора Хауи Карра слишком мало информации о Джонни. «Hitman» — это биография бостонской криминальной сцены с середины 50-х по середину 2000-х с акцентом, сделанным на личности Джонни, его злодеяниях и его последующем сотрудничестве со следствием. Карр без особой спешки повествует об изменениях в криминальном мире, параллельно следуя за карьерным ростом Марторано.
Карр определенно имеет задатки романиста. Каждую главу он старается закончить хлестким анекдотом или твистом, а свой нарратив он плетет из трех основных источников – показаний Марторано на суде, когда он заключил сделку со следствием, автобиографии Марторано, рассказанной Карру, и собственно информации, собранной Карром из различных источников. Карр, возможно, не лучший исследователь (в его книге отсутствуют ссылки на источники, поэтому некоторые фрагменты читаются как байки из уголовного мира), зато успешный коллажист, да и заставит рассмеяться не один раз.
История Джонни Марторано полна захватывающих приключений, предательств, интриг, чего и следует ожидать от криминального мира. Тут и продавшиеся федеральные агенты, и стукачи высшего разряда, и дерзкие заказные убийства, и бегство от закона.
Марторано вообще, наверное, не типичный наемный убийца. Во-первых, он не признает себя собственно убийцей по контракту. Он никогда не убивал за деньги. Все его убийства были дружеской помощью другим участникам группировки или же устранением стукачей. Во-вторых, Марторано ответственно относился к своим семьям и детям и во многом работал на содержание своих жен и детей (заслужив прозвище Mr. Mom). В-третьих, удивительно, но сотрудничество Марторано со следствием действительно считаешь вынужденным шагом. Сделка со следствием в случае Марторано не попытка спасти свою шкуру, но благородная попытка спасти шкуры своих друзей.
“You can’t rat on a rat. That’s the way I see it.” – с этим утверждением в случае Марторано тяжело не согласиться, особенно когда на кону жизни твоих друзей.
«Hitman» в подробностях описывает, как именно совершались заказные убийства, в чем еще один несомненный плюс книги. Эта важная для понимания устройства криминального мира книга определенно заслуживает прочтения.