Звездная река Гая Гэвриэла


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > "Звездная река" Гая Гэвриэла Кея выходит в ноябре!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Звездная река» Гая Гэвриэла Кея выходит в ноябре!

Статья написана 23 октября 2014 г. 14:03


В редакции «Жанры» издательства «АСТ» в ноябре выходит новый роман Гая Гэвриэла Кея «Звездная река» — самостоятельный роман, действие которого проходит в том же мире, что и у «Поднебесной», но некоторое время спустя.

В легендах Катая звездная река лежит между смертными и их мечтами. Что бы ни случилось на земле между мужчинами и женщинами — жизнь и смерть, слава и радость, горе и конец горя — звезды не меняются. Если не считать случайно пролетевшей кометы, которая иногда ненадолго появляется, очень яркая, потом тускнеет, а потом исчезает. Совсем как люди, некогда жившие на этой древней земле — правители и крестьяне, поэты и воины, герои и предатели. Но некоторые из них, уплыв навсегда по искрящейся небесной реке, обретали новую жизнь в легендах и песнях. История возникновения одной такой песни — перед вами…

Книга вышла в финал премии «Локус» за 2014 год в номинации «Лучший роман в жанре фэнтези», но уступила там «Океану в конце дороги» Нила Геймана.






482
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 14:06
Здорово!
А оповещение о новых статьях в АК по подписке так и не приходит


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 14:12
Это хорошо.«Поднебесная» была весьма неплоха.


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 14:26
А переводчик случайно не Ибрагимова, которая загубила «Поднебесную»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 октября 2014 г. 04:09

цитата pacher

А переводчик случайно не Ибрагимова, которая загубила «Поднебесную»?

А почему вы думаете, что это может быть не Ибрагимова? Ибрагимова переводит всего Кея, с переменным... успехом.

цитата "Сарантийская мозаика», перевод Ибрагимовой

— Где... я? — Говорить было больно.

— На носилках. Едешь на восток.

Эта информация принесла значительное облегчение: значит, мир действительно находится в движении, и колеблющийся ландшафт, как и прыгающая рядом вверх-вниз фигура его собеседника не являются просто результатом еще одной встряски мозгов.


Здесь уместно будет вспомнить замечательный отзыв на другую книгу, обладающий, впрочем, некоторой применимостью и к русским изданиям Кея:

цитата

В адаптации этой книги на великий и могучий мне видится хтоническое противостояние. Автор всеми силами старался написать необычный и умный роман. Переводчик столь же рьяно пытался свести текст к шизофазии. Битва была напряжённой, а перевес в финале крошечным, но автор всё-таки победил.


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 14:55
круто


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 15:13
Можно ли будет читать роман отдельно от «Поднебесной»? А то до нее руки если и дойдут, то уже не скоро...


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 15:41
Отличная новость! Дождались!

цитата Green_Bear

Можно ли будет читать роман отдельно от «Поднебесной»? А то до нее руки если и дойдут, то уже не скоро...

Они в разные века происходят, прямых связей, насколько я знаю, нет.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 октября 2014 г. 04:13

цитата Dark Andrew

Они в разные века происходят, прямых связей, насколько я знаю, нет.

Действие Поднебесной зеркалирует восстание Ань Лушаня при династии Тан, а действие Звездной реки основано на сунско-цзиньских войнах. В базовой реальности между этими событиями прошло около четырехсот лет.
 


Ссылка на сообщение24 октября 2014 г. 06:13
Угу, спасибо.


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 15:59
Ура!!
Я уже начал сомневаться, в том что издадут в ближайшее время.
Ура!


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 16:11
Отлично!
Насколько понимаю, на страничке автора представлены все известные романы Кея.
Но, возможно, в англоязычной сети были / есть слухи о том, над чем автор работает / собирается работать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 16:13
Я стараюсь отслеживать инфу, которая появляется у него на страничке в Фейсбуке; ничего пока не попадалось. Но наверняка ведь пишет что-то новое!
 


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 17:45

цитата Vladimir Puziy

Но наверняка ведь пишет что-то новое!
:cool!: очень любопытно, что. Потому как известные циклы, вроде, завершены. Продолжит / начнет новый / или внецикловое что-то — хотя бы только такая инфо от Кея уже преинтересна.


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 17:35
Обложка с какого-то китайского фильма?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 21:24
а чего ж тебе, китайцев что ли рисовать? :0)
Не Джеки Чан — и хорошо!
 


Ссылка на сообщение6 ноября 2014 г. 13:06
Обложка рисованная
Книга основана на Суньско-цзинских войнах и в частности на национальном китайском герое Юэ Фэе. Китайцы сняли о нем сериал «Патриот Юэ Фэй», сериал костюмированный, атмосферный, его показали художнику и сказали — используй эти образа.


Ссылка на сообщение23 октября 2014 г. 18:04
Урожайная осень для меня. Кей сделает ее еще лучше.
Страницы: 12

⇑ Наверх