http://data.fantlab.ru/images/editions/small/106312»>
http://data.fantlab.ru/images/editions/small/114119»>
http://data.fantlab.ru/images/editions/small/120197»>
Третий роман-эпопея (в трёх книгах: http://fantlab.ru/work443495»>«Волчонок», http://fantlab.ru/work473178»>Волк, http://fantlab.ru/work499136»>Вожак) http://fantlab.ru/work155273»>цикла «Ойкумена». На этот раз главный герой — помпилицанец Марк Кай Тумидус, который проходит путь от курсанта военного училища в первой книге, до весьма важной персоны в последней. Впрочем, главный герой не только Марк Тумидус, но и вся раса помпилианцев, прирождённых рабовладельцев, заслуженно нелюбимых за это в Ойкумене. Чтобы не обострять эту нелюбовь, помпилианцы предпочитают добывать новых рабов на вновьоткрытых планетах за границами Ойкумены, где не действуют (пока?) установленные в Ойкумене правила. Во время одного из рейдов в поисках «грядки» с «ботвой» (ботва — это существа, предназначенные в рабы) помпилианцы натыкаются на новую необычную расу энергетов, которых нельзя поработить. Более того, в солнечную систему, где живёт эта новая раса не могут проникать антисы, во всяком случае в большом теле. Новая раса нравится жителям Ойкумены ещё меньше помпилианцев и её решают перевоспитать. Что из этого получилось читайте сами.
Написано в фирменном олдёвом стиле, который некоторым не нравится из-за избытка «завитушек». Меня лично этот избыток мало задевает, зато лихие повороты сюжета и парадоксальные решения ситуаций заставляют читать с интересом. В очередной раз порадовался, что не начал читать трилогию после выхода первой книги, потому как ждать по году выхода второй, а потом и третьей было бы нестерпимо.
Рекомендую любителям космоопер и/или Олдей. Поскольку в романе действуют некоторые персонажи из двух первых трилогий, да и многие особенности Ойкумены и населяющих её рас подробно описаны там же, советую начинать с начала, то есть с трилогии «Ойкумена». Но можно читать «Дикарей» и отдельно, все необходимые моменты там объясняются.
http://data.fantlab.ru/images/editions/small/109602»>
Первый роман http://fantlab.ru/work243607»>цикла «Спиральный Рукав». НФ-фэнтези, космоопера в стиле ирландского эпоса. Человечество расселилось по галактике и разделилось на две враждующие части, разделённые Разломом. Во время некой Великой Чистки наука, как общественный институт, полностью утрачена, но технологии остались. Таким образом мы видим космические корабли, пересекающие космос, плывя по электрическим течениям, и население с вполне мифологическим сознанием, в котором, например, Эйнштей и Ньютон — боги. Команда небольшого торгового корабля находит на пустынной планете аретфакт Предтеч, который впоследствии будет назван Танцор Января (Январь это не месяц, а имя капитана корабля, а сам артефакт, похожий на силикатный кирпич, назвали Танцором за способность менять форму). Согласно легендам артефакт обладает весьма привлекательными для многих свойствами и за ним начинается охота...
Написано в странной манере. Как я уже написал, автор, судя по всему, взял в качестве образца ирландский эпос, но я, увы, недостаточно хорошо знаком с этим образцом, чтобы оценить насколько успешным получилось подражание. Да и перевод странный (или это совйство оригинала?) — местами было нелегко понять, о чём идёт речь. Поначалу читается скучновато — автор неторопливо тянет несколько несвязанных сюжетных линий, — но во второй половине эти линии переплетаются и появляется динамика. Похоже, автор сделал в романе много закладок, которые сработают в следующих романах цикла (на сегодня на английском их вышло четыре).
Рекомендую любителям странных космоопер, желательно знакомых с ирландской и индийской культурами.
http://static2.ozone.ru/multimedia/c200/1007293357.... » height="90»>
Гангстерская драма. Главный герой Джованни Манцони, один из боссов нью-йоркской мафии, сдал пятерых важнейших членов Организации (и множество более мелких) и в рамках программы по защите свидетелей скрывается в небольшом французском городке в Нормандии. Скрывается не один, а с семьёй: женой, дочерью 17 лет, и сыном 14 лет. От скуки Джованни (которого теперь зовут Фред) начинает писать мемуары, и в качестве легенды прикрытия рассказывает соседям, что он писатель. Между тем capo di tutti capi стараниями Джованни угодивший в тюрьму более чем на триста лет, не оставляет надежды поквитаться с предателем. И, благодаря череде неимоверных совпадений, узнаёт где тот скрывается...
Написано хорошо. Читается с интересом. Похоже, автор стремится развенчать романтический образ мафии, созданный «Крёстным отцом», показывая что, во всяком случае современные мафиози это кровожадные убийцы и бандиты, задержавшиеся в своём психологическом развитии на подростковой стадии. И никакой романтики. Хотя главный герой из чисто личных побуждений совершает несколько преступлений, за которые жители городка должны быть ему благодарны. Кстати, сами мафиози не называют свою организацию мафией, предпочитая другие названия, одно из которых «малавита». А в книге Малавитой зовут собаку главного героя, образ которой, как мне кажется играет, по замыслу автора, важную сиволическую роль.
Люк Бессон снял по книге https://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%EB%E0%E2%E8%F2... ">одноимённый фильм, о котором http://pouce.livejournal.com/361964.html»>я уже писал. Фильм хороший, но несколько отличается от книги трактовкой образов главных героев. На мой взгляд, его лучше смотреть до прочтения.
Рекомендую любителям романов о мафии, в которых психологии больше, чем стрельбы и пр.
http://static2.ozone.ru/multimedia/c200/1009384067.... » height="90»>
Продолжение «Малавиты». После событий первой книги семейство Джованни Манцони вновь меняет место жительства. Прошло несколько лет. Дети уходят из семьи и начинают самостоятельную жизнь. Жена Джованни заводит свой бизнес и приезжает домой только на выходные. Джованни практически остаётся наедине с собакой и пишущей машинкой (если не считать наблюдающего за ним агента ФБР). Он уже выпустил два автобиографических романа и работает над третьим. И наконец-то решает прочитать первую в своей жизни книгу — «Моби Дика»...
В этом романе собственно мафиозной деятельности практически нет — большая часть книги посвящена проблемам семьи Джованни, — однако читатеся роман с не меньшим интересом, чем первый. Сам Джованни всё больше начинает ощущать себя писателем, и, как мне кажется, его размышления могут быть интересны читателям, которые находятся в подобной ситуации.
Рекомендации те же, что и в предыдущем случае.
цитировать
) цитировали перевод и оригинал. Таки да, таки перевод странный.