Нашёл в сети познавательную статью «Граница переплёта (Традиционный книжный переплёт в Западной Беларуси до 1939)". Оригинал — на беларуском; переводить у меня сейчас нету ни времени, ни сил. Перескажу содержание вкратце, а кто захочет — перейдёт по ссылке; там, кроме прочего, есть иллюстрации.
В 1920-х годах в СССР с установлением «коммунистической» власти были утрачены искусство и навык кожаного переплёта книг с золотым тиснением. Не возродилась эта традиция в пост-советских странах и по сей день. За границами же тюрьмы народов искусство книжного перплёта всё это время жило и развивалось. Жило оно и на территории Западной Беларуси (na Kresach Wschodnich), пока ту в 1939 году не аннексировали Советы. Примером служит собрание прозы Мицкевича, изданное в 1933-1934 годах в Новогрудке: Adam Mickiewicz. Dzieła prozą. Wydał Tadeusz Pini. Wydanie zupełne, z portretem poety. Nowogródek, wydanie Komitetu Mickiewiczowskiego, 1933(-34).
цитировать
свернуть ветку