В Швеции опубликовали «Солярис» (1973), «Абсолютный вакуум» (1973),
«Избранные рассказы» (1975), «Высокий Замок» (1977), «Футурологический конгресс» (1978) -- все в издательстве «Bernces», а «Солярис» недавно переиздал «Brombergs» -- помимо прочего, издатель Милоша.
Затем вышли «Кибериада» (1979), «Звездные дневники» (1983),
«Насморк» (1981) и «Дневник, найденный в ванне» (1980) -- в издательстве «Alba».
«Brombergs» издал кроме романа «Солярис» (1984) также «Рассказы о пилоте Пирксе» (1983),
готовит к изданию и другие книги Лема, в том числе не опубликованные еще в Польше «Мир на Земле» (роман вышел в 1985 году) и «Фиаско» (вышел в 1987 году).
(В Швеции был издан также не названный Роттенштайнером «Непобедимый» (1972).
Новое издание «Непобедимого» вышло уже в 1987 году. «Бромбергс» переиздал «Солярис» в 2002 году. Еще одним изданием «Солярис» вышел в 1988 году.W.)
(Продолжение следует)