В 1980 году список испаноязычных книг Лема пополнился «Кибериадой» (1980, 198?, 1986, 1999, 2004, 2005).
За этим сборником последовали сборники «Абсолютный вакуум» (1981, 1988, 2008)
и «Мнимая величина» (1983, 1986, 2010).
В 1983 году вышел еще один сборник рассказов Лема, затем напечатали роман «Непобедимый» (1986, 2002)
За ними последовал, наконец, «Солярис» (1988, 1998, 2003, 2005, 2006, 2008, 2011, 2014).
Далее вышли «Глас Господа» (1989) и «Осмотр на месте» (1990);
«Фиаско» (1991, 2005);
«Эдем» (1991, 2005, 2013);
«Рассказы о пилоте Пирксе» -- тоже двухтомничком (1991, 2005)
Вот это первый том (первые 2 фото). В 2013 году он вышел отдельным изданием (третье фото).
А это второй (тоже 2 первые фото). В 2005 году выходил и другой сборник рассказов о Пирксе (третье фото).
В первое десятилетие ХХI века к ним присоединились:
«Провокация» (2005), «Высокий Замок» (2006) и «Больница Преображения» (2008).
Книги продолжают пополнять список и во втором десятилетии, которое подошло пока лишь к середине: «Мир на Земле» (2012), «Голем XIV» (2012), «Маска» (2013).
(Oкончание эссе следует, однако…)
цитировать
свернуть ветку
