Я на полпути. Нравится.
Гибсон с годами не испортился.
Нравится, что сюжет развивается поступательно и прямолинейно. Автор никуда не «прыгает», а движется с группой своих персонажей к какому-то финалу, мне пока непонятному. Правда, наличествуют прыжки во времени, из-за придуманного Гибсоном допущения, что люди могут дистанционно управлять перифералями (человекоподобными биороботами) в ответвлениях своего мира и наоборот. И не просто управлять, а «быть» ими. Но плавности и связности повествования это совсем не мешает, поскольку герои из разных времён действуют совместно и согласованно (в меру совпадения интересов).
Нравится перевод Доброхотовой-Майковой, хоть и изобилующий всяческими терминами, но очень лёгкий и понятный (собственно, я и книгу взял, увидев фамилию переводчика).
Нравится, что Гибсон назвал одну из своих героинь Аэлитой. Ведь не сам же выдумал. Знает классику.
Нравится, что до сих пор мне не всё понятно.
Собственно, этот роман — научно-фантастический детектив, выстроенный вокруг убийства этой самой Аэлиты. Если угодно, киберпанк-детектив. Если вообще уместно нынче употреблять слово «киберпанк». Если вторая половина книги меня в этом не разубедит.
цитировать
свернуть ветку
